1 926–2026 Y E A R S
2 made 2 perform Stefan Brück (CEO) Martin Leusmann Sandra Hasslinger La Dirección General de UVEX SAFETY GROUP GmbH & Co. KG Apreciados señoras y señores, stimados clientes y colaboradores: uvex significa rendimiento. Al desarrollar y fabricar nuestros productos, nuestra identidad corporativa nos impulsa a garantizar que estos ofrezcan el máximo rendimiento, permitiendo que quienes los utilizan rindan al máximo nivel. Nuestro claro enfoque en el rendimiento hace que nuestros productos logren más, tanto en la seguridad laboral como en el deporte y el ocio. uvex también es sinónimo de pasión, motivación y seguridad. Nuestros productos inspiran a las personas a dar lo mejor de sí mismas. Equipos de protección para todo aquel que quiera alcanzar, en sentido figurado, el podio de los ganadores. Gracias a nuestros 100 años de experiencia en desarrollo y diseño, marcamos la pauta en innovación, tecnología y funcionalidad. Diseñados para la excelencia: made2perform.
uvex group brand world Heckel es una marca francesa pionera en el sector del calzado de seguridad. En los años 60 y 70, fabricaba botas de fútbol, botas de moto y botas de esquí, antes de especializarse, en 1970, en el calzado de seguridad. Desde 2001, Heckel forma parte del grupo uvex safety, aunque conserva su identidad como marca independiente. La fuerza de Heckel reside en su dominio del caucho para desarrollar suelas innovadoras que combinan seguridad y rendimiento. Diseñadas para durar, las suelas de caucho MACSOLE® ofrecen un agarre máximo y una resistencia excepcional a condiciones extremas. uvex safety presenta una completa gama de productos que van desde la protección auditiva y las mascarillas de protección respiratoria, pasando por gafas y cascos de protección, hasta guantes y zapatos de protección y ropa de trabajo especial. Gracias a sus competencias como fabricante, uvex safety puede garantizar productos de protección laboral de calidad excepcional, una funcionalidad perfecta y un gran confort de uso. Alrededor del 80 % del valor añadido es generado por uvex safety en sus instalaciones de producción propias. En estas instalaciones de producción, la tecnología más moderna, una enorme experiencia y la pasión fluyen hasta la innovación en los productos. Junto con uvex academy, organismo de formación para la seguridad laboral, se refuerza la conciencia de los usuarios sobre la importancia de la protección laboral. En 2016, la empresa de Grand Rapids, Michigan, se ha asociado estratégicamente con uvex. Una situación en la que todos salen ganando, ya que abre mercados a HexArmor en Europa, África y Oriente Próximo, y ofrece a uvex la posibilidad de implantarse en los Estados Unidos. Hace diez años, la empresa estadounidense revolucionó la fabricación de guantes de seguridad. Su material SuperFabric® está compuesto por pequeñas placas que se superponen entre sí, actuando como una armadura protectora. El resultado: una resistencia al corte y a la perforación excepcional. Además de sus famosos guantes, HexArmor también distribuye gafas de protección, protección de los brazos, protección auditiva, zapatos de protección y cascos de protección laboral. Laservision es una filial al 100 % del grupo uvex safety y desarrolla, produce y distribuye gafas, filtros y pantallas de protección láser innovadores, así como protección láser de gran superficie para las aplicaciones más diversas en los ámbitos de la industria, la medicina, la investigación y la seguridad. Con Laservision USA e Innovative Optics, la empresa tiene un gran éxito en el mercado estadounidense, Canadá y partes de Asia. Basándose en las competencias del fabricante, el trabajo de investigación intensivo y la transferencia de conocimientos dentro del grupo uvex, Laservision tiene la pretensión de ofrecer en todo el mundo la mejor protección láser conforme a las normas. 3
protecting planet Transformación ecológica Aspiramos a tener una huella más ecológica a lo largo de toda la cadena de valor añadido y queremos reducir nuestras emisiones de niveles 1-2 en un 42 % para 2030 (año de base: EF 22/23). Este objetivo de reducción está verificado por la Science Based Targets initiative (SBTi). Responsabilidad social Creamos beneficios sociales y, a través de nuestro espíritu empresarial, producimos cambios positivos en la sociedad y en nuestra cadena de suministro. Economía circular impulsora de la innovación Impulsamos el desarrollo de soluciones circulares centradas en materiales y conceptos innovadores, durabilidad y el “Design for Recycling”. Inocuidad para el medioambiente y para la salud Abanderamos una gestión estricta de las sustancias nocivas con el objetivo de reducir al mínimo los daños para la salud y para el medioambiente. Nuestras 4 áreas de enfoque La estrategia de sostenibilidad de uvex. Para uvex, la sostenibilidad es un tema clave. De nuestra misión “protecting people” se deriva la responsabilidad de proteger el medioambiente. Nos estamos adaptando activamente a los cambios sociales y tecnológicos y optimizamos continuamente todos los pasos a lo largo de la cadena de valor añadido, para estar siempre en lo más alto, incluso en el tema de la sostenibilidad. La sostenibilidad en uvex safety 4
Desde 2014 – 65 % de emisiones de CO2 por volumen de negocio. 285 productos uvex con una huella de CO₂ calculada 100 % de electricidad verde en nuestras plantas europeas. ISO 14001 Certificación de todas las plantas europeas hasta 2026 (actualmente 5 de 7). ISO 9001 Certificación de todas las plantas de uvex. Nuestra Fundación Rainer Winter promueve proyectos para niños desfavorecidos. Lista de sustancias restringidas (RSL) de uvex Valores límite químicos más estrictos que los del Reglamento REACH. Los productos uvex ofrecen calidad y protección mucho más allá de los requisitos normativos. >2300 kWp de energía solar de nuestras plantas FV. Los derechos humanos y la responsabilidad están profundamente arraigados en el Código de conducta y el estándar social de uvex. ... lo que representa el 20 % de nuestra cartera - ¡y cada vez más! Economía circular Huella de CO2 Material Embalaje Nuestro nuevo sistema de etiquetado facilita la rápida detección de las propiedades del producto relevantes para el medioambiente. De este modo, se puede comprobar de un vistazo qué aspectos del diseño del producto contribuyen activamente a la reducción de CO2, la conservación de los recursos y la economía circular, de forma clara, comprensible y directa en el producto. el 56 % de nuestros productos se fabrican en Europa. 4 áreas de enfoque: mayor transparencia en el producto 5
uvex automotive Trabajo seguro en la electromovilidad La electromovilidad cambia radicalmente los procesos de producción. uvex ofrece EPI especializados, por ejemplo, para la fabricación de baterías, y protege de forma fiable de peligros como arcos eléctricos y alta tensión. De este modo, garantizamos un trabajo seguro en un campo dinámico y con futuro. socio premium de confianza • décadas de experiencia consolidada en el sector de la automoción • cooperación en investigación y desarrollo (futuros proyectos o desarrollos conjuntos) • apoyo en el laboratorio (glove expert system) • soporte técnico in situ (p. ej., inspecciones en el lugar de trabajo) Protección laboral fiable • soluciones integrales completas para el sector de riesgo eléctrico y puestos de trabajo de ESD • diseño atractivo con una alta aceptación de uso del EPI • colaboración permanente con los clientes para el desarrollo de soluciones de EPI adaptadas La industria de la automoción es uno de los sectores clave de Europa. uvex apoya a los principales fabricantes y proveedores de todo el mundo con equipos de protección individual innovadores, de la cabeza a los pies. Nuestras soluciones protegen ya a más de un millón de empleados del sector y establecen estándares de seguridad, comodidad y funcionalidad. Protección laboral integral para nuestra movilidad Ventas y servicio Movilidad eléctrica Producción uvex safety 6
uvex profisystem construction uvex ha desarrollado y seleccionado para la industria de la construcción más de 150 productos EPI innovadores, orientados a satisfacer los requisitos especiales del sector. Con sus más de 12 gamas específicas, uvex profisystem construction cubre de forma óptima todas las áreas de aplicación y ofrece una solución profesional de la cabeza a los pies para cada intervención. Nuestros expertos en seguridad laboral conocen bien los requisitos de la industria de la construcción y ofrecen asesoramiento competente a la hora de elegir los EPI adecuados. Los retos a los que debe hacer frente el sector de la construcción son muy diversos: desde trabajos preparatorios en obras hasta la construcción de instalaciones y el acondicionamiento de interiores, pasando por la construcción de edificios u obras de ingeniería civil. Se requiere una interacción perfecta entre los diferentes profesionales, así como una combinación adaptada de equipos de protección individual. Seguridad en la obra Los productos que llevan este símbolo son adecuados especialmente para su uso en la industria de la construcción. 7
uvex fire & rescue + Las innovadoras soluciones de EPI de uvex, desarrolladas en colaboración con bomberos, ofrecen al personal de este cuerpo la máxima seguridad. Tanto para la asistencia técnica como para una higiene operativa fiable: los sistemas de productos integrales y orientados a la práctica están perfectamente adaptados a los requisitos del día a día de los bomberos y cumplen todas las normas y especificaciones. EPI / equipo de protección para bomberos. Asistencia técnica Ya se trate del rescate en accidentes técnicos, fijación y elevación de cargas o apertura de puertas de emergencia: la gama de productos de asistencia técnica de uvex protege a los equipos de rescate en todas las operaciones técnicas y se pueden combinar perfectamente con la ropa de protección contra incendios. Protección respiratoria uvex silv-Air 3210 › página 186 Accesorios Gorra interior para casco uvex › página 143 Gafas de protección uvex pheos cx2 › página 43 uvex megasonic › página 60 Guantes de seguridad HexArmor® helix 3007 uvex u-fit › página 267 Protección auditiva uvex xact-fit › página 98 Juegos completos uvex Firefighter Decon Kit* Fire Crew Support Crew Higiene operativa Una vez finalizadas las tareas de extinción de incendios, es imprescindible una higiene operativa consecuente y eficaz: nuestro elaborado sistema de productos protege de los peligrosos residuos del incendio en el equipo. Trajes uvex AGT exteriores e interiores Parches traseros * Contenido según las especificaciones dadas en la información del seguro social alemán de accidentes de trabajo DGUV 205-035. Competencias integrales para equipos de protección innovadores y máxima seguridad. Un equipo fuerte desde 2016 8
uvex tactical Protección ocular eficaz con una visión lo más nítida posible Las gafas de seguridad uvex apache convencen por su diseño extremadamente robusto, moderno y deportivo, así como por su gran confort para el usuario. Se entregan en un estuche que incluye lente de repuesto en naranja y protección solar gris. Reducir al mínimo las lesiones Los modelos de guantes de HexArmor destacan por su máxima protección con el mejor confort de uso. Además, los modelos especiales ofrecen una protección contra cortes y perforaciones líder del sector gracias al material de la marca SuperFabric®. uvex apache spec Ligeras gafas de protección con patillas de geometria esbelta convencen por su forma, que se adapta perfectamente al rostro, y por su recu- brimiento antiempañante permanente para tener siempre una visión clara. HexArmor® Helix® 3003 Guante sin costuras con protección contra impactos en todos los dedos, excepto el dedo índice, para una excelente sensación de tacto durante el trabajo. uvex apache goggle Las resistentes gafas de montura integral con cinta de cabeza ignífuga y recubrimiento antiempañante permanente ofrecen una protección fiable. HexArmor® HexBlue™ 2132CYT Este guante de protección con excelente sensación de tacto sienta unas nuevas bases en cuanto a movimiento de los dedos y funcionalidad, y combina potencia y confort. Las fuerzas especiales necesitan equipo de primera clase que les ofrezca la ventaja decisiva en sus operaciones sobre cualquier terreno de todo el mundo. Productos de protección para fuerzas especiales 9
uvex e-procurement Los procesos de pedido digital (E-Procurement) simplifican la tramitación de la compra, ahorran tiempo y reducen costes. Aproveche las ventajas del E-Procurement con uvex: • a través de software de E-Procurement como SAP Ariba u Onventis • a través de mercados electrónicos como Unite y Simple System • mediante la conexión directa de sistemas ERP, como SAP y Navision • o simplemente a través de la tienda electrónica de uvex Le enviamos catálogos electrónicos Estáticos: • BMECat 1.2 & 2005 • Ariba cif-cat • Coupa csv-cat • eCat csv • Ariba xlsx-cat Dinámicos: • OCI • Punchout nivel 1 & 2 Con los sistemas de clasificación habituales • eClass • UNSPSC Reciba las siguientes notificaciones por vía electrónica • pedidos • confirmación de pedidos • información sobre entregas • facturas A través de los siguientes canales de comunicación electrónica • SMTP • HTTPS / HTTP • FTPs / SFTP • OFTP • X.400 • AS2 En todos los formatos electrónicos habituales • EDIFACT • OpenTRANS • xCML • DOC • XML & cXML • CSV • VDA • xCBL • ASCII Acceso rápido a la cartera de productos. Fácil integración del catálogo uvex. Adquisiciones ecológicas. Reducción de los costes de transacción. Alta transparencia. Adquisición por vía electrónica: mayor rapidez en la tramitación, menores costes Ventajas para usted 10
uvex e-commerce Catálogo electrónico de uvex Intercambio electrónico de datos Aproveche las ventajas de nuestros servicios electrónicos integrales: Para lograr el éxito en el comercio electrónico: uvex ofrece soluciones óptimas para sus canales de ventas digitales Información de existencias/disponibilidad Commerce Connector Base de datos de contenido multimedia Buscador de distribuidores de uvex Información del producto en 7 idiomas 11
uvex lone worker protection Solución de seguridad para la protección laboral en el trabajo en solitario: Solo, pero nunca desamparado Cualquier persona que realice su labor fuera del alcance visual y auditivo de terceros se considera trabajador aislado y, por lo tanto, está expuesto a un riesgo especial. Para una ayuda rápida en situaciones de emergencia, hemos desarrollado el sistema uvex lone worker protection System: gracias a los diferentes dispositivos y herramientas configurables individualmente, las personas que trabajan en solitario pueden equiparse de tal forma que las señales de emergencia se puedan transmitir de forma manual o automática y se puedan recibir directamente desde un centro de llamadas de emergencia 24/7. En colaboración con socios de renombre: Swissphone, Fürst Sicherheit y TRAXxs. versátil, fiable, interconectado Cumplimiento de todos los requisitos legales. Conexión digital inteligente. Se puede adaptar a prácticamente cualquier situación de trabajo. Cadena de alarmas individual y variedad de hardware Localizador de señales de emergencia, aplicación para smartphone, SmartSole y balizas Bluetooth para la localización en interiores en ausencia de GPS. La perfecta simbiosis entre hardware y software De este modo se consigue una interconexión óptima de todos los componentes. Centro de llamadas 24/7 Mantenimiento remoto, soporte e informes de seguridad para una comunicación en caso de emergencia 100 % fiable. Smart Sole Un ecosistema único Servicios integrales Amplia gama de usuarios Flexibilidad modular Cumplimiento de los requisitos legales Busca con señal de emergencia Smartphone PNG Aplicación SOS-Mobile Balizas Bluetooth Plataforma SOS central 24/7 PNEZ (centro de llamadas) Gestión de alarmas Gestión de dispositivos Localización en interiores Análisis e informes Mantenimiento remoto y soporte 12
Hardware uvex para la protección de trabajadores solitarios. Servicios uvex de protección para trabajadores solitarios. Todas las opciones están conectadas a una plataforma SOS digital y van acompañadas de servicios complementarios, cuyo eje principal es el centro de llamadas de emergencia 24/7. Dispositivo de señalización de emergencia móvil: uvex Pager • detección de caídas • detección de inmovilidad (p. ej., desmayo) • activación manual de la alarma pulsando un botón • localización GPS Plantilla inteligente: uvex SmartSole • detección de inmovilidad (p. ej., desmayo) • activación manual de la alarma con un golpe de talón • localización GPS Instalación rápida: aplicación uvex SOS Mobile • detección de inmovilidad (p. ej., desmayo) • activación manual de la alarma mediante un botón • localización GPS • accesible a través de smartphones Localización en interiores: Balizas uvex SOS • localización en interiores • ubicación espacial precisa en edificios, plantas y salas 13
uvex safety + uvex sports El lema de uvex es protecting people. Tanto en el trabajo como en el deporte y en el tiempo libre, uvex protege a las personas en cualquier situación. Como suministrador de equipamiento de más de 1000 atletas internacionales de primer nivel, uvex ofrece, entre otros, cascos y gafas de esquí, así como cascos para bicicletas y equitación de los más altos niveles. La estrecha colaboración entre uvex safety y uvex sports ofrece ventajas decisivas: las tecnologías y las experiencias de ambas divisiones influyen directamente en el desarrollo de productos, lo que aumenta aún más la seguridad, el confort y la funcionalidad. Ya sea en la pista de esquí o en el trabajo diario. uvex safety y uvex sports combinan una visión, misión y la estrategia empresarial comunes. Y el objetivo conjunto está claramente definido: llegar a lo más alto. Una marca. Una misión. uvex safety y uvex sports abastecen de material al equipo de la UCI Cofidis. Nuestro objetivo es llegar a lo más alto. 14
Gafas de protección
uvex ultimate line made 2 perform uvex megasonic Nuestro compromiso made 2 perform nos impulsa: desarrollamos y fabricamos productos para obtener el máximo rendimiento, sin comprometer la seguridad, el confort, la calidad y la sostenibilidad. Nuestros productos destacan tanto en materia de protección laboral como en el deporte y el ocio. Porque el made 2 perform es más que una promesa: es nuestra motivación para los usuarios, atletas, empleados y todos aquellos que tienen en mente llegar a lo más alto. La lente panorámica ofrece un campo de visión ampliado en un 52 % y proporciona una mejor percepción de los puntos de peligro. Diseño de las lentes El diseño sin montura confiere a las gafas de montura integral un aspecto moderno y ofrece un campo de visión casi ilimitado. uvex supravision protege de forma fiable contra el empañamiento y el rayado. Tintado Protección antideslumbramiento óptima gracias al filtro de protección solar gris con un 23 % de transmisión. OTG Compatible con gafas correctoras. Cinta de cabeza Cinta ajustable extraancha de 30 mm para un ajuste seguro. Confort Montura suave y adaptable para un gran confort de uso. Resistencia Alta resistencia mecánica (B: 120 m/s). Campo de visión Recubrimiento La importante evolución tecnológica 16
uvex megasonic Huella de CO2: 0,70 kg de CO2 e 04/2023 (9320280), Metodología de cálculo, consulte la página 18. La mejor visibilidad incluso en terrenos difíciles Con su revolucionario diseño de lente y el campo de visión ilimitado que este proporciona, las uvex megasonic garantizan una visibilidad óptima en todo momento, incluso en condiciones difíciles. El gran volumen interior de las gafas y los huecos adicionales para las patillas de las gafas permiten a cualquier usuario llevar el producto sin restricciones y con entusiasmo, incluso con sus propias gafas de prescripción. Para made 2 perform los objetivos son claros: máximo rendimiento y seguridad sin concesiones. Resultados medibles, tangibles y diseñados para quienes quieren llegar más lejos. 17
La sostenibilidad en uvex safety Protección innovadora para los más altos estándares de calidad En el centro de competencias Eyewear se pone toda la atención en la conexión entre la seguridad, el confort y la sostenibilidad. El uso de materiales reciclados y biológicos no debe afectar en modo alguno a las propiedades de protección de nuestros productos, un reto que hemos logrado superar. Para algunos de los productos uvex más vendidos se han podido cualificar y procesar de forma segura los materiales más adecuados. Un ejemplo: Las uvex hypervision planet contienen un 35 % de material reciclado en la montura, lo que supone una proporción del 24 % conforme a la norma ISO 14067. Además, la lente de acetato de celulosa está basada en materiales biológicos en un 42 %. En comparación con el modelo anterior, el peso se ha reducido un 10 %, lo que ahorra material y recursos. Un embalaje sin plástico y reciclable protege el producto de forma fiable durante el transporte. Material Los productos con este símbolo contienen materiales de origen biológico o compostables en el hogar o reciclados. Por ello, diferenciamos entre el material reciclado postconsumo (PCR) y el material reciclado postindustrial (PIR). Economía circular Por ejemplo, los productos que llevan este símbolo están diseñados para tener una vida útil especialmente larga, son reciclables, están previstos para un segundo ciclo de vida o son reparables. Embalaje Por ejemplo, los embalajes de productos con este símbolo están hechos de material 100 % reciclado o son compostables en el hogar. Huella de CO2 Se calculan las emisiones de gases de efecto invernadero específicas del producto según el método establecido en la norma ISO 14067. Método de cálculo: IPCC 2021 GWP100 (basado en ISO 14067); SimaPro con base de datos ecoinvent; Ámbito: Cradle-to-Customer. Los valores-e de CO2 mencionados son válidos en la fecha de cálculo y pueden estar sujetos a cambios permanentes debido a actualizaciones de base de datos o metodología. 4 áreas de enfoque Mayor transparencia en el producto. 9321695 protecting planet 18
Protección ocular uvex Puesta en marcha del recubrimiento por inmersión 2019 Limpiador ultrasónico 2012 Destilación interna de etanol 2021 Introducción de la ISO 50001 2015 Sensores de viscosidad en línea 2019 Fabricación de equipos de refrigeración centrales 2013 Suministro central de material 2023 Nuevo centro de reciclaje 2018 Reequipamiento con iluminación LED 2020 Recuperación de calor 2014 Reciclaje de PC 2018 Lentes de repuesto para el 50 % de nuestra gama de gafas de protección. El 25 % de todos los modelos del catálogo vienen en envases no plásticos y reciclables (2025). Sus materiales premium garantizan una alta calidad y una larga vida útil. Mayor instalación FV del grupo uvex con una potencia de 1441 kWp (2024). 1,5 veces más tiempo de uso del filtro de carbón activo. Optimización de los sistemas de aire de proceso. Todas las cajas de cartón están compuestas por >90 % de papel reciclado. Tecnología de recubrimiento propia que potencia una mayor vida útil. Certificación ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001. –75 % de reducción de los disolventes utilizados en la producción. Efecto secundario Made in Fürth: calidad del centro de competencias Eyewear de uvex En la sede de Fürth, uvex desarrolla y produce las gafas de seguridad de alta calidad de patillas, de montura integral, de prescripción, y de protección láser, con la tecnología más moderna y en estrecha colaboración con sus socios estratégicos. Esta combinación constituye la base para tecnologías de futuro y productos duraderos con el máximo nivel de calidad. Las innovadoras tecnologías de recubrimiento desarrolladas por el propio fabricante, así como el uso de materiales selectos de fabricantes de renombre garantizan una calidad elevada y constante y una larga vida útil. El 20 % de la electricidad anual está cubierta por nuestra propia instalación fotovoltaica. Reducción del consumo de energía al año de aprox. el 70 %. 19
Innovadoras gafas correctoras para satisfacer las máximas exigencias de calidad Gafas con patillas, gafas de montura integral, gafas graduadas y gafas de protección láser de primera clase y muy funcionales, diseñadas y fabricadas por uvex en la ciudad bávara de Fürth. La fábrica, certificada según las normas ISO 9001:2015, ISO 50001:2011 e ISO 14001:2015, cuenta con la tecnología más moderna y socios estratégicos: la mejor base para el desarrollo de productos y tecnologías de vanguardia. Las gafas de protección uvex superan claramente todos los requisitos de las normativas vigentes. Porque ser buenos no basta para nosotros. La perfección es el estándar uvex En el centro de pruebas de uvex, todas las gafas protectoras se comprueban exhaustivamente: Además de las normas nacionales e internacionales, todas las gafas de protección cumplen también las exigentes normas de uvex, por ejemplo, en cuanto a funcionalidad, ergonomía, durabilidad y comodidad. Las tecnologías modernas en materia de revestimientos se encuentran entre las competencias de uvex: Por ejemplo, el recubrimiento universal mejorado uvex supravision excellence supera significativamente los requisitos antiempañamiento de la norma EN 168. Nuevos productos destacados de uvex El modelo uvex OTG plus optimiza nuestra gama de cubregafas. Gracias a la lente extremadamente grande, también se puede llevar cómodamente sobre las grandes gafas correctoras actualmente de moda. Las nuevas gafas de montura integral uvex hypervision ofrecen la máxima flexibilidad y un campo de visión ampliado. Gracias a sus numerosas variantes y al faceguard opcional, este modelo es un complemento ideal para las más diversas áreas de trabajo. Encontrará más información sobre nuestras novedades en las páginas 16/17, 34/35, 54/55 y 58/59. Innovadoras gafas de protección fabricadas en Alemania Centro de competencias de protección ocular uvex 20
Proceso de fabricación innovador Las gafas de protección convencionales combinan la protección antiempañante y la resistencia a los arañazos en ambos lados de la lente: esto limita la resistencia a los arañazos y el efecto antiempañante se reduce mediante la limpieza regular. Al contrario de lo que sucede con los procedimientos convencionales, las lentes de uvex se pueden recubrir de forma diferente en cada lado durante el proceso de fabricación. Visión perfecta en cualquier situación El exterior de las lentes de uvex cuenta con un recubrimiento extremadamente resistente al rayado y a los productos químicos y de fácil limpieza, mientras que el interior tiene un efecto antiempañante muy duradero que mejora la visión y ofrece la máxima seguridad en cualquier situación. También hay disponibles lentes que cuentan con un recubrimiento extremadamente resistente a los arañazos o antiempañante en ambos lados, en función del entorno de trabajo. uvex supravision excellence: rendimiento de alto nivel uvex ha vuelto a mejorar su probada tecnología de recubrimiento uvex supravision excellence: Ahora, todas las lentes ofrecen el doble rendimiento en relación con el tiempo AF y, por tanto, superan significativamente los requisitos de la norma EN 168. El recubrimiento es crucial Si las lentes están empañadas, rayadas o sucias, el riesgo de accidente en el trabajo diario aumenta considerablemente. Desde hace décadas, uvex utiliza tecnologías de recubrimiento innovadoras: en nuestro centro de competencias de Fürth desarrollamos y fabricamos lentes de gafas antiempañante y resistentes a los arañazos para cada ámbito de aplicación. La innovadora tecnología de recubrimiento hace de las gafas de protección de uvex un complemento fiable en el trabajo diario, en cualquier aplicación. La mejor visibilidad para la máxima seguridad Competencia de recubrimiento uvex 21
uvex supravision plus uvex supravision excellence 35% H 25% H 15% H -10°C -5°C Encuentre el recubrimiento óptimo 1. Elija en el eje horizontal de temperatura los grados de temperatura de su lugar de trabajo. 2. Defina la humedad atmosférica del entorno en porcentaje y busque el valor en el eje diagonal. 3. Determine el grado de suciedad en el eje vertical. 4. Una estos tres puntos formando un triángulo. 5. La parte de mayor superficie de este triángulo le indica el recubrimiento adecuado para su aplicación. • recubrimiento de las lentes con una excelente combinación de propiedades: El exclusivo recubrimiento permanente antiempañante en el interior y el recubrimiento exterior extremadamente resistente al rayado garantizan la máxima eficiencia • exterior extremadamente resistente al rayado y a los productos químicos con efecto Easy-to-Clean para una limpieza óptima • efecto antiempañante duradero en el interior • el efecto antiempañante no se pierde con las sucesivas limpiezas • ideal para un amplio rango de puestos de trabajo • efecto antiempañante de muy larga duración y resistencia al rayado por ambos lados • el efecto antiempañante no se pierde con las sucesivas limpiezas • para áreas de trabajo con humedad elevada o fluctuaciones frecuentes de temperatura sequedad 0 % H frío -20 °C Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado 22
uvex supravision sapphire 100% H 70% H 60% H 70% 60% 40% 30% 50% 20% 10% 0% 100% 80% 90% +35°C +12°C +6°C +23°C • extremadamente resistente al rayado y a productos químicos en ambos lados • propiedades de limpieza óptimas gracias al efecto Easy-to-Clean • para entornos de trabajo difíciles, con mucho polvo o suciedad limpieza humedad 100 % H calor +35 °C H = humedad atmosférica Tecnología de recubrimiento Recubrimientos de núcleo suciedad Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado 23
Tecnología de recubrimiento Recubrimientos especiales uvex supravision extreme Parte interior: • efecto antiempañante duradero, no lavable • en caso de humedad, forma una fina película de agua que no afecta a la visibilidad Parte exterior: • extremadamente resistente a los arañazos y a los productos químicos, fácil de limpiar Ámbito de aplicación: • en caso de alto nivel de empañamiento y suciedad uvex supravision clean Diseñado específicamente para el sector de la salud. Con lentes con recubrimiento uvex supravision clean autoclavables. Parte interior: • efecto antiempañante prolongado • para un mín. de 20 ciclos de autoclave Parte exterior: • extremadamente resistente a los arañazos y a los productos químicos, fácil de limpiar Ámbito de aplicación: • en un ambiente limpio y seco uvex supravision infradur plus Especialmente diseñada para protección para soldadura. Combina las ventajas de una prolongada protección antiempañante en el interior y una resistencia al rayado extremadamente alta en el exterior. Reduce las marcas por quemaduras de chispas de soldadura. Ámbito de aplicación: • en trabajos de soldadura en entornos con suciedad limitada y posible empañamiento uvex supravision infradur Especialmente diseñada para protección para soldadura. Muy resistente al rayado por ambos lados. Reduce las marcas por quemaduras de chispas de soldadura. Ámbito de aplicación: • trabajos de soldadura en un entorno muy sucio y seco con poco nivel de empañamiento uvex supravision variomatic Recubrimiento fotocromático que reacciona a la radiación UV. Con protección antiempañante de larga duración en el interior y resistencia al rayado extrema en el exterior. Revestimiento fotocromático: • oscurecimiento automático en 10 segundos y aclarado en 30 segundos. Ámbito de aplicación: • en caso de cambio frecuente entre interiores y exteriores, o bien, entornos claros y oscuros uvex supravision ETC (situaciones con temperaturas extremas) Parte interior y exterior: • efecto antiempañante duradero, no lavable • en caso de humedad, forma una fina película de agua que no afecta a la visibilidad Ámbito de aplicación: • en caso de humedad elevada y/o fluctuaciones frecuentes de temperatura Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado 24
9122 uvex ultrashield 9128 uvex pheos nxt 9128 uvex pheos nxt guard 9134 uvex meteor 9139 uvex OTG plus 9143 uvex i-lite 9143 uvex i-guard 9159 uvex winner 9164 uvex astrospec 2.0 9169 uvex super OTG 9169 uvex super f OTG 9181 uvex suXXeed 9183 uvex i-5 9190 uvex i-3 9190 uvex i-3s 9192 uvex pheos 9192 uvex pheos s 9192 uvex pheos CB 9193 uvex sportstyle 9194 uvex i-works 9198 uvex pheos cx2 9199 uvex x-fit 9143 uvex i-guard+ 9301 uvex ultravision 9302 uvex ultrasonic 9308 uvex u-sonic 9309 uvex pheos cx2 sonic 9320 uvex megasonic 9321 uvex hypervision Recubrimientos de núcleo uvex supravision Recubrimientos especiales uvex supravision sapphire plus excellence extreme ETC clean variomatic infradur infradur plus Gafas con patillas y cubregafas Gafas de protección uvex Resumen de recubrimientos Tintado de lentes uvex variomatic Gris 23 % Gris 12 % Gafas de montura integral Ámbar incoloro CBR65 CBR23 Protección de infrarrojos 1,7/3/5 Protección para soldador 1,7/3/5 25
6 1 2 3 4 5 6 Guía de ajuste uvex Consejos prácticos para conseguir el ajuste perfecto de las gafas de protección uvex Tan solo usar gafas de protección no es suficiente para proteger los ojos. Si las gafas de protección están mal ajustadas, se expone a un mayor riesgo de lesiones. Las formas de la cabeza y de la cara pueden ser muy diferentes, así que es imposible encontrar gafas que se adapten a todas. Utilice esta guía cuando se pruebe unas gafas de protección nuevas y preste atención a las descripciones y los materiales de las gafas. Tenga en cuenta lo siguiente: • excelente ajuste y cobertura de los ojos • buen campo de visión • cambios para adaptar el ajuste Lista de comprobación Elección del modelo correcto No hay incómodos puntos de presión a los lados de la cabeza ni detrás de las orejas. El puente nasal es cómodo y se apoya sobre la nariz sin presionar. Ve correctamente en todas las direcciones sin mayores restriccio- nes. El peso total de las gafas de seguridad se distribuye uniformemente. Las gafas están muy cerca de la cara sin tocar las pestañas. La distancia entre las gafas y la cara debe ser de 6 a 8 mm como máximo. Las gafas permanecen en su lugar cuando mueve la cabeza de delante hacia atrás y se inclina hacia un lado. Elija el modelo que mejor se adapte a usted y a su ámbito de trabajo. La forma y el ajuste de las gafas influyen en la visión, la protección y el confort de las gafas. Forma de la cabeza ancha Forma de la cabeza estrecha Forma de la cabeza normal 26
Entrada en vigor y período de transición En mayo de 2023, la norma EN ISO 16321 se publicó oficialmente en el Boletín Oficial como norma armonizada en sustitución de la norma EN 166. La introducción legal de la nueva norma se aplica en noviembre de 2025. A partir de este momento, los productos solo pueden ser comprobados y certificados por organismos oficiales según la nueva norma EN ISO 16321. No obstante, los certificados existentes conforme a la norma EN 166 seguirán siendo válidos hasta su correspondiente fecha de vencimiento oficial, pero no durante más de cinco años. Esto significa que los productos certificados o recertificados con arreglo a la norma EN 166 a 31 de octubre de 2025 podrán etiquetarse y comercializarse con arreglo a la norma EN 166 hasta más tardar el 31 de octubre de 2030. Por tanto, durante este período de transición se pueden adquirir en el mercado gafas de protección tanto según la norma EN 166 como según la norma EN ISO 16321. Por el contrario, para los distribuidores no se aplica ninguna fecha límite hasta la cual tengan que haber vendido sus productos certificados conforme a la norma EN 166. Ámbito de aplicación y antecedentes La ISO se ha definido principalmente para actualizar y adaptar los ensayos y métodos de ensayo definidos según el estado actual de la tecnología. Además, se ha concebido para una posible armonización global de las normas EPI internacionalmente válidas. En la definición de los requisitos y métodos de ensayo se han tenido en cuenta todas las normas internacionales (p. ej., AS/NZS, ANSI, …) y se han incorporado en partes para su armonización en una única norma: la ISO 16321. Sin embargo, los países pueden optar por la nueva ISO o mantener sus normas nacionales vigentes hasta ahora. En el futuro, esto puede permitir una mayor uniformidad de las identificaciones de producto internacionales, así como unas normas mínimas universales. En la Unión Europea y en el Reino Unido, la norma EN ISO 16321 sustituye a la norma EN 166 vigente con su entrada en vigor. Otros mercados internacionales de EPI pueden seguirla en el futuro. EN ISO 16321: resumen de los cambios más importantes: • La norma EN ISO 16321 incluye EN ISO 16321-1 (requisitos generales; filtros UV, de protección solar e IR), EN ISO 16321-2 (filtro de protección para soldador) y EN ISO 16321-3 (pantallas de rejilla). • Se adapta la identificación de todas las gafas y pantallas de protección. Como consecuencia, se necesitan nuevos certificados para todos los productos afectados. • Se han definido nuevas cabezas de ensayo y áreas de cobertura, además de permitir la certificación de diferentes tamaños de cabeza (S, M, L). • La resistencia mecánica de las gafas de montura integral y la protección facial se reduce a 80 m/s y 120 m/s, respectivamente (antes 120 m/s y 190 m/s respectivamente). • Se realizan pruebas adicionales opcionales para, p. ej., la resistencia a los agentes químicos, los flujos de líquido y la electroestática. • Las diferentes pruebas y etiquetas se limitan a determinadas áreas de productos, como la identificación 9 (protección contra metales fundidos) solo es posible para las pantallas. Nueva norma para productos de protección ocular EN ISO 16321 En las siguientes páginas encontrará un resumen de las identificaciones tanto según EN 166 como según EN ISO 16321. Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en cualquier momento. Identificación de las monturas Marcado de las lentes Lo que se esconde detrás de esto y lo que significa para sus gafas de protección Desde hace más de 20 años, la norma EN 166 define todos los requisitos y estándares de los productos de protección ocular dentro de la Unión Europea y el Reino Unido. Ahora la norma EN 166 ha sido sustituida por la norma EN ISO 16321. Incluye un conjunto de normas internacionales que traerá consigo algunos cambios significativos en los requisitos de los productos y en los métodos de ensayo. 27
2C MM/JJJJ - 1,2 FT W1 KN 166 34 FT W Identificación conforme a EN 166 Filtro 2 Filtro protector UV (EN 170) 2C/3 Filtro protector UV con detección de color (EN 170) 4 Filtro protector IR (EN 171) 4C Filtro protector IR con detección de color (EN 171) 5 Filtro de protección solar para uso profesional (EN 172) 6 Filtro de protección solar con protección para infrarrojos (EN 172) Niveles de tintado Identificación Grado de transmisión de la luz Tintados uvex disponibles 1,2 74,4–100 % AR, incoloro, ámbar 1,4 58,1 – 80 % CBR65 1,7 43,2–58,1 % Espejo plateado 53 % 2,5 17,8–29,1 % CBR23, gris 23 % 3,1 8 – 17,8 % Gris 12 %, espejo plateado 12 %, polavision 1,7 43,2 – 58,1 % Protección para soldador, nivel 1,7 3 8,5 – 17,8 % Protección para soldador, nivel 3 5 1,2 – 3,2 % Protección para soldador, nivel 5 1,7 43,2 – 58,1 % Protección para infrarrojos IR-ex nivel 1,7 3 8,5 – 17,8 % Protección para infrarrojos IR-ex nivel 3 5 1,2 – 3,2 % Protección para infrarrojos IR-ex nivel 5 Resistencia mecánica sin Resistencia mínima (solo filtro) S Resistencia elevada F Impacto de energía baja (45 m/s o 162 km/h) B Impacto de energía media (120 m/s o 432 km/h) A Impacto de energía alta (190 m/s o 684 km/h) T Probado a temperaturas extremas (-5 °C / +55 °C) Identificación en la montura conforme a EN 166 Identificaciones adicionales* sin Uso general 3 Protección contra líquidos (gotas y salpicaduras) 4 Protección contra polvo de un tamaño de partículas >5 µm 5 Protección contra gases, vapores, niebla, humo y polvo fino de un tamaño de partículas <5 µm 8 Protección contra arco eléctrico (solo pantallas) 9 Protección contra metal fundido y sólidos calientes Resistencia mecánica sin Resistencia mínima (solo filtro) S Resistencia elevada F Impacto de energía baja (45 m/s o 162 km/h) B Impacto de energía media (120 m/s o 432 km/h) A Impacto de energía alta (190 m/s o 684 km/h) T Probado a temperaturas extremas (-5 °C / +55 °C) Identificación en las lentes conforme a EN 166 Norma EN Resistencia mecánica Marca de identificación del fabricante Marcado adicional Marca de conformidad Niveles de tintado Filtro Fecha de producción Todas las gafas uvex cumplen la clase óptica 1 Resistencia mecánica Marca de identificación del fabricante Marcado adicional Marca de conformidad K Resistencia de la superficie a los daños causados por pequeñas partículas según EN 168 (resistencia al rayado) N Resistencia al empañamiento conforme a EN 168 8 Protección contra arco eléctrico 9 Protección contra metal fundido y sólidos calientes Identificaciones adicionales* 28
CT 34 1-M W 16321 UL MM/JJJJ 1,2 CT 1 KN W Filtro U Filtro de protección UV G Filtro de protección solar W Filtro de protección para soldador R / RR Filtro de protección para infrarrojos + L Detección de luz de señalización (opcional, puede certificarse para cada filtro adicionalmente) Identificación conforme a EN ISO 16321 Niveles de tintado Identificación Grado de transmisión de la luz Tintados uvex disponibles U1,2 74,4–100 % AR, incoloro, ámbar G1 43,2 – 80 % CBR65, espejo plateado 53 % G2 17,8–43,2 % CBR23, gris 23 % G3 8 – 17,8 % Gris 12 %, espejo plateado 12 %, polavision W1,7 43,2 – 58,1 % Protección para soldador, nivel 1,7 W3 8,5 – 17,8 % Protección para soldador, nivel 3 W5 1,2 – 3,2 % Protección para soldador, nivel 5 RL1,7 43,2 – 58,1 % Protección para infrarrojos IR-ex nivel 1,7 RL3 8,5 – 17,8 % Protección para infrarrojos IR-ex nivel 3 RL5 1,2 – 3,2 % Protección para infrarrojos IR-ex nivel 5 Identificaciones adicionales* K Resistencia de la superficie a los daños causados por pequeñas partículas según EN ISO 16321 (resistencia al rayado) N Resistencia al empañamiento conforme a EN ISO 16321 7 Protección contra el calor radiante 9 Protección contra metal fundido y sólidos calientes CH Resistencia a los agentes químicos Resistencia mecánica sin Caída de bola conforme a EN ISO 16321 (requisito básico) C Impacto de energía baja (45 m/s o 162 km/h) D Impacto de energía media (80 m/s o 288 km/h) E Impacto de energía alta (120 m/s o 432 km/h) HM* Impacto de masa elevada (proyectil de acero de 500 g - altura de caída 1,27 m) T* Probado a temperaturas extremas (-5 °C / +55 °C) Identificación en la montura conforme a EN ISO 16321 * opcional ** 1-M es el estándar. Si solo se comprueba para 1-M, no es necesario indicarlo en la montura o en el embalaje. Resistencia mecánica sin Caída de bola conforme a EN ISO 16321 (requisito básico) C Impacto de energía baja (45 m/s o 162 km/h) D Impacto de energía media (80 m/s o 288 km/h) E Impacto de energía alta (120 m/s o 432 km/h) HM* Impacto de masa elevada (proyectil de acero de 500 g - altura de caída 1,27 m) T* Probado a temperaturas extremas (-5 °C / +55 °C) Identificación en las lentes conforme a EN ISO 16321 Identificaciones adicionales* 3 Protección contra líquidos (gotas y salpicaduras) 4 Protección contra polvo de un tamaño de partículas >5 µm 5 Protección contra gases, vapores, niebla, humo y polvo fino de un tamaño de partículas <5 µm 6 Protección contra flujos de líquido a alta presión 7 Protección contra el calor radiante (solo pantallas) 8 Protección contra arco eléctrico (solo pantallas) 9 Protección contra metal fundido y sólidos calientes (solo pantallas) CH Resistencia a los agentes químicos tamaños de cabeza 1-S aplicación comprobada con ensayos basados en anatomía facial europea, pequeña 1-M** aplicación comprobada con ensayos basados en anatomía facial europea, media (estándar) 1-L aplicación comprobada con ensayos basados en anatomía facial europea, grande 2-S aplicación comprobada con ensayos basados en anatomía facial asiática, pequeña 2-M aplicación comprobada con ensayos basados en anatomía facial asiática, media 2-L aplicación comprobada con ensayos basados en anatomía facial asiática, grande Marca de identificación del fabricante Tamaño de cabeza** Norma Resistencia mecánica Marca de conformidad Marcado adicional Niveles de tintado Filtro Marca de identificación del fabricante Fecha de producción Todas las gafas uvex cumplen la clase óptica 1 Resistencia mecánica Marcado adicional Marca de conformidad 29
Tintado de las lentes La solución adecuada para cada requisito AR (antirreflejante) Protección: UV400 Identificación: 2(C)-1,2 Transmisión: aprox. 96,5 % Máxima protección contra reflejos con una alta transmisión TRANSPARENTE Protección: UV400 Identificación: 2(C)-1,2 Transmisión: aprox. 91 % Protección contra riesgos mecánicos sin deslumbramiento Transmisión del 74-100 % Transmisión del 58-80 % No se requiere tintado con protección antideslumbramiento uvex sportstyle (pág. 42), uvex i-3 (pág. 46) ÁMBAR Protección: UV400 Identificación: 2(C)-1,2 Transmisión: aprox. 88 % Protección contra riesgos mecánicos sin deslumbramiento, con incremento del contraste Norma: EN 166, EN 170; EN ISO 16321, de protección UV uvex pheos nxt (pág. 37), uvex i-5 (pág. 40), uvex sportstyle (pág. 42), uvex pheos cx2 (pág. 43), uvex super f OTG (pág. 57) uvex suXXeed (pág. 39), uvex x-fit (pág. 41), uvex pheos cx2 (pág. 43), uvex pheos (pág. 44), uvex i-works (pág. 49) CBR65 Protección: UV400 Identificación: 5-1,4 Transmisión: aprox. 65 % Protección que ofrece una visión relajada y concentrada Norma: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, filtro de protección solar Norma: EN 166, EN 170; EN ISO 16321, de protección UV Norma: EN 166, EN 170; EN ISO 16321, de protección UV 30
Tintados de las lentes POLAVISION Protección: UV400 Identificación: 5-3,1 Transmisión: aprox. 14 % Reducción de los molestos reflejos de superficies mediante el filtrado de la luz difusa GRIS 14 % Protección: UV400 Identificación: 5-3,1 Transmisión: aprox. 14 % GRIS 23 % Protección: UV400 Identificación: 5-2,5 Transmisión: aprox. 23 % Transmisión del 8-18 % Transmisión del 18-29 % Transmisión del 43-58 % Se recomienda tintado con protección antideslumbramiento Se recomienda tintado con incremento del contraste No se requiere tintado con incremento del contraste uvex ultrashield (pág. 35) uvex pheos cx2 (pág. 43) CBR23 Protección: UV400 Identificación: 5-2,5 Transmisión: aprox. 23 % uvex pheos nxt (pág. 37), uvex i-5 (pág. 40), uvex sportstyle (pág. 42), uvex pheos cx2 (pág. 43) Norma: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, filtro de protección solar Norma: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, filtro de protección solar ESPEJO PLATEADO/AZUL 14 % Protección: UV400 Identificación: 5-3,1 Transmisión: aprox. 14 % ESPEJO PLATEADO 53 % Protección: UV400 Identificación: 5-1,7 Transmisión: aprox. 53 % Protección frente a condiciones lumínicas cambiantes uvex pheos (pág. 44), uvex i-works (pág. 49) uvex ultrashield (pág. 35), uvex sportstyle (pág. 42), uvex pheos cx2 (pág. 43) Norma: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, filtro de protección solar Norma: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, filtro de protección solar Norma: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, filtro de protección solar Norma: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, filtro de protección solar Protección contra el deslumbramiento natural con reconocimiento de colores de señalización y efecto de mejora del contraste Protección contra el deslumbramiento extremo artificial o natural con reconocimiento de colores de señalización Protección contra el deslumbramiento natural con reconocimiento de colores de señalización Protección contra el deslumbramiento natural con reconocimiento de colores de señalización 31
uvex UV400 400 350 300 250 UVB UVA HEV uvex UV400 100 % de protección frente a la radiación UV. 100 % de seguridad. 100 % uvex. Los motivos por los que la OMS recomienda una protección frente a la radiación UV400 son evidentes. Los tejidos exteriores del ojo, la córnea y el cristalino absorben por completo la luz UV. Mientras que la luz UVB daña principalmente el material genético, la luz UVA penetra con más profundidad, causa daños térmicos e intensifica los efectos de la luz UVB. Olaf Strauß, doctor en Ciencias Naturales y profesor universitario. uvex UV400 protege al 100 % de las radiaciones UV, así como de la luz visible de alta energía (HEV) hasta una longitud de onda de 400 nm. Para el ojo y la piel de alrededor Protección total frente a radiaciones UV peligrosas de hasta 400 nm Radiación en nm uvex UV400: protección incluida en todas las gafas de protección uvex No importa si las lentes están tintadas o son transparentes: todas las gafas de protección uvex cuentan con la eficaz protección uvex UV400 frente a la radiación UV como "equipamiento de serie", así como con la agradable comodidad de uso, el diseño deportivo y los recubrimientos de las lentes de calidad superior. Sobrecarga del ojo a causa de la radiación UV, con o sin luz solar Durante las tareas en el exterior, el ojo está constantemente expuesto a la perjudicial radiación UV, incluso si está nublado. Las consecuencias: si la protección no es suficiente, podrían producirse daños a largo plazo, como lesiones en la córnea, cataratas y pérdida de la visión. 100 % de seguridad. Gafas de protección uvex, A su vez, la falta de protección favorece el envejecimiento celular de los tejidos cutáneos sensibles que se encuentran alrededor del ojo y la formación de tumores. Además de filtrar la totalidad de la radiación UVA (el 20 % se escapa con las lentes de 380 nm), uvex UV400 también reduce los cambios celulares causados por la influencia térmica, factor que aumenta 10 veces el porcentaje de daño celular en el intervalo de 380 nm a 400 nm, y reduce un 15 % la proporción de la agresiva luz azul (HEV), que puede dañar la retina. Las especificaciones de las normas EN 166/170 para gafas de protección estipulan una protección contra la radiación UV de hasta 380 nm. Las investigaciones científicas más recientes demuestran que no es suficiente. La OMS (Organización Mundial de la Salud) también recomienda una protección frente a la radiación UV de hasta 400 nm. 32
www.uvex-safety.esRkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNjYzOQ==