1 926–2026 Y E A R S
2 made 2 perform Stefan Brück (CEO) Martin Leusmann Sandra Hasslinger Die Geschäftsleitung der UVEX SAFETY GROUP GmbH & Co. KG Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Kunden und Kundinnen, uvex bedeutet Performance. Unser Selbstverständnis verpflichtet uns bei der Entwicklung und Herstellung unserer Produkte, dass diese ein Maximum an Performance leisten und auch die Nutzer unserer Produkte performanter machen. Durch unseren klaren Fokus auf Performance leisten unsere Produkte mehr – sowohl im Arbeitsschutz als auch in Sport und Freizeit. uvex steht aber ebenso für Leidenschaft, Motivation und Sicherheit. Unsere Produkte inspirieren zu Höchstleistungen. Schutzausrüstung für Alle, die im übertragenen Sinn das Siegerpodest erreichen wollen. Basierend auf unserer 100-jährigen Entwicklungs- und Design-Expertise setzten wir damit den Maßstab für Innovation, Technologie und Funktionalität. Unsere Produkte sind made2perform!
uvex group brand world uvex safety stellt ein komplettes Produktprogramm, das von Gehörschutz und Atemschutzmasken über Schutzbrillen und Helme bis hin zu Hand- und Sicherheitsschuhen und spezieller Berufsbekleidung. Durch seine Herstellerkompetenz kann uvex safety Arbeitsschutzprodukte von herausragender Qualität, perfekter Funktionalität und hohem Tragekomfort garantieren. Nahezu 80 Prozent der Wertschöpfung erwirtschaftet uvex safety in eigenen Werken. In diesen Produktionsstätten fließen modernste Technik, ein immenser Erfahrungsschatz und die Leidenschaft zur Innovation in Produkte. Gemeinsam mit der uvex academy, der Fortbildungseinrichtung für die Arbeitssicherheit, wird das Bewusstsein der Anwender für die Wichtigkeit des Arbeitsschutzes gestärkt. Heckel wurde 1870 im französischen La Walk gegründet und fertigte zunächst Fußballschuhe, Motorrad- und Skistiefel. Einhundert Jahre später spezialisierte sich der traditionsreiche Familienbetrieb auf Sicherheitsschuhe. Seit 2001 gehört Heckel zur uvex safety group und wird von dieser als eigenständige Marke weitergeführt. Die besondere Stärke von Heckel liegt in der Verarbeitung von Gummi für wegweisende Sohlentechnologien mit modernsten Fertigungsverfahren. Sie sind rutschfest, halten extremen Bedingungen stand und treten mit ansprechendem Design auf. Je nach Anforderung schützen Sicherheitsschuhe von Heckel die Füße vor Verletzungen und Chemikalien, aber auch vor Hitze, Kälte und Nässe. 2016 ist das Unternehmen aus Grand Rapids, Michigan, eine strategische Partnerschaft mit uvex eingegangen. Eine Win-win-Situation, denn sie öffnet HexArmor Märkte in Europa, Afrika und Nahost und bietet uvex die Möglichkeit, sich in den USA zu platzieren. Vor zehn Jahren hat das amerikanische Unternehmen die Fertigung von Schutzhandschuhen revolutioniert. Sein SuperFabric®Material besteht aus kleinen Kacheln, die sich übereinanderlegen und wie ein Panzer wirken. Das Ergebnis: überragende Schnitt- und Durchstichfestigkeit. Neben den bekannten Handschuhen, vertreibt HexArmor auch Schutzbrillen, Armschutz, Gehörschutz, Sicherheitsschuhe und Arbeitsschutzhelme. Laservision ist eine 100% Tochter der uvex safety group und entwickelt, produziert und vertreibt innovative Laserschutzbrillen, -filter und -fenster sowie großflächigen Laserschutz für die unterschiedlichsten Anwendungen in den Bereichen Industrie, Medizin, Forschung und Sicherheit. Mit Laservision USA und Innovative Optics ist das Unternehmen im amerikanischen Markt, Kanada und Teilen Asiens erfolgreich. Auf der Grundlage von Herstellerkompetenz, intensiver Forschungsarbeit und Know-how-Transfer innerhalb der uvex Gruppe, hat Laservision den Anspruch, für alle Laser den besten und normgerechten Laserschutz weltweit zu bieten. 3
protecting planet Um unsere Nachhaltigkeitsstrategie konsequent umzusetzen, haben wir für alle Fokusfelder messbare und konzernweit gültige Ziele definiert. Detaillierte Informationen zu den Zielen finden Sie hier: uvex-safety.ch/de/das-nachhaltigkeitskonzept-der-uvex-group/ziele/ Ökologische Transformation Wir streben einen umweltfreundlicheren Fußabdruck entlang der gesamten Wertschöpfungskette an und möchten unsere Scope 1–2 Emissionen bis 2030 um 42% reduzieren (Basisjahr GJ 22/23). Dieses Reduktionsziel ist von der Science Based Targets initiative (SBTi) verifiziert. Gesellschaftliche Verantwortung Wir schaffen gesellschaftlichen Nutzen und bewirken durch unser unternehmerisches Handeln positive Veränderungen in der Gesellschaft und unserer Lieferkette. Innovationstreiber Kreislaufwirtschaft Wir treiben die Entwicklung kreislauffähiger Lösungen voran – mit Fokus auf innovativen Materialien und Konzepten, Langlebigkeit und Design for Recycling. Ökologische und gesundheitliche Unbedenklichkeit Wir stehen für anspruchsvolles Schadstoffmanagement mit dem Ziel, Gesundheit und Umwelt geringstmöglich zu beeinträchtigen. Unsere 4 Fokusfelder Die uvex Nachhaltigkeits- strategie Für uvex ist Nachhaltigkeit ein Schlüsselthema. Aus unserer Mission protecting people erwächst die Verantwortung zum Schutz der Umwelt. Wir stellen uns dem gesellschaftlichen und technologischen Wandel aktiv – und optimieren kontinuierlich alle Schritte entlang der Wertschöpfungskette, um auch beim Thema Nachhaltigkeit stets auf dem Siegerpodest zu stehen. Nachhaltigkeit bei uvex safety 4
Seit 2014 – 65 % CO2-Emissionen pro Umsatz Weitere Informationen finden Sie im Online-Folder uvex CO2-Produktfußabdruck 285 uvex Produkte mit berechnetem CO₂-Fußabdruck 100 % grüner Strom in unseren europäischen Werken ISO 14001 Zertifizierung aller europäischen Werke bis 2026 (aktuell 5 von 7) ISO 9001 Zertifizierung aller uvex Werke Unsere Rainer Winter Stiftung fördert Projekte für benachteiligte Kinder uvex Restricted Substances List (RSL) Strengere chemische Grenzwerte als REACH uvex Produkte bieten Qualität und Schutz weit über die Normanforderungen hinaus >2.300 kWp Solarleistung aus unseren PV-Anlagen Menschenrechte und Verantwortung – verankert im uvex Code of Conduct und Sozialstandard ... das entspricht 20% unseres Portfolios – und es werden immer mehr! Kreislaufwirtschaft CO2- Fußabdruck Material Verpackung Unser neues Kennzeichnungssystem macht es leicht, umweltrelevante Produkteigenschaften schnell zu erfassen. So wird auf einen Blick erkennbar, welche Aspekte im Produktdesign aktiv zur CO2-Reduktion, Ressourcenschonung und Kreislaufwirtschaft beitragen – klar, verständlich und direkt am Produkt. 56 % unserer Produkte werden in Europa gefertigt 4 Waben – mehr Transparenz am Produkt 5
uvex automotive Sicheres Arbeiten in der E-Mobilität Elektromobilität verändert die Produktionsprozesse grundlegend. uvex bietet spezialisierte PSA – etwa für die Batterieherstellung – und schützt zuverlässig vor Gefährdungen wie Störlichtbögen und Hochspannung. So ermöglichen wir sicheres Arbeiten in einem dynamischen Zukunftsfeld. zuverlässiger Premiumpartner • jahrzehntelange Erfahrung in der Automobilindustrie • Kooperation in Forschung und Entwicklung (zukünftige Projekte/ gemeinsame Entwicklungen) • Laborunterstützung (glove expert system) • fachliche Unterstützung vor Ort (z.B. Arbeitsplatzbegehungen) zuverlässiger Arbeitsschutz • ganzheitliche Komplettlösungen für den Hochvoltbereich und ESD-Arbeitsplätze • attraktives Design mit hoher Trageakzeptanz der PSA • permanenter Austausch mit Kunden für die Entwicklung individueller PSA-Lösungen Die Automobilindustrie zählt zu den Schlüsselbranchen Europas. uvex unterstützt führende Hersteller und Zulieferer weltweit mit innovativer Persönlicher Schutzausrüstung – von Kopf bis Fuß. Unsere Lösungen schützen bereits über eine Million Beschäftigte in der Branche und setzen Maßstäbe in Sicherheit, Komfort und Funktionalität. Ganzheitlicher Arbeitsschutz für unsere Mobilität Verkauf und Service Elektromobilität Produktion Sie haben Interesse an uvex ArbeitsschutzLösungen für die Automobilbranche? Nehmen Sie Kontakt zu unserem Experten-Team auf! Einfach QR-Code scannen. uvex safety 6
uvex profisystem construction uvex Arbeitsschutz-Shop für Businesskunden Das umfangreiche PSA-Sortiment speziell für die Bauindustrie finden Sie unter uvex-safety-shop.ch/ uvex hat für die Bauindustrie über 150 innovative PSA-Produkte entwickelt und ausgewählt, die auf die besonderen Anforderungen in der Bauindustrie ausgerichtet sind. Das uvex profisystem construction deckt mit über 12 Gewerken alle Einsatzbereiche optimal ab und hat für jeden Einsatz die professionelle Lösung – von Kopf bis Fuß. Unsere Experten für Arbeitssicherheit kennen die Anforderungen der Bauindustrie genau und beraten kompetent bei der Auswahl der richtigen PSA. Die Herausforderungen in der Bauindustrie sind vielfältig: von vorbereitenden Baustellenarbeiten über Hoch- und Tiefbau bis zu Bauinstallation und Innenausbau. Dabei kommt es auf das perfekte Zusammenspiel der einzelnen Gewerke an – genauso wie auf die perfekt zusammengestellte Schutzausrüstung. Mit Sicherheit am Bau Produkte mit diesem Symbol eignen sich besonders für den Einsatz in der Bauindustrie 7
uvex fire & rescue + Innovative uvex PSA-Lösungen, die gemeinsam mit Feuerwehren entwickelt wurden, bieten Einsatzkräften optimale Sicherheit. Für die technische Hilfeleistung genauso wie für eine zuverlässige Einsatzhygiene: Die praxisorientierten und ganzheitlichen Produktsysteme sind perfekt auf die Anforderungen des Feuerwehralltags abgestimmt – und erfüllen alle Normen und Vorgaben. Weitere Informationen unter: uvex-safety.ch/de/ fire-and-rescue/ PSA/Schutzausrüstung für Feuerwehren. Technische Hilfeleistung Ob technische Unfallrettung, Sichern und Heben von Lasten oder Nottüröffnungen: Das uvex Produktsystem für die technische Hilfeleistung schützt Rettungskräfte bei allen technischen Einsätzen – und lässt sich perfekt mit der Feuerwehrschutzbekleidung kombinieren. Atemschutz uvex silv-Air 3210 › Seite 186 Zubehör uvex Helm- unterziehmütze › Seite 143 Schutzbrillen uvex pheos cx2 › Seite 43 uvex megasonic › Seite 60 Schutzhandschuhe HexArmor® helix 3007 uvex u-fit › Seite 267 Gehörschutz uvex xact-fit › Seite 98 Komplett-Sets uvex Firefighter Decon Kit* Fire Crew Support Crew Einsatzhygiene Nach der Brandbekämpfung ist eine konsequente und effektive Einsatzhygiene unerlässlich: Unser durchdachtes Produktsystem schützt vor gefährlichen Brandrückständen auf der Ausrüstung. uvex AGT Wechselkleidungs- overall außen und innen Rückenpatches * Inhalte gem. den Vorgaben der DGUV Information 205-035 Gebündelte Kompetenz für innovative Schutzausrüstung und maximale Sicherheit. Ein starkes Team seit 2016 8
uvex tactical Effektiver Augenschutz mit absolut verzerrungsfreier Sicht uvex apache Schutzbrillen überzeugen durch höchste Robustheit, modernes, sportives Design und besten Tragekomfort – und kommen im Set mit Brillenetui sowie Ersatzscheiben in orange und Sonnenschutz grau. Verletzungen auf ein Minimum reduzieren Handschuh-Modelle von HexArmor überzeugen durch höchstmöglichen Schutz bei besten Tragekomfort. Zusätzlich bieten spezielle Modelle branchenführenden Schnitt- und Durchstichschutz dank SuperFabric®-Markenmaterial. Weitere Informationen zum gesamten uvex tactical Produktportfolio unter: uvex-safety.ch/de/tactical uvex apache spec Die leichte Schutzbrille mit schlanker Bügelgeometrie überzeugt durch perfekte Passform und permanente Antifog-Beschichtung für dauerhaft klare Sicht. HexArmor® Helix® 3003 Nahtloser Handschuh mit Stoßschutz an allen Fingern außer dem Zeigefinger für ausgezeichnetes Tastgefühl bei der Arbeit. uvex apache goggle Die stabile Vollsichtschutzbrille mit flammhemmendem Kopfband und permanenter Antifog-Beschichtung bietet verlässlichen Schutz. HexArmor® HexBlue™ 2132CYT Dieser taktische Schutzhandschuh setzt neue Maßstäbe in Fingerfertigkeit und Funktionalität und vereint Leistung mit Komfort. Spezialkräfte sind bei ihren Einsätzen in allen Gebieten rund um die Welt auf erstklassiges Equipment angewiesen, das ihnen den entscheidenden Vorteil bringt. Schutzprodukte für Spezialkräfte 9
uvex e-procurement Digitale Bestellprozesse (E-Procurement) vereinfachen die Abwicklung im Einkauf, sparen Zeit und reduzieren Kosten. Nutzen Sie E-Procurement mit uvex: • via E-Procurement-Software, z.B. SAP Ariba oder Onventis • über E-Marktplätze wie Unite und Simple System • per Direktanbindung von ERP- Systemen wie SAP und Navision • oder ganz einfach über den uvex Online-Shop Wir beliefern Sie mit elektronischen Katalogen Statisch: • BMECat 1.2 & 2005 • Ariba cif-cat • Coupa csv-cat • eCat csv • Ariba xlsx-cat Dynamisch: • OCI • Punchout Level 1 & 2 Mit den gängigen Klassifizierungssystemen • eClass • UNSPSC Erhalten Sie folgende Nachrichten per EDI • Bestellungen • Auftragsbestätigungen • Lieferavis • Rechnung Über folgende EDI- Kommunikationswege • SMTP • HTTPS / HTTP • FTPs / SFTP • OFTP • X.400 • AS2 In allen gängigen EDI Nachrichtenformaten • EDIFACT • OpenTRANS • xCML • IDOC • XML & cXML • CSV • VDA • xCBL • ASCII Weitere Informationen unter: uvex-safety.ch/de/services/ e-commerce/ Schneller Zugriff auf das Produktportfolio Einfache Integration des uvex Kataloges Umweltfreundliche Beschaffung Reduktion von Transaktionskosten Hohe Transparenz Elektronische Beschaffung – schnellere Abwicklung, weniger Kosten Ihre Vorteile 10
uvex e-commerce Elektronischer uvex Katalog Elektronischer Datenaustausch Weitere Informationen unter: uvex-safety.ch/de/partner/ Profitieren Sie von unseren umfangreichen elektronischen Services: Für Ihren Erfolg im E-Commerce – uvex bietet optimale Lösungen für Ihre digitalen Verkaufskanäle Lagerbestand / Verfügbarkeitsauskunft Commerce Connector Mediendatenbank uvex Händlerfinder Produktangaben in 7 Sprachen 11
uvex lone worker protection Sicherheitslösung zum Schutz von Alleinarbeit – Alone, but never left alone Wer Arbeit außerhalb von Sicht- und Rufweite anderer Personen verrichtet, gilt als alleinarbeitend und ist damit einem besonderen Risiko ausgesetzt. Für schnelle Hilfe in Notsituationen haben wir das uvex lone worker protection System entwickelt: Dank verschiedener individuell konfigurierbarer Geräte und Tools können Alleinarbeitende so ausgestattet werden, dass Notfallsignale manuell oder automatisch abgesetzt und direkt von einer 24/7 Notruf-Leitstelle entgegengenommen werden können. In Zusammenarbeit mit renommierten Partnern: Swissphone, Fürst Sicherheit und TRAXxs vielseitig, verlässlich, vernetzt Erfüllung aller gesetzlichen Anforderungen intelligente digitale Vernetzung für nahezu jede Arbeitssituation adaptierbar Individuelle Alarmkette und Hardware-Vielfalt Notsignal-Pager, Smartphone App, SmartSole und Bluetooth-Beacons für Indoor-Lokalisierung bei fehlendem GPS Die perfekte Symbiose aus Hard- und Software So ergibt sich eine optimale Vernetzung aller Komponenten 24/7 besetzte Leitstelle Fernwartung, Support und Sicherheitsreporting für 100% zuverlässige Notfallkommunikation Smart Sole Einmaliges Ökosystem Umfangreiche Services Großes Nutzerspektrum Modulare Flexibilität Erfüllung gesetzlicher Anforderungen NotsignalPager PNG Smartphone SOS-Mobile App BluetoothBeacons Zentrale SOS- Plattform 24/7 PNEZ (Leitstelle) AlarmManagement GeräteManagement IndoorLokalisierung Analytics & Reporting Fernwartung & Support 12
uvex lone worker protection Hardware uvex lone worker protection Dienstleistung Alle Optionen sind an eine digitale SOS-Plattform angebunden und werden von ergänzenden Dienstleistungen begleitet. In deren Mittelpunkt steht die 24/7 besetzte Rettungsleitstelle. Mobiles Notsignalgerät: uvex Pager • Sturzerkennung • Erkennung von Regungslosigkeit (z.B. Ohnmacht) • manuelles Alarmauslösen durch Knopfdruck • GPS-Ortung Intelligente Einlegesohle: uvex SmartSole • Erkennung von Regungslosigkeit (z.B. Ohnmacht) • manuelles Alarmauslösen durch Fersenschlag • GPS-Ortung Schnell installiert: uvex SOS Mobile App • Erkennung von Regungslosigkeit (z.B. Ohnmacht) • manuelles Alarmauslösen durch Alarmknopf • GPS-Ortung • über Smartphones zugänglich Indoor-Lokalisierung: uvex SOS Beacons • Indoor-Lokalisierung • exakte Gebäude-, Stockwerk- und Raumortung 13
uvex safety + uvex sports Weitere Informationen unter: uvexsports.ch uvex steht für protecting people. Ob bei der Arbeit oder beim Sport und in der Freizeit – uvex schützt Menschen in jeder Situation. Als Ausrüster von über 1.000 internationalen Top Athleten und Athletinnen liefert uvex unter anderem Skihelme und Skibrillen sowie Rad- und Reithelme auf höchstem Niveau. Der enge Austausch zwischen uvex safety und uvex sports bringt entscheidende Vorteile: Technologien und Erfahrungen beider Bereiche fließen direkt in die Produktentwicklung ein – für noch mehr Sicherheit, Komfort und Funktionalität. Egal ob auf der Skipiste oder im Arbeitsalltag. uvex safety und uvex sports verbindet die gemeinsame Vision, Mission und Unternehmensstrategie. Und das gemeinsame Ziel ist klar vorgegeben: das Siegerpodest. Eine Marke. Eine Mission. uvex safety und uvex sports sind Ausrüster des UCI Team Intermarché Wanty Das Ziel ist das Siegerpodest! 14
Schutzbrillen
uvex ultimate line made 2 perform uvex megasonic Unser Anspruch made 2 perform treibt uns an: Wir entwickeln und fertigen Produkte für maximale Leistung – ohne Kompromisse bei Sicherheit, Komfort, Qualität und Nachhaltigkeit. Unsere Produkte überzeugen im Arbeitsschutz genauso wie im Sport und in der Freizeit. Denn made 2 perform ist mehr als ein Versprechen – es ist unsere Motivation für Anwender, Athleten, Mitarbeiter und alle, die das Siegerpodest im Blick haben. Die Panoramascheibe ermöglicht ein um 52% erweitertes Sichtfeld und sorgt für eine noch bessere Wahrnehmung von Gefahrenstellen Scheibendesign Das rahmenlose Design gibt der Vollsichtbrille einen modernen Look und bietet ein nahezu uneingeschränktes Sichtfeld uvex supravision schützt zuverlässig vor Beschlagen und Verkratzen Tönung Optimaler Blendschutz dank grauem Sonnenschutzfilter mit 23% Transmission OTG Kompatibel mit Korrektionsbrillen Kopfband Einstellbares, 30mm extrabreites Band für sicheren Sitz Komfort Weicher, adaptiver Rahmen für hohen Tragekomfort Festigkeit Hohe mechanische Festigkeit (B: 120m/s) Sichtfeld Beschichtung Visionäre Technologien im Blick 16
uvex megasonic CO2-Fußabdruck: 0,70 kg CO2 e 04/2023 (9320280), Berechnungsmethodik s. Seite 18 Beste Sicht auch in schwierigem Gelände Mit ihrem revolutionären Scheibendesign und dem daraus resultierenden unbegrenzten Sichtfeld sorgt die uvex megasonic jederzeit für beste Sicht – selbst unter schwierigen Bedingungen. Das großzügige Brilleninnenvolumen und die extra vorgesehenen Aussparungen für Brillenbügel ermöglichen jedem Träger, selbst mit eigener Korrektionsbrille, das Produkt ohne Einschränkungen und mit Begeisterung zu tragen. Hinter made 2 perform stehen klare Ziele: maximale Performance, kompromisslose Sicherheit – messbar, greifbar und gemacht für alle, die mehr erreichen wollen. Mehr Informationen finden Sie hier: www.uvex-safety.ch/de/ ultimate-line 17
Nachhaltigkeit bei uvex safety Innovativer Schutz für höchste Qualitätsansprüche Im Kompetenzzentrum Eyewear steht die Verbindung von Sicherheit, Komfort und Nachhaltigkeit im Fokus. Der Einsatz recycelter und biobasierter Materialien darf die Schutzeigenschaften unserer Produkte keinesfalls beeinträchtigen – eine Herausforderung, der wir uns erfolgreich gestellt haben. Für ausgewählte uvex Bestseller konnten geeignete Werkstoffe qualifiziert und sicher verarbeitet werden. Ein Beispiel: Die uvex hypervision planet enthält 35 % Recyclingmaterial im Tragkörper und erreicht damit einen Rezyklatanteil von 24 % gemäß ISO 14067. Außerdem ist die Scheibe aus Celluloseacetat zu 42% biobasiert. Gegenüber dem Vorgängermodell wurde das Gewicht um 10 % reduziert – das spart Material und schont Ressourcen. Eine plastikfreie, recycelbare Verpackung schützt das Produkt zuverlässig beim Transport. Detaillierte Informationen finden Sie hier: uvex-safety.ch/de/das-nachhaltigkeitskonzept-der-uvex-group/co2-fussabdruck/ Material Produkte mit diesem Symbol enthalten biobasierte oder heimkompostierbare Materialien oder Rezyklate. Dabei unterscheiden wir zwischen Post-Consumer-Rezyklat (PCR) und Post-Industrial-Rezyklat (PIR). Kreislaufwirtschaft Produkte mit diesem Symbol sind beispielsweise für eine besonders lange Lebensdauer entwickelt, recycelbar, für einen zweiten Lebenszyklus vorgesehen oder ermöglichen Reparaturen. Verpackung Produktverpackungen mit diesem Symbol bestehen z.B. aus 100% Rezyklat oder sind heimkompostierbar. CO2-Fußabdruck Wir berechnen die produktspezifischen Treibhausgasemissionen nach der Norm ISO 14067 festgelegten Methode. Berechnungsmethode: IPCC 2021 GWP100 (angelehnt an ISO 14067); SimaPro mit Datenbank ecoinvent; Scope: Cradle-to-Customer; Die genannten CO2e-Werte gelten zum Berechnungsdatum und können dauerhaft Änderungen aufgrund von Datenbank- oder Methodik-Updates unterliegen. 4 Waben Mehr Transparenz am Produkt 9321695 protecting planet 18
uvex Augenschutz Ausphasung Tauchbeschichtung 2019 Ultraschall- Waschbecken 2012 Inhouse- Destillation von Ethanol 2021 Einführung ISO 50001 2015 Inline- Viskositätssensoren 2019 Zentrale Kälteanlage Fertigung 2013 Zentrale Materialversorgung 2023 Neuer Wertstoffhof 2018 Umrüstung auf LED- Beleuchtung 2020 Wärmerückgewinnung 2014 PC-Recycling 2018 Ersatzscheiben für 50% unseres Schutzbrillen- Portfolios 25 % aller Katalogmodelle in plastikfreier, recycelbarer Verpackung (2025) hochwertige Materialien garantieren hohe Qualität und lange Lebensdauer größte PV-Anlage der uvex group mit 1.441 kWp Leistung (2024) 1,5fache längere Laufzeit der Aktivkohlefilter Optimierung der Prozess- luftanlagen alle Kartonagen bestehen aus >90% Altpapier eigene Beschichtungstechnologie fördert gesteigerte Lebensdauer ISO 9001, ISO 14001 und ISO 45001 zertifiziert –75 % Einsparung von Lösemitteln in der Produktion Nebeneffekt Made in Fürth – Qualität aus dem uvex Kompetenzzentrum Eyewear Am Standort Fürth entwickelt und produziert uvex hochwertige Bügel-, Vollsicht-, Korrektions- und Laserschutzbrillen – mit modernster Technik und in enger Zusammenarbeit mit strategischen Partnern. Diese Kombination bildet die Grundlage für zukunftsweisende Technologien und langlebige Produkte auf höchstem Qualitätsniveau. Innovative, eigens entwickelte Beschichtungstechnologien sowie der Einsatz ausgewählter Materialien namhafter Hersteller gewährleisten dabei eine konstant hohe Qualität und lange Lebensdauer. 20 % des Jahresstroms durch eigene Photovoltaik-Anlage abgedeckt Reduzierung des Energieverbrauchs pro Jahr um 70 % 19
Innovative Schutzbrillen für höchste Qualitätsansprüche Im bayerischen Fürth entwickelt und produziert uvex erstklassige und hoch funktionale Bügel-, Vollsicht-, Korrektions- und Laserschutzbrillen. Das nach ISO 9001:2015 , ISO 50001:2011 und ISO 14001:2015 zertifizierte Werk setzt dabei auf modernste Technik und strategische Partnerschaften – die beste Basis für zukunftsorientierte Technologien und Produkte. uvex Schutzbrillen übertreffen deutlich alle Anforderungen der geltenden Normen. Denn gut ist uns nicht gut genug. Perfektion ist bei uvex Standard Im uvex Test Center wird jede Arbeitsschutzbrille umfassend geprüft: Neben nationalen und internationalen Normen erfüllt jede Schutzbrille zusätzlich die anspruchsvolle uvex Norm, z.B. im Hinblick auf Funktionalität, Ergonomie, Langlebigkeit und Tragekomfort. Innovative Beschichtungstechnologien zählen zu den Kernkompetenzen von uvex: So übertrifft die verbesserte Universalbeschichtung uvex supravision excellence die Antibeschlag-Anforderungen der Norm EN 168 deutlich. Neue uvex Produkt-Highlights Die uvex OTG plus optimiert unser Überbrillenportfolio. Dank der extrem großen Scheibe kann sie bequem auch über die im Trend liegenden, großen Korrektionsbrillen getragen werden. Maximale Flexibilität und ein vergrößertes Sichtfeld bietet die neue Vollsichtbrille uvex hypervision. Dank zahlreicher Varianten und optionalen faceguard ist das Modell ein idealer Begleiter für verschiedenste Arbeitsbereiche. Mehr Infos zu unseren Neuheiten finden Sie auf den Seiten 16/17, 34/35, 54/55 und 58/59. Innovative Schutzbrillen – made in Germany uvex Augenschutz Kompetenzzentrum 20
Innovativer Herstellungsprozess Herkömmliche Schutzbrillen kombinieren Beschlagfreiheit und Kratzfestigkeit auf beiden Scheibenseiten: Das schränkt die Kratzfestigkeit ein, der Antibeschlag-Effekt wird durch regelmäßiges Reinigen reduziert. Im Gegensatz zu konventionellen Verfahren können bei uvex die Scheiben während des Produktionsprozesses beidseitig unterschiedlich beschichtet werden. Einwandfreie Sicht in jeder Situation Die Scheibenaußenseite wird bei uvex mit einer extrem kratzfesten, chemikalienbeständigen und reinigungsfreundlichen Beschichtung versehen, die Innenseite mit einem höchst langlebigen Antibeschlag-Effekt – für beste Sicht und maximale Sicherheit in jeder Situation. Ebenso verfügbar sind Scheiben, welche beidseitig mit einer extrem kratzfesten bzw. Antibeschlag-Beschichtung versehen sind – je nach Arbeitsumfeld. uvex supravision excellence – next level performance uvex hat seine bewährte Beschichtungstechnologie uvex supravision excellence nochmals verbessert: Alle Scheiben bieten nun im Hinblick auf die AF-Zeit die doppelte Performance und übertreffen somit die Anforderungen der Norm EN 168 deutlich. Auf die Beschichtung kommt es an Beschlagene, zerkratzte oder verschmutzte Scheiben erhöhen das Unfallrisiko im Arbeitsalltag deutlich. uvex steht seit Jahrzehnten für innovative Beschichtungstechnologien: In unserem Fürther Kompetenzzentrum entwickeln und produzieren wir kratzfeste und beschlagfreie Brillenscheiben für jeden Einsatzbereich. Die innovative Beschichtungstechnologie macht uvex Schutzbrillen zu zuverlässigen Begleitern im Arbeitsalltag – bei jedem Einsatz. Beste Sicht für maximale Sicherheit uvex Beschichtungskompetenz 21
35% LF 25% LF 15% LF -10°C -5°C uvex supravision plus uvex supravision excellence Finden Sie Ihre optimale Beschichtung 1. Wählen Sie auf der horizontalen Temperatur-Achse die Gradzahl Ihres Arbeitsplatzes. 2. Definieren Sie die Luftfeuchtigkeit der Umgebung in Prozent und suchen Sie den Wert auf der diagonalen Achse. 3. Bestimmen Sie den Verschmutzungsgrad auf der vertikalen Achse. 4. Verbinden Sie diese drei Punkte zu einem Dreieck. 5. Der flächenmäßig größte Anteil in diesem Dreieck zeigt Ihnen das für Ihre Anwendung passende Coating. • exzellente Kombination unterschiedlicher Beschichtungseigenschaften auf einer Scheibe: Einzigartige, permanente Antibeschlag-Beschichtung auf der Innenseite und extrem kratzfeste Beschichtung auf der Außenseite sorgen für maximale Effizienz • extrem kratzfeste und chemikalienbeständige Außenseite mit Easy-to-Clean Effekt für beste Reinigbarkeit • sehr lange beschlagfrei auf der Innenseite • Antibeschlageffekt wäscht sich auch nach mehrmaliger Reinigung nicht aus • bestens geeignet für ein breites Spektrum an Arbeitsplätzen • beidseitig sehr lange beschlagfrei und kratzfest • Antibeschlageffekt wäscht sich auch nach mehrmaliger Reinigung nicht aus • für Arbeitsbereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit und/oder häufigen Temperaturschwankungen trocken 0 % LF kalt –20 °C Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Außenseite Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Außenseite QR-Code scannen für weitere Informationen. uvex-safety.ch/de/beschlagfreie- kratzfeste-schutzbrillen-uvex- supravision-excellence/ 22
100% LF 70% LF 60% LF 70% 60% 40% 30% 50% 20% 10% 0% 100% 80% 90% +35°C +12°C +6°C +23°C uvex supravision sapphire • beidseitig extrem kratzfest und chemikalienbeständig • beste Reinigbarkeit dank Easy-to-Clean Effekt • für grobe, staubige und/oder schmutzige Arbeitsumgebungen schmutzig sauber nass 100 % LF heiß +35 °C LF = Luftfeuchtigkeit Beschichtungstechnologie Core Coatings Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Außenseite 23
Beschichtungstechnologie Special Coatings uvex supravision extreme Innenseite: • dauerhafter, nicht auswaschbarer Antibeschlageffekt • bildet bei Feuchtigkeit einen dünnen Wasserfilm ohne Beeinträchtigung der Sicht Außenseite: • extrem kratzfest, chemikalienbeständig und reinigungsfreundlich Anwendungsbereich: • bei hoher Beschlagbelastung und erhöhter Verschmutzung Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Außenseite uvex supravision clean Speziell für den Gesundheits-Sektor entwickelt. Mit uvex supravision clean beschichtete Scheiben sind autoklavierbar. Innenseite: • lange beschlagfrei • hält min. 20 Autoklavierzyklen Außenseite: • extrem kratzfest, chemikalienbeständig und reinigungsfreundlich Anwendungsbereich: • in sauberer, trockener Umgebung Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Außenseite uvex supravision infradur plus Speziell für den Schweißerschutz entwickelt. Vereint die Vorteile sehr langer Beschlagfreiheit auf der Innenseite und extrem hohe Kratzfestigkeit auf der Außenseite. Minimiert das Einbrennen von Schweißfunken. Anwendungsbereich: • bei Schweißerarbeiten in bedingt schmutziger Umgebung und möglicher Beschlagbelastung Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Außenseite uvex supravision infradur Speziell für den Schweißerschutz entwickelt. Beidseitig extrem hohe Kratzfestigkeit. Minimiert das Einbrennen von Schweißfunken. Anwendungsbereich: • bei Schweißerarbeiten in sehr schmutziger, trockener Umgebung mit kaum Beschlagbelastung Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Außenseite uvex supravision variomatic Selbsttönende, auf UV-Strahlung reagierende Beschichtung. Mit langer Beschlagfreiheit innen und extrem hoher Kratzfestigkeit außen. Selbsttönende Beschichtung: • automatisches Abdunkeln innerhalb von 10 Sek. und Aufhellen innerhalb von 30 Sek. Anwendungsbereich: • bei häufigem Wechsel zwischen In- und Outdoor bzw. hell und dunkel Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Außenseite uvex supravision ETC (extreme temperature conditions) Innen- und Außenseite: • dauerhafter, nicht auswaschbarer Antibeschlageffekt • bildet bei Feuchtigkeit einen dünnen Wasserfilm ohne Beeinträchtigung der Sicht Anwendungsbereich: • bei hoher Luftfeuchtigkeit und/oder häufigen Temperaturschwankungen Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Außenseite QR-Code scannen für weitere Informationen. uvex-safety.ch/de/ beschlagfreie-kratzfeste- schutzbrillen-uvex- supravision-excellence/ 24
9122 uvex ultrashield 9128 uvex pheos nxt 9128 uvex pheos nxt guard 9134 uvex meteor 9139 uvex OTG plus 9143 uvex i-lite 9143 uvex i-guard 9159 uvex winner 9164 uvex astrospec 2.0 9169 uvex super OTG 9169 uvex super f OTG 9181 uvex suXXeed 9183 uvex i-5 9190 uvex i-3 9190 uvex i-3s 9192 uvex pheos 9192 uvex pheos s 9192 uvex pheos CB 9193 uvex sportstyle 9194 uvex i-works 9198 uvex pheos cx2 9199 uvex x-fit 9143 uvex i-guard+ 9301 uvex ultravision 9302uvex ultrasonic 9308uvex u-sonic 9309uvex pheos cx2 sonic 9320uvex megasonic 9321 uvex hypervision uvex supravision Core Coatings uvex supravision Special Coatings sapphire plus excellence extreme ETC clean variomatic infradur infradur plus Bügel- und Überbrillen uvex Schutzbrillen Coating-Übersicht Farblos Amber CBR65 CBR23 Infrarot-Schutz 1,7/3/5 Schweißerschutz 1,7/3/5 uvex Scheibentönungen variomatic Grau 23 % Grau 12 % Vollsichtbrillen 25
6 1 2 3 4 5 6 uvex fitting guide Praktische Tipps für den perfekten Sitz Ihrer uvex Schutzbrille Das Tragen einer beliebigen Schutzbrille reicht nicht aus, um Ihre Augen zu schützen. Wenn Ihre Schutzbrille schlecht oder falsch sitzt, setzen Sie sich einem höheren Verletzungsrisiko aus. Kopf- und Gesichtsformen sind sehr unterschiedlich, so dass es unmöglich ist, eine Brille zu finden, die für alle passt. Wenn Sie eine neue Schutzbrille anprobieren, verwenden Sie diesen Leitfaden und prüfen Sie die Beschreibungen und Materialien der Brillen. Achten Sie auf: • eine hervorragende Passform und Augenabdeckung • ein gutes Sichtfeld • Einstellungen, die die Passform verbessern Checkliste Die richtige Modellauswahl Keine unangenehmen Druckstellen an der Seite des Kopfes oder hinter den Ohren. Die Nasenauflage ist bequem und liegt an der Nase an, ohne zu drücken. Sie sollten in alle Richtungen sehen können, ohne dass es zu größeren Einschränkungen kommt. Das Gesamtgewicht der Schutzbrille wird gleichmäßig verteilt. Die Brille liegt eng an Ihrem Gesicht an, ohne Ihre Wimpern zu berühren. Der Abstand zwischen Brille und Ihrem Gesicht sollte maximal 6 – 8 mm betragen. Die Brille bleibt an ihrem Platz, wenn Sie Ihren Kopf von vorne nach hinten bewegen und zur Seite neigen. Wählen Sie das Modell, das am besten zu Ihnen und Ihrem Arbeitsbereich passt. Die Form und der Sitz der Brille haben einen Einfluss auf die Sicht, den Schutz und Tragekomfort der Brille. breite Kopfform schmale Kopfform normale Kopfform 26
Inkrafttreten und Umstellungszeitraum Im Mai 2023 wurde die EN ISO 16321 offiziell als Ersatz für die EN 166 im Gesetzblatt als harmonisierte Norm veröffentlicht. Die gesetzliche Einführung des neuen Standards greift im November 2025. Ab diesem Zeitpunkt dürfen Produkte von offiziellen Stellen nur noch nach der neuen EN ISO 16321 geprüft und zertifiziert werden. Bestehende Zertifikate nach EN 166 behalten aber bis zu ihrem jeweiligen offiziellen Ablaufdatum ihre Gültigkeit, maximal jedoch fünf Jahre. Das bedeutet, dass Produkte die zum 31. Oktober 2025 nach EN 166 zertifiziert oder rezertifiziert werden, bis 31. Oktober 2030 nach EN 166 gekennzeichnet und in Verkehr gebracht werden dürfen. In dieser Übergangszeit sind demnach auf dem Markt Schutzbrillen sowohl nach EN 166 also auch nach EN ISO 16321 erhältlich. Für Händler dagegen gilt kein Enddatum, bis zu dem diese ihre nach EN 166 zertifizierten Produkte verkauft haben müssen! Geltungsbereich und Hintergründe Die ISO wurde vor allem zur Aktualisierung und Anpassung der definierten Prüfungen und Prüfmethoden an den heutigen Stand der Technik definiert. Zusätzlich ist sie auf eine mögliche, globale Harmonisierung der international gültigen PSA-Standards ausgelegt. Bei der Definition der Anforderungen und Prüfmethoden wurden alle international gültigen Standards (z.B. AS/NZS, ANSI, …) berücksichtigt und sind in Teilen für die Harmonisierung in einer einheitlichen Norm – der ISO 16321 – eingeflossen. Den Ländern steht es jedoch frei, sich für die neue ISO zu entscheiden oder ihre bisher gültigen, nationalen Standards beizubehalten. Für die Zukunft kann dies eine größere Einheitlichkeit der internationalen Produktkennzeichnungen sowie universelle Mindeststandards ermöglichen. In der europäischen Union als auch im Vereinigten Königreich löst die EN ISO 16321 mit ihrem Inkrafttreten die gültige Norm EN 166 ab. Weitere internationale PSA-Märkte können in der Zukunft folgen. EN ISO 16321 – die wichtigsten Änderungen im Überblick: • Die EN ISO 16321 umfasst EN ISO 16321-1 (allgemeine Anforderungen; UV-, Sonnenschutz-, IR-Filter), EN ISO 16321-2 (Schweißerschutzfilter) und EN ISO 16321-3 (Gittervisiere). • Die Kennzeichnung aller Schutzbrillen und Visiere wird angepasst. Daraus resultierend sind neue Zertifikate für alle betroffenen Produkte notwendig. • Es wurden neue Prüfköpfe und Abdeckbereiche definiert, sowie darüber hinaus die Zertifizierung verschiedener Kopfgrößen (S, M, L) ermöglicht. • Die mechanische Festigkeit für Vollsichtbrillen und den Gesichtsschutz wird herabgesetzt auf 80m/s bzw. 120m/s (vorher 120m/s bzw. 190m/s). • Es werden zusätzliche, optionale Prüfungen für bspw. Chemikalienbeständigkeit, Flüssigkeitsströme und Elektrostatik ermöglicht. • Verschiedene Prüfungen und Kennzeichnungen werden auf bestimmte Produktbereiche limitiert, so ist z.B. die Kennzeichnung 9 (Schutz gegen Schmelzmetalle) nur noch für Visiere möglich. Neuer Standard für Augenschutzprodukte EN ISO 16321 Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die Kennzeichnungen sowohl nach EN 166 als auch nach EN ISO 16321. Bei Fragen können Sie sich jederzeit an unseren Kundenservice wenden. Weitere Informationen zur EN ISO 16321 sowie detailliertere Informationen zu den Änderungen finden Sie auch auf unserem Blog: QR-Code scannen für weitere Informationen. https://www.uvex-safety.com/blog/de/augenschutznorm-en-iso-16321-2022/ Tragkörperkennzeichnung Scheibenkennzeichnung Was dahinter steckt und was es für Ihre Schutzbrille bedeutet Seit mehr als 20 Jahren definiert die Norm EN 166 alle Anforderungen und Standards an Augenschutzprodukte innerhalb der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich. Nun wird die EN 166 durch die EN ISO 16321 abgelöst. Sie umfasst eine Reihe internationaler Normen, die einige bedeutende Änderungen der Produktanforderungen und Prüfmethoden mit sich bringen wird. 27
2C MM/JJJJ - 1,2 W1 FT KN 34 W 166 FT Kennzeichnung gemäß EN 166 Filter 2 UV-Schutzfilter (EN 170) 2C / 3 UV-Schutzfilter mit Farberkennung (EN 170) 4 IR-Schutzfilter (EN 171) 4C IR-Schutzfilter mit Farberkennung (EN 171) 5 Sonnenschutzfilter für gewerblichen Gebrauch (EN 172) 6 Sonnenschutzfilter mit Infrarotanforderung (EN 172) Tönungsstufen Kennzeichnung Lichttrans- missionsgrad erhältliche uvex Tönungen 1,2 74,4 – 100 % AR, farblos, amber 1,4 58,1 – 80 % CBR65 1,7 43,2 – 58,1 % Silberspiegel 53 % 2,5 17,8 – 29,1 % CBR23, grau 23 % 3,1 8 – 17,8 % grau 12 %, Silberspiegel 12 %, polavision 1,7 43,2 – 58,1 % Schweißerschutz Stufe 1,7 3 8,5 – 17,8 % Schweißerschutz Stufe 3 5 1,2 – 3,2 % Schweißerschutz Stufe 5 1,7 43,2 – 58,1 % Infrarotschutz IR-ex Stufe 1,7 3 8,5 – 17,8 % Infrarotschutz IR-ex Stufe 3 5 1,2 – 3,2 % Infrarotschutz IR-ex Stufe 5 Mechanische Festigkeit ohne Mindestfestigkeit (nur Filter) S erhöhte Festigkeit F Stoß mit niedriger Energie (45m/s bzw. 162km/h) B Stoß mit mittlerer Energie (120m/s bzw. 432km/h) A Stoß mit hoher Energie (190m/s bzw. 684km/h) T getestet unter extremen Temperaturen (-5°C/+55°C) Kennzeichnung auf Tragkörper gemäß EN 166 Zusatzkennzeichnungen* ohne allgemeine Verwendung 3 Schutz gegen Flüssigkeiten (Tropfen und Spritzer) 4 Schutz gegen Grobstaub mit einer Korngröße >5µm 5 Schutz gegen Gase, Dämpfe, Nebel, Rauch und Feinstaub mit einer Korngröße <5µm 8 Schutz gegen Störlichtbogen (nur Visiere) 9 Schutz gegen Schmelzmetall und heiße Festkörper Mechanische Festigkeit ohne Mindestfestigkeit (nur Filter) S erhöhte Festigkeit F Stoß mit niedriger Energie (45m/s bzw. 162km/h) B Stoß mit mittlerer Energie (120m/s bzw. 432km/h) A Stoß mit hoher Energie (190m/s bzw. 684km/h) T getestet unter extremen Temperaturen (-5°C/+55°C) Kennzeichnung auf Sichtscheiben gemäß EN 166 EN Norm Mechanische Festigkeit Identifikationszeichen des Herstellers Zusatzkennzeichnung Konformitätszeichen Tönungsstufe Filter Produktionsdatum Alle uvex Brillen entsprechen der optischen Klasse 1 Mechanische Festigkeit Identifikationszeichen des Herstellers Zusatzkennzeichnung Konformitätszeichen K Oberflächenbeständigkeit gegen Beschädigung durch kleine Teilchen nach EN 168 (Kratzfestigkeit) N Beständigkeit gegen Beschlagen nach EN 168 8 Schutz gegen Störlichtbogen 9 Schutz gegen Schmelzmetall und heiße Festkörper Zusatzkennzeichnungen* 28
34 W CT 1-M 16321 UL MM/JJJJ W 1,2 CT 1 KN Filter U UV-Schutzfilter G Sonnenschutzfilter W Schweißerschutzfilter R / RR Infrarotschutzfilter + L Signallichterkennung (optional, kann für jeden Filter zusätzlich zertifiziert werden) Kennzeichnung gemäß EN ISO 16321 Tönungsstufen Kennzeichnung Lichttrans- missionsgrad erhältliche uvex Tönungen U1,2 74,4 – 100 % AR, farblos, amber G1 43,2 – 80 % CBR65, Silberspiegel 53 % G2 17,8 – 43,2 % CBR23, grau 23 % G3 8 – 17,8 % grau 12 %, Silberspiegel 12 %, polavision W1,7 43,2 – 58,1 % Schweißerschutz Stufe 1,7 W3 8,5 – 17,8 % Schweißerschutz Stufe 3 W5 1,2 – 3,2 % Schweißerschutz Stufe 5 RL1,7 43,2 – 58,1 % Infrarotschutz IR-ex Stufe 1,7 RL3 8,5 – 17,8 % Infrarotschutz IR-ex Stufe 3 RL5 1,2 – 3,2 % Infrarotschutz IR-ex Stufe 5 Zusatzkennzeichnungen* K Oberflächenbeständigkeit gegen Beschädigung durch kleine Teilchen nach EN ISO 16321 (Kratzfestigkeit) N Beständigkeit gegen Beschlagen nach EN ISO 16321 7 Schutz gegen Strahlungswärme 9 Schutz gegen Schmelzmetall und heiße Festkörper CH Chemikalienbeständigkeit Mechanische Festigkeit ohne Kugelfall nach EN ISO 16321 (Grundanforderung) C Stoß mit niedriger Energie (45 m/s bzw. 162 km/h) D Stoß mit mittlerer Energle (80 m/s bzw. 288 km/h) E Stoß mit hoher Energie (120 m/s bzw. 432 km/h) HM* High-Mass-Stoß (Projektil aus Stahl 500g – Fallhöhe1,27 m) T* getestet unter extremen Temperaturen (-5°C/+55°C) Kennzeichnung auf Tragkörper gemäß EN ISO 16321 * optional ** 1-M ist der Standard. Wird nur 1-M geprüft, muss dies nicht auf dem Tragkörper oder der Verpackung gekennzeichnet werden. Mechanische Festigkeit ohne Kugelfall nach EN ISO 16321 (Grundanforderung) C Stoß mit niedriger Energie (45 m/s bzw. 162 km/h) D Stoß mit mittlerer Energle (80 m/s bzw. 288 km/h) E Stoß mit hoher Energie (120 m/s bzw. 432 km/h) HM* High-Mass-Stoß (Projektil aus Stahl 500g – Fallhöhe1,27 m) T* getestet unter extremen Temperaturen (-5°C/+55°C) Kennzeichnung auf Sichtscheiben gemäß EN ISO 16321 Zusatzkennzeichnungen* 3 Schutz gegen Flüssigkeiten (Tropfen und Spritzer) 4 Schutz gegen Grobstaub mit einer Korngröße >5µm 5 Schutz gegen Gase, Dämpfe, Nebel, Rauch und Feinstaub mit einer Korngröße <5µm 6 Schutz gegen Flüssigkeitsströme mit hohem Druck 7 Schutz gegen Strahlungswärme (nur Visiere) 8 Schutz gegen Störlichtbogen (nur Visiere) 9 Schutz gegen Schmelzmetall und heiße Festkörper (nur Visiere) CH Chemikalienbeständigkeit Kopfgrößen 1-S small, europäischer Prüfkopf 1-M** medium, europäischer Prüfkopf (Standard) 1-L large, europäischer Prüfkopf 2-S small, asiatischer Prüfkopf 2-M medium, asiatischer Prüfkopf 2-L large, asiatischer Prüfkopf Identifikationszeichen des Herstellers Kopfgröße** Norm Mechanische Festigkeit Konformitätszeichen Zusatzkennzeichnung Tönungsstufe Filter Identifikationszeichen des Herstellers Produktionsdatum Alle uvex Schutzbrillen entsprechen der optischen Güteklasse 1 Mechanische Festigkeit Zusatzkennzeichnung Konformitätszeichen 29
Scheibentönung Für jede Anforderung die richtige Lösung AR (entspiegelt) Schutz: UV400 Kennzeichnung: 2(C)-1,2 Transmission: ca. 96,5% Bester Schutz bei Spiegelungen und Reflexionen mit hoher Transmission FARBLOS Schutz: UV400 Kennzeichnung: 2(C)-1,2 Transmission: ca. 91% Schutz vor mechanischen Gefährdungen ohne Blendung 74 – 100 % Transmission 58 – 80 % Transmission Tönung mit Blendschutz nicht notwendig uvex sportstyle (S. 42), uvex i-3 (S. 46) AMBER Schutz: UV400 Kennzeichnung: 2(C)-1,2 Transmission: ca. 88% Schutz vor mechanischen Gefährdungen ohne Blendung, mit Kontraststeigerung Norm: EN 166, EN 170; EN ISO 16321, UV-Schutzfilter uvex pheos nxt (S. 37), uvex i-5 (S. 40), uvex sportstyle (S. 42), uvex pheos cx2 (S. 43), uvex super f OTG (S. 57) uvex suXXeed (S. 39), uvex x-fit (S. 41), uvex pheos cx2 (S. 43), uvex pheos (S. 44), uvex i-works (S. 49) CBR65 Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-1,4 Transmission: ca. 65% Schutz, der entspanntes, konzentriertes Sehen bietet Norm: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, Sonnenschutzfilter Norm: EN 166, EN 170; EN ISO 16321, UV-Schutzfilter Norm: EN 166, EN 170; EN ISO 16321, UV-Schutzfilter 30
Scheibentönungen POLAVISION Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-3,1 Transmission: ca. 14% Reduzierung von störenden Oberflächenreflexionen durch Filterung von Streulicht GRAU 14 % Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-3,1 Transmission: ca. 14% Schutz vor natürlicher Blendung mit Signalfarberkennung GRAU 23 % Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-2,5 Transmission: ca. 23% Schutz vor natürlicher Blendung mit Signalfarberkennung 8 – 18 % Transmission 18 – 29 % Transmission 43 – 58 % Transmission Tönung mit Blendschutz empfohlen Tönung mit Kontraststeigerung empfohlen Tönung mit Kontraststeigerung nicht notwendig uvex ultrashield (S. 35) uvex pheos cx2 (S. 43) CBR23 Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-2,5 Transmission: ca. 23% Schutz vor natürlicher Blendung mit Signalfarberkennung und kontraststeigernder Wirkung uvex pheos nxt (S. 37), uvex i-5 (S. 40), uvex sportstyle (S. 42), uvex pheos cx2 (S. 43) Norm: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, Sonnenschutzfilter Norm: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, Sonnenschutzfilter SILBER-/BLAUSPIEGEL 14 % Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-3,1 Transmission: ca. 14% Schutz vor extremer künstlicher oder natürlicher Blendung mit Signalfarberkennung SILBERSPIEGEL 53 % Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-1,7 Transmission: ca. 53% Schutz bei wechselnden Lichtverhältnissen uvex pheos (S. 44), uvex i-works (S. 49) uvex ultrashield (S. 35), uvex sportstyle (S. 42), uvex pheos cx2 (S. 43) Norm: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, Sonnenschutzfilter Norm: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, Sonnenschutzfilter Norm: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, Sonnenschutzfilter Norm: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, Sonnenschutzfilter 31
uvex UV400 400 350 300 250 UVB UVA HEV uvex UV400 100% UV-Schutz. 100% Sicherheit. 100% uvex. Die Empfehlung der WHO für einen UV400 Schutz hat klare Gründe. Die äußeren Gewebe des Auges, Hornhaut und Linse absorbieren voll- ständig das UV Licht. Hier bewirkt UVB Licht die hauptsächliche Schädigung des Erbgutes, jedoch entwickelt UVA eine höhere Tiefenwirkung, thermische Schäden sowie die Verstärkung von UVB-Effekten. Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Olaf Strauß uvex UV400 schützt zu 100% vor UV-Strahlung sowie vor hochenergetischem sichtbaren Licht (HEV) bis zu 400 nm Wellenlänge. Für das Auge und die umliegende Haut 100% Schutz vor gefährlicher UV-Strahlung bis 400 nm Strahlung in nm uvex UV400 – bei jeder uvex Schutzbrille inklusive Ob klare oder getönte Scheibe: Bei allen uvex Schutzbrillen gehört der effektive UV-Schutz uvex UV400 zur „Serien- ausstattung“ – genauso wie angenehmer Tragekomfort, sportliches Design und Scheibenbeschichtungen der Extraklasse. Auch ohne Sonne – UV-Strahlen belasten das Auge Das Auge ist bei Arbeitseinsätzen im Freien regelmäßig schädlicher UV-Strahlung ausgesetzt – selbst bei bewölktem Himmel. Die Folge: Bei unzureichendem Schutz drohen gefährlichen Langzeitschäden wie Verletzung der Hornhaut, Grauer Star und Erblindung. Fehlender Schutz begünstigt zudem verstärkt die Zellalterung des empfindlichen Hautgewebes um das Auge und die Tumorbildung. 100% Sicherheit. uvex Schutzbrillen, uvex UV400 filtert nicht nur den gesamten Teil der UVAStrahlen (20% verbleiben bei der 380nm Scheibe), sondern vermindert darüber hinaus auch vollständig thermisch bedingte Zellveränderungen, wodurch dieser Faktor im Anteil für die gesamte Zellschädigung im Bereich von 380 bis 400 nm um das 10-fache ansteigt. Zusätzlich wird auch der ebenfalls für die Netzhaut schädliche aggressive Blaulichtanteil (HEV) um 15% vermindert. Die Normvorgabe für Schutzbrillen gemäß EN166/170 sieht einen UV-Schutz bis 380nm vor. Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen: Das reicht nicht aus. Auch die WHO (World Health Organization) empfiehlt einen UV-Schutz bis 400nm. 32
Contrast Blue light reduction Relaxed vision 65 % transmission 23 % transmission 9193064 9183223 9128064 9183064 9128223 9169164 9193223 9198223 9198064 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 380 460 540 620 700 420 500 580 660 740 780 CBR65 CBR23 Kontrast-Steigerung Für ein spürbar kontrastreiches und angenehmes Sehen – selbst bei diffusem Licht oder bei diesigen und bewölkten Wetterverhältnissen. Blaulichtreduzierung Blaues Licht wird um bis zu 50% bzw. 95% reduziert. Relaxtes Sehen Geringere Ermüdung der Augen auch bei längeren Einsätzen – entspanntes Sehen für mehr Aufmerksamkeit und Konzentration. Leichte Tönung Optimal für den Einsatz sowohl im Indoor- als auch im OutdoorBereich. Ideal für z.B. Arbeiten mit heller LED-Ausleuchtung. Optimaler Schutz vor Blendung Insbesondere für Arbeiten im Outdoor-Bereich. Präventiver Schutz gegen Blaulicht Die Eigenschaften der uvex CBR65 und CBR23 Scheibentechnologie unterscheiden sich nochmal deutlich von uvex UV400. Sie filtert den energiereichen Blaulichtanteil HEV (High Energy Visible Light) – der im Bereich von 380nm bis 450nm speziell die Netzhaut belastet, um bis zu 50% bzw. 95%. Transmission in % sichtbarer Wellenlängenbereich in nm 65% Lichttransmission 95% Blaulichtreduktion 50% Blaulichtreduktion 450 nm UV-Strahlung IR-Strahlung Die Belastung des Auges durch Blaulicht ist bedingt durch intensive Mediennutzung (PC, Smartphone, Tablet, LED-TV, etc.) und der Umstellung von Glühbirnen auf LED enorm angestiegen. Dies kann kurzfristig zu Überanstrengung, Kopfschmerzen oder Konzentrationsstörungen und langfristig zu einem erhöhten Risiko altersbedingter Makuladegeneration führen. uvex CBR65 und CBR23 schützt das Auge zuverlässig vor gesundheitlichen Risiken – und die „innere Uhr“ des Menschen wird nicht gestört. Mehr Informationen auf uvex-safety.ch/de/ schutzbrillen-mit-blaulicht- schutz-cbr65-und-cbr23/ uvex CBR65 ∙ uvex CBR23 Ermüdungsfreies und entspanntes Sehen 33
uvex ultrashield Die uvex ultrashield verbindet stylischen Look mit höchster Funktionalität. Die große Panoramascheibe in trendigen Tönungen sorgt in jeder Situation für den richtigen Durchblick – ihr angenehmer Tragekomfort macht die Schutzbrille zum gefragten Begleiter im Arbeitsalltag. Professioneller Augenschutz, der einfach lässiger aussieht. fashion. vision. protection. Sonnenschutz in coolem Look schützt vor Blendung und störenden Reflexionen weiche Nasenauflage lässt sich individuell einstellen ergonomisch geformte Bügel mit weichen Enden sorgen für einen sicheren Sitz 34
uvex-safety.ch/de/uvex- ultrashield-safety-glasses/ 9122415 9122480 9122880 9122885 uvex ultrashield • extrem sportliche Schutzbrille ideal für fashionorientierte Träger • sehr großes Scheibendesign für ein uneingeschränktes, weites Sichtfeld und erhöhte Sicherheit • weiche Bügelenden sorgen für komfortablen, sicheren Halt ohne Druckstellen • weiche, verstellbare Nasenauflage ermöglicht Anpassung der Brille an den Träger und sorgt für angenehmen, rutschsicheren und druckfreien Sitz • robuste Polycarbonat-Scheibe mit UV400 – 100 % Schutz vor gefährlicher UV-Strahlung bis 400 nm uvex ultrashield Art.-Nr. 9122415 9122480 9122880 9122885 Ausführung kratzfest, beschlagfrei kratzfest, beschlagfrei beidseitig kratzfest innenseitig beschlagfrei Norm EN ISO 16321-1 EN ISO 16321-1 EN ISO 16321-1 EN ISO 16321-1 Tragkörper weiß, schwarz weiß, schwarz weiß, schwarz weiß, schwarz 16321 W CT CE 16321 W CT CE 16321 W CT CE 16321 W CT CE Scheibe PC farblos PC grau 23% PC Polavision, grau 14% PC Blauspiegel, grau 14% UV400 UV400 UV400 UV400 W UL 1,2 CT 1 KN CE W G2 CT 1 KN CE W G3 CT 1 CE W G3 CT 1 CE Gewicht 33 g 33 g 33 g 33 g Bestellmengenschritte 8 ST 8 ST 8 ST 8 ST Bügelbrillen uvex ultrashield 35
www.uvex-safety.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNjYzOQ==