1 926–2026 Y E A R S
2 made 2 perform Stefan Brück (vezérigazgató) Martin Leusmann Sandra Hasslinger Az UVEX SAFETY GROUP GmbH & Co. KG vállalat vezetősége Tisztelt Hölgyeim és Uraim, tisztelt Vásárlóink! Az uvex egyet jelent a teljesítménnyel. Termékeink fejlesztése és gyártása során vállalati identitásunk kötelez bennünket arra, hogy termékeink maximális teljesítményt nyújtsanak, és egyúttal a terméket használó emberek teljesítményét is fokozzák. A teljesítményre való egyértelmű összpontosításunknak köszönhetően termékeink többre képesek – mind a munkavédelem, mind a sport és szabadidő területén. Az uvex azonban szenvedélyt, motivációt és biztonságot is jelent. Termékeink a legjobb teljesítményre ösztönöznek. Védőfelszerelések mindazok számára, akik átvitt értelemben a győztesek dobogóját kívánják elérni. 100 éves fejlesztési és tervezési tapasztalatainkra alapozva új mércét állítunk fel az innováció, technológia és funkcionalitás terén. Termékeink közös jellemzője: made2perform!
uvex group brand world Az uvex safety teljes termékpalettát kínál, amely a hallásvédőktől és a légzésvédő maszkoktól kezdve a védőszemüvegeken és sisakokon át a kesztyűkig és munkavédelmi lábbelikig, valamint a speciális munkaruházatig terjed. A gyártói szakértelemnek köszönhetően az uvex safety munkavédelmi termékei kiváló minőséget, tökéletes funkcionalitást és rendkívüli viselési kényelmet garantálnak. Az uvex safety a hozzáadott érték közel 80 százalékát saját üzemeiben hozza létre. Ezekben a gyártóüzemekben a legmodernebb technológia, a hatalmas tapasztalat és az innováció iránti szenvedély ötvöződik a termékekben. Az uvex academyvel, a munkavédelmi továbbképzési intézménnyel együttműködve erősítjük a felhasználóknak a munkavédelem fontosságára irányuló tudatosságát. A Heckel egy francia márka, amely úttörő szerepet játszik a munkavédelmi lábbelik gyártásában. Az 1960-as és 1970-es években futballcipőket, motoros csizmákat és sícipőket gyártott, majd 1970-ben a védőcipők gyártására specializálódott. 2001 óta a Heckel az uvex safety csoport tagja, de megőrizte független márka identitását. A Heckel erőssége a gumi feldolgozásában rejlik, amelynek segítségével innovatív talpakat fejlesztett ki, ötvözve a biztonságot és a teljesítményt. A tartós MACSOLE® gumitalpak maximális tapadást és kivételes ellenállást biztosítanak extrém körülmények között. 2016-ban a michigani Grand Rapidsben található vállalat stratégiai partnerkapcsolatot kötött az uvex vállalattal. Ez egy win-win helyzet, mert megnyitja a HexArmor számára az európai, afrikai és közel-keleti piacokat, az uvex számára pedig lehetőséget teremt az Egyesült Államokban való megjelenésre. Az amerikai vállalat tíz évvel ezelőtt forradalmasította a védőkesztyűk gyártását. SuperFabric®Material anyaguk kis lapokból áll, amelyek egymás felett helyezkednek el, és páncélként működnek. Az eredmény: kiemelkedő vágás- és szúrásállóság. Az említett kesztyűkön kívül a HexArmor védőszemüvegeket, karvédőket, hallásvédőket, munkavédelmi lábbeliket és munkavédelmi sisakokat is forgalmaz. A Laservision az uvex safety group 100%-os leányvállalata, amely innovatív lézer ellen védő szemüvegeket, -szűrőket és -ablakokat, valamint nagy felületű lézervédelmi megoldásokat fejleszt, gyárt és forgalmaz a legkülönbözőbb ipari, gyógyászati, kutatási és biztonsági területek számára. A Laservision USA és az Innovative Optics segítségével a vállalat sikeresen van jelen az amerikai piacon, Kanadában és Ázsia egyes részein. A gyártói szakértelemre, az intenzív kutatási munkára és az uvex csoporton belüli tudásátadásra alapozva a Laservision célja az, hogy világszerte a legjobb és a szabványoknak megfelelő lézer elleni védelmet kínálja minden lézerhez. 3
protecting planet Ökológiai átalakulás Arra törekszünk, hogy az egész értéklánc mentén környezetbarátabb ökológiai lábnyommal rendelkezzünk, és 2030-ig 42%-kal csökkentsük Scope 1–2 kibocsátásainkat (bázisév: 22/23-as üzleti év). Ezt a csökkentési célt a Science Based Targets initiative (SBTi) ellenőrzi. Társadalmi felelősség Hasznosak vagyunk a társadalom számára, és vállalkozói tevékenységünkkel pozitív változásokat hozunk létre a társadalomban és ellátási láncunkban. Innovációt ösztönző körkörös gazdaság Előmozdítjuk a körforgásos megoldások fejlesztését – az innovatív anyagokra és koncepciókra, a hosszú élettartamra és az újrahasznosíthatóságra való tervezésre összpontosítva. Ökológiai és egészségügyi biztonság Kifinomult károsanyag-kezelést képviselünk azzal a céllal, hogy a lehető legkisebb hatást gyakoroljuk az egészségre és a környezetre. 4 kiemelt területünk Az uvex fenntarthatósági stratégia A fenntarthatóság az uvex számára kulcsfontosságú kérdés. A környezetvédelem iránti felelősségünk a protecting people küldetésünkből ered. Aktívan nézünk szembe a társadalmi és technológiai változásokkal, és folyamatosan optimalizáljuk az értéklánc minden lépését, hogy a fenntarthatóság terén is mindig a győztesek dobogóján állhassunk. Fenntarthatóság az uvex safety keretében 4
2014 óta 65%-kal csökkentett CO2-kibocsátás a forgalomhoz viszonyítva 285 uvex termék rendelkezik kiszámított CO₂-lábnyommal 100%-ban zöld áram az európai üzemeinkben ISO 14001 tanúsítvány az összes európai üzem számára 2026-ig (jelenleg 7-ből 5) ISO 9001 tanúsítvány az összes uvex üzem számára A Rainer Winter Alapítványunk hátrányos helyzetű gyermekeket támogat Az uvex korlátozott anyagainak listája (RSL) szigorúbb vegyi határértékeket ad meg, mint a REACH-rendelet Az uvex termékek a szabványok követelményeinél jóval magasabb minőséget és védelmet nyújtanak >2300 kWp napenergia-teljesítmény a saját napenergia-berendezéseinkből Emberi jogok és felelősségvállalás – rögzítve az uvex Magatartási kódexében és társadalmi normájában ... ez a portfóliónk 20%-ának felel meg – és a szám folyamatosan növekszik! Körkörös gazdaság CO2- lábnyom Anyag Csomagolás Új jelölési rendszerünk segítségével könnyen és gyorsan felismerhetők a környezetvédelmi szempontból releváns termékjellemzők. Így egy pillant alatt láthatóvá válik, hogy a terméktervezés mely aspektusai járulnak hozzá aktívan a CO2-kibocsátás csökkentéséhez, az erőforrások megőrzéséhez és a körforgásos gazdasághoz – mindez világosan, érthetően és közvetlenül a terméken található. termékeink 56%-a Európában készül 4 méhsejt – nagyobb átláthatóság a termékről 5
uvex automotive Biztonságos munkavégzés az e-mobilitás területén Az e-mobilitás alapvetően megváltoztatja a gyártási folyamatokat. Az uvex speciális egyéni védőeszközöket kínál – például az akkumulátorgyártáshoz –, és megbízható védelmet nyújt az olyan veszélyekkel szemben, mint például az ívkisülés és a nagyfeszültség. Ezáltal biztonságos munkavégzést teszünk lehetővé egy dinamikus, jövőbe mutató területen. megbízható, kiemelt partner • több évtizedes tapasztalat az autóiparban • együttműködés a kutatás–fejlesztés területén (jövőbeli projektek /közös fejlesztések) • laboratóriumi támogatás (glove expert system) • helyszíni műszaki támogatás (pl. munkahelyi bejárások) megbízható munkavédelem • átfogó, teljes körű megoldások azon munkahelyek számára, ahol nagyfeszültség és ESD elleni védelemre van szükség • tetszetős kivitelű és szívesen viselt egyéni védőeszközök • folyamatos kommunikáció az ügyfelekkel a személyre szabott egyéni védőeszköz- megoldások fejlesztése érdekében Az autóipar Európa egyik legfontosabb iparága. Az uvex világszerte innovatív egyéni védőeszközökkel támogatja a vezető gyártókat és beszállítókat – tetőtől talpig. Megoldásaink már több mint egymillió alkalmazottat védenek az iparágban, és új mércét állítanak fel a biztonság, a kényelem és a funkcionalitás terén. Átfogó munkavédelem a mobilitásunk érdekében Értékesítés és szerviz E-mobilitás Gyártás uvex safety 6
uvex profisystem construction Az uvex több mint 150 innovatív egyéni védőeszközt fejlesztett és választott ki az építőipar számára, amelyek úgy vannak kialakítva, hogy megfeleljenek az iparág sajátos követelményeinek. Az uvex profisystem construction több mint 12 ágazatával az összes alkalmazási területet optimális módon fedi le, és minden alkalmazási célra van megfelelő megoldása – tetőtől talpig. Munkabiztonsági szakértőink kiválóan ismerik az építőiparra jellemző kihívásokat, és hozzáértésen alapuló tanácsot adnak a megfelelő egyéni védőeszköz kiválasztásához. Az építőiparra a kihívások sokfélesége a jellemző: az építési területek előkészítő munkálataitól a magas- és mélyépítésen át az épületgépészeti szerelésig és a belsőépítészetig. A munkák kulcsa az egyes ágazatok tökéletes együttműködése – és ezzel együtt a tökéletesen megválogatott védőfelszerelések. Biztonság az építkezésen Az ezzel a szimbólummal jelölt termékek különösen alkalmasak az építőiparban történő használatra 7
uvex fire & rescue + Innovatív uvex egyéni védőeszközeink, amelyeket tűzoltók közreműködésével fejlesztettünk ki, optimális biztonságot nyújtanak az operatív szervek számára. A műszaki segítségnyújtás és a megbízható üzemi higiénia érdekében: a gyakorlatias és holisztikus termékrendszerek tökéletesen igazodnak a tűzoltók mindennapi munkájának követelményeihez – és minden szabványnak és előírásnak megfelelnek. Egyéni védőeszköz/védőfelszerelés tűzoltók számára. Technikai segítségnyújtás Legyen szó műszaki baleseti mentésről, rakományok rögzítéséről és emeléséről vagy vészhelyzeti ajtónyitásokról: az uvex műszaki segítségnyújtási termékrendszere minden műszaki művelet során megvédi a mentésben dolgozókat – és tökéletesen kombinálható a tűzoltók védőruházatával. Légzésvédelem uvex silv-Air 3210 › 186. oldal Tartozékok uvex sisak alatti sapka › 143. oldal Védőszemüvegek uvex pheos cx2 › 43. oldal uvex megasonic › 60. oldal Védőkesztyűk HexArmor® helix 3007 uvex u-fit › 267. oldal Hallásvédelem uvex xact-fit › 98. oldal Teljes készletek uvex Firefighter Decon Kit* Fire Crew Support Crew Üzemi higiénia A tűzoltás után elengedhetetlen a következetes és hatékony üzemi higiénia: jól átgondolt termékrendszerünk megvédi a berendezéseket a tűzeset után visszamaradt veszélyes anyagoktól. uvex AGT csere- overall kívül és belül Hátoldali felvarrók * Tartalom a 205-035-ös DGUV-tájékoztatásnak megfelelően Egyesített kompetencia az innovatív védőfelszerelésért és a maximális biztonságért. Erős csapat 2016 óta 8
uvex tactical Hatékony szemvédelem tökéletesen zavartalan látással Az uvex apache védőszemüveg robusztus kivitelével, modern, sportos dizájnjával és kimagasló viselési kényelmével igazán lenyűgöző – ráadásul készletben kapható szemüvegtartó tokkal és pótlencsékkel narancssárga és napfényszűrő szürke színben. A sérülések minimálisra csökkentése A HexArmor kesztyűmodelleket a lehető legmagasabb szintű védelem jellemzi a tökéletes viselési kényelem mellett. Ezenkívül a speciális modellek az iparágban úttörőnek számító vágás és szúrás elleni védelmet nyújtanak a SuperFabric® márkájú anyagnak köszönhetően. uvex apache spec A karcsú szárgeometriájú, könnyű védőszemüveg tökéletes illeszkedése és a folyamatosan tiszta látást biztosító, tartós párásodásgátló bevonata igazán megnyerő. HexArmor® Helix® 3003 Varrat nélküli kesztyű, a mutatóujjat kivéve az összes ujjon ütésvédelemmel ellátva, kiváló tapintási érzékenységet biztosítva a munka során. uvex apache goggle A stabil kosárszemüveg az égésálló fejpánttal és a tartós párásodásgátló bevonattal megbízható védelmet nyújt. HexArmor® HexBlue™ 2132CYT Ez a taktilis védőkesztyű új mércét állít fel a kézügyesség és a funkcionalitás terén, és ötvözi a teljesítményt a kényelemmel. A különleges egységek a világ bármilyen táján bevethetők, bevetéseik során pedig olyan, első osztályú felszerelésekre támaszkodnak, amelyek a szükséges előnyöket nyújtják számukra. Munkavédelmi termékek különleges egységek számára 9
uvex e-procurement A digitális rendelési folyamatok (e-beszerzés) leegyszerűsítik a beszerzés lebonyolítását, időt takarítanak meg, és csökkentik a költségeket. Használja ki az e-beszerzési előnyeit az uvex-szel: • e-beszerzési szoftveren keresztül (pl. SAP Ariba vagy Onventis) • olyan e-piactereken keresztül, mint a Unite és a Simple System • ERP rendszerekhez (például SAP és Navision) való közvetlen csatlakozással • vagy egyszerűen az uvex online áruházban Elektronikus katalógusokkal látjuk el Önt Statikus: • BMECat 1.2 & 2005 • Ariba cif-cat • Coupa csv-cat • eCat csv • Ariba xlsx-cat Dinamikus: • OCI • Punchout Level 1 & 2 Az általánosan használt osztályozási rendszerekkel • eClass • UNSPSC A következő üzeneteket fogadhatja EDI-n keresztül • megrendelések • rendelés-visszaigazolások • szállítási értesítő • számla A következő EDI kommunikációs csatornán keresztül • SMTP • HTTPS / HTTP • FTPs / SFTP • OFTP • X.400 • AS2 Minden fontosabb EDI üzenetformátumban • EDIFACT • OpenTRANS • xCML • IDOC • XML & cXML • CSV • VDA • xCBL • ASCII Gyors hozzáférés a termékportfólióhoz Az uvex katalógus egyszerű integrálása Környezetbarát beszerzés Kevesebb ügyleti költség Nagyfokú átláthatóság E-beszerzés – gyorsabb lebonyolítás, alacsonyabb költségek Előnyök az Ön számára: 10
uvex e-commerce Elektronikus uvex katalógus Elektronikus adatcsere Használja ki átfogó elektronikus szolgáltatásainkat: Legyen még sikeresebb az e-kereskedelemben – az uvex optimális megoldásokat kínál az Ön digitális értékesítési csatornáihoz Készlettel / rendelkezésre állással kapcsolatos információ Commerce Connector Média-adatbázis uvex viszonteladó-kereső Termékadatok 7 nyelven 11
uvex lone worker protection Biztonsági megoldás az egyedül dolgozók védelmére – Alone, but never left alone Aki mások látó- és hallótávolságán kívül végzi munkáját, az egyedül dolgozónak minősül, és így speciális kockázatnak van kitéve. A vészhelyzetekben történő gyors segítségnyújtáshoz kifejlesztettük az uvex lone worker protection rendszert: A különböző, tetszés szerint konfigurálható eszközök és szerszámok segítségével az egyedül dolgozók olyan felszerelést kapnak, amelyekkel manuálisan vagy automatikusan küldhetnek vészjelzéseket, amelyeket egy 24 órás vészhívásközpont fogad. Neves partnerekkel együttműködve: Swissphone, Fürst Sicherheit és TRAXxs sokoldalú, megbízható, hálózatba kapcsolt Az összes törvényileg előírt követelményt teljesíti Intelligens összekapcsolás egy digitális hálózatba Szinte minden munkahelyzethez alkalmazható Személyre szabott riasztási lánc és sokféle hardver Vészhelyzeti csipogó, okostelefonos alkalmazás, SmartSole, valamint hiányzó GPS-jel esetén beltéri lokalizálásra szolgáló Bluetoothos jelzőfények Hardver és szoftver tökéletes együttműködése Ez az összes komponens optimális hálózatba kapcsolását eredményezi 24 órás call center Távoli karbantartás, ügyfélszolgálat és biztonsági jelentések a 100%-osan megbízható vészhelyzeti kommunikáció érdekében Smart Sole Egyedi ökoszisztéma Szolgáltatások széles köre Széles felhasználói kör Moduláris rugalmasság A törvényileg előírt követelmények teljesítése Vészjelző csipogó PNG okostelefon SOS Mobile alkalmazás Bluetoothos jelzőfény Központi SOS-platform 24/7 PNEZ (call center) Riasztáskezelés Eszközkezelés Beltéri lokalizálás Elemzés és jelentés Távoli karbantartás és ügyfélszolgálat 12
uvex lone worker protection hardver uvex lone worker protection szolgáltatás Az összes opció egy digitális SOS platformhoz csatlakozik, és kiegészítő szolgáltatásokkal egészül ki. Ezek középpontjában a 24 órás mentési call center áll. Mobil vészjelző készülék: uvex csipogó • Esésérzékelés • Mozgásképtelenség (pl. ájulás) felismerése • Manuális riasztás gombnyomással • GPS-alapú helymeghatározás Intelligens talpbetét: uvex SmartSole • Mozgásképtelenség (pl. ájulás) felismerése • Manuális riasztás a sarok leütésével • GPS-alapú helymeghatározás Gyorsan telepíthető: uvex SOS Mobile alkalmazás • Mozgásképtelenség (pl. ájulás) felismerése • Manuális riasztás a riasztógombbal • GPS-alapú helymeghatározás • Okostelefonnal használható Beltéri lokalizálás: uvex SOS Beacons • Beltéri lokalizálás • pontos épület-, emelet- és helyiségmeghatározás 13
uvex safety + uvex sports Az uvex célkitűzése: protecting people. Legyen szó munkáról, sportról vagy szabadidőről – az uvex minden helyzetben megvédi az embereket. Több mint 1000 nemzetközi élsportoló felszerelésének biztosítójaként az uvex többek között síeléshez való sisakokat és síszemüvegeket, valamint kerékpáros és lovas sisakokat szállít a legmagasabb színvonalon. Az uvex safety és az uvex sports közötti szoros együttműködés fontos előnyökkel jár: mindkét terület technológiái és tapasztalatai közvetlenül felhasználásra kerülnek a termékfejlesztésnél a még nagyobb biztonság, kényelem és funkcionalitás érdekében – mind a sípályán, mind a napi munkavégzés során. Az uvex safetyt és az uvex sportsot a közös vízió, küldetés és vállalati stratégia kapcsolja össze. A közös cél pedig egyértelmű: a győzteseknek járó dobogó. Egy márka. Egy küldetés. Az Cofidis kerékpárcsapat felszerelését az uvex safety és az uvex sports biztosítja A cél a győzteseknek járó dobogó! 14
Védőszemüvegek
uvex ultimate line made 2 perform uvex megasonic A panorámalencse 52%- kal nagyobb látómezőt biztosít, és még jobb rálátást nyújt a veszélyes helyekre Lencsekialakítás A keret nélküli kialakítás modern megjelenést kölcsönöz a kosárszemüvegnek, és szinte korlátlan látómezőt biztosít Az uvex supravision megbízhatóan véd a párásodás és a karcolások ellen Színezés Optimális vakításgátlás a 23%-os átlátszóságú szürke napfényszűrőnek köszönhetően OTG Korrekciós szemüvegekkel való kompatibilitás Fejpánt Állítható, 30 mm-es extra széles pánt a tökéletes illeszkedésért Kényelem Puha, adaptív keret a nagyfokú viselési kényelemért Ellenálló képesség Kiváló mechanikai ellenálló képesség (B: 120 m/s) Látómező Bevonat Előremutató technológiák a láthatáron A made 2 perform ígéretünk hajt bennünket: termékeinket maximális teljesítményre fejlesztjük és gyártjuk – a biztonságot, a kényelmet, a minőséget és a fenntarthatóságot érintő kompromisszumok nélkül. Termékeink ugyanúgy bizonyítanak a munkavédelem ágazatában, mint a sport és a szabadidő területén. Mert a made 2 perform több, mint egy ígéret – ez a motivációnk a felhasználók, a sportolók, a munkatársaink és mindazok számára, akik a győztesek dobogóját szeretnék elérni. 16
uvex megasonic CO2-lábnyom: 0,70 kg CO2 e 2023/04 (9320280), a számítási metodikát lásd: 18. oldal A legjobb látásviszonyok nehéz terepen A forradalmian új kialakítású lencse és az ezáltal biztosított korlátlan látómező révén az uvex megasonic mindig tökéletes látást tesz lehetővé, még nehéz körülmények között is. A szemüveg tágas belső tere és a szemüvegszárak számára kialakított extra mélyedések lehetővé teszik, hogy minden viselője, akár saját korrekciós szemüvegét is viselve, korlátozás nélkül és örömmel használhassa a terméket. A made 2 perform mögött egyértelmű célok állnak: maximális teljesítmény, kompromisszumok nélküli biztonság – mérhetően, kézzel fogathatóan és mindazok számára, akik többet szeretnének elérni. 17
Fenntarthatóság az uvex safety keretében Innovatív védelem a legmagasabb szintű minőségi követelményeknek megfelelően Az Eyewear kompetenciaközpontban a biztonság, a kényelem és a fenntarthatóság ötvözése áll a középpontban. Az újrahasznosított és bioalapú anyagok használata semmiképpen sem ronthatja termékeink védelmi tulajdonságait – ezt a kihívást sikeresen megoldottuk. Bizonyos kiválasztott uvex bestsellerek termékekhez megfelelő anyagokat sikerült minősíteni és biztonságosan feldolgozni. Egy példa: Az uvex hypervision planet 35%-nyi újrahasznosított anyagot tartalmaz a tartókeretben, ezzel az ISO 14067 szerinti 24%-os újrahasznosítottanyag-arányt ér el. Emellett a cellulóz-acetátból készült lencse 42%-ban bioalapú. Az előző modellekhez képest a súly 10%-kal csökkentésre került – ezzel anyagokat és erőforrásokat spórolhat meg. A szállítás során műanyagmentes, újrahasznosítható csomagolás gondoskodik a termék megfelelő védelméről. 4 méhsejt Nagyobb átláthatóság a termékről 9321695 protecting planet Anyag Az ilyen szimbólummal ellátott termékek bioalapú vagy otthon komposztálható anyagokat vagy újrahasznosított anyagokat tartalmaznak. Itt különbséget teszünk a fogyasztóktól származó újrahasznosított anyag (PCR) és az ipari újrahasznosított anyag (PIR) között. Körkörös gazdaság Az ilyen szimbólummal ellátott termékeket például különösen hosszú élettartamra fejlesztették, újrahasznosíthatók, egy második életciklust is terveztek számukra, vagy lehetséges a javításuk. Csomagolás Az ilyen szimbólummal ellátott termékcsomagolások például 100%-ban újrahasznosított anyagból készültek, vagy otthon komposztálhatók. CO2-lábnyom Az üvegházhatású gázok egyes termékekhez kapcsolódó kibocsátást az ISO 14067 által meghatározott módszerek szerint számítjuk ki. Számítási módszerek: IPCC 2021 GWP100 (az ISO 14067 alapján); SimaPro az ecoinvent adatbázissal; Scope: Cradle-to-Customer. A megadott CO2e-értékek a számítás időpontjában érvényesek, és az adatbázis vagy a módszertan frissítései miatt folyamatosan változhatnak. 18
uvex szemvédelem Érdesített bevonat kivezetése 2019 Ultrahangos mosdó 2012 Etanol házon belüli desztillálása 2021 Az ISO 50001 bevezetése 2015 Viszkozitá- sérzékelők a sorban 2019 Gyártás központi hűtőrendszere 2013 Központi anyagellátás 2023 Új alapanyagudvar 2018 Átállás LED-es világítása 2020 Hővisszanyerés 2014 PC- újrahasznosítás 2018 Pótlencsék a védőszemüveg- portfóliónk 50%-ához 25 % a katalógus modelljei közül műanyagmentes, újrahasznosítható csomagolásban (2025) A kiváló minőségű anyagok jó minőséget és hosszú élettartamot garantálnak az uvex csoport legnagyobb napelemes rendszere 1441 kWp teljesítményey (2024) 1,5-szer hosszabb élettartamú aktívszénszűrők A folyamatlevegő- berendezések optimalizálása az összes kartondoboz >90%-ban újrahasznosított papírból készül Saját bevonattechnológia segíti az élettartam növelését ISO 9001, ISO 14001 és ISO 45001 szerint tanúsított –75% oldószer- használat a gyártás során Mellékhatás Made in Fürth – minőség az uvex Eyewear kompetenciaközpontból A fürth-i telephelyen az uvex kiváló minőségű szemüvegkereteket, kosárszemüvegeket, korrekciós szemüvegeket és lézer elleni védőszemüvegeket fejleszt és gyárt – a legmodernebb technológiával és stratégiai partnereivel szoros együttműködésben. Ez a kombináció képezi az alapját a jövőbe mutató technológiáknak és a legmagasabb minőségi színvonalú, hosszú élettartamú termékeknek. Az innovatív, saját fejlesztésű bevonattechnológiák, valamint a neves gyártók által gyártott, gondosan kiválasztott anyagok használata garantálja a folyamatosan magas minőséget és a hos�- szú élettartamot. 20% az éves áramfogyasztásból a saját napelemes rendszerrel fedezve Az energiafogyasztás csökkentése évente 70%-kal 19
A minőséggel szembeni legszigorúbb elvárásoknak megfelelő innovatív védőszemüvegek A bajorországi Fürth-ben az uvex első osztályú és rendkívül hatékony védő-, kosár-, korrekciós és lézer ellen védő szemüvegeket fejleszt és gyárt. Ennek során az ISO 9001:2015, ISO 50001:2011 és ISO 14001:2015 tanúsítványokkal rendelkező üzem a legkorszerűbb technológiákra és stratégiai partnereire támaszkodik – ami tökéletes alap a jövőorientált technológiák és termékek életre hívásához. Az uvex védőszemüvegek jelentősen túlteljesítik a vonatkozó szabványok követelményeit. Mert a jó nekünk nem elég jó. Az uvexnél a tökéletesség a minimum Az uvex tesztközpontjában minden munkavédelmi szemüveget átfogó vizsgálatoknak vetnek alá. A nemzeti és a nemzetközi szabványok mellett minden uvex védőszemüveg eleget tesz az uvex saját, fokozott követelményeket támasztó normájának is, amely többek között a védőszemüvegek funkcionalitását, ergonomikusságát, tartósságát és kényelmességét vizsgálja. Az innovatív bevonatolási technológiák az uvex kulcskompetenciái közé számítanak: Például a továbbfejlesztett univerzális bevonat, az uvex supravision excellence jelentősen meghaladja az EN 168 szabvány párásodásmentességre vonatkozó követelményeit. Új uvex termékjellemzők Az uvex OTG plus optimalizálja dioptriás szemüveg felett hordható munkavédelmi szemüvegeink portfólióját. Az extra nagy lencsének köszönhetően kényelmesen hordható a manapság divatos nagy korrekciós védőszemüvegek felett is. Az új uvex hypervision kosárszemüveg maximális rugalmasságot és nagyobb látómezőt kínál. A számos változatnak és az opcionális faceguardnak köszönhetően a modell ideális társ a különböző munkaterületeken. Újdonságainkkal kapcsolatban bővebb tájékoztatást a 16/17., 34/35., 54/55. és 58/59. oldalon talál. Innovatív védőszemüvegek – made in Germany uvex szemvédelmi kompetenciaközpont 20
Innovatív gyártási folyamat A hagyományos védőszemüvegek esetében a lencse mindkét oldala páramentes és karcálló: Ez mérsékelt karcállóságot eredményez, a párásodásgátló hatás pedig a rendszeres tisztítással csökken. A hagyományos eljárástól eltérően az uvexnél a gyártási folyamat során a lencsék mindkét oldalát más-más bevonattal lehet ellátni. Kifogástalan látás minden helyzetben Az uvex lencsék külső oldalát egy rendkívül karcálló, vegyszerálló és könnyen tisztítható réteg borítja, belső oldalukat pedig egy különösen tartós páramentes hatást eredményező réteg – így minden helyzetben biztosított az optimális látás és a maximális biztonság. Munkakörnyezettől függően azonban mindkét oldalon rendkívül karcálló, illetve páramentes bevonattal ellátott lencsék is kaphatók. uvex supravision excellence – next level performance Az uvex ismét továbbfejlesztette jól bevált bevonattechnológiáját, az uvex supravision excellence-t: Ami a páramentességi (AF) időt illeti, most már minden lencse kétszer akkora teljesítményt nyújt, vagyis ezáltal jócskán túlteljesíti az EN 168 szabvány követelményeit. Minden a minőségi bevonaton múlik A bepárásodott, megkarcolódott vagy szennyeződött lencsék jelentősen növelik a balesetveszélyt a mindennapi munka során. Az uvex neve már évtizedek óta egyet jelent az innovatív bevonattechnológiákkal: Fürth-ben működő kompetenciaközpontunkban karcálló és párásodásmentes szemüveglencséket fejlesztünk és gyártunk, minden alkalmazási terület számára. Az innovatív bevonattechnológia az uvex védőszemüvegeket megbízható társsá teszi a mindennapi munkában – minden alkalommal. Kiváló látás a maximális biztonság érdekében uvex bevonatolási szakértelem 21
uvex supravision plus uvex supravision excellence 35% PT 25% PT 15% PT -10°C -5°C Találja meg az Ön számára optimális bevonatot 1. Válassza ki a vízszintes hőmérséklettengelyen a munkahelyére jellemző, fokban megadott értéket. 2. Határozza meg a környezet páratartalmát százalékban, és keresse meg az értéket az átlós tengelyen. 3. Állapítsa meg a szennyeződés mértékét a függőleges tengely alapján. 4. Kösse össze a három pontot úgy, hogy háromszöget alkossanak. 5. A háromszögön belül a legnagyobb területű rész mutatja meg, melyik a megfelelő bevonat az adott alkalmazási célhoz. • különböző bevonattulajdonságok kiváló kombinációja egyetlen lencsén: egyedülálló, tartósan páramentes bevonat a belső oldalon és rendkívül karcálló bevonat a külső oldalon a maximális hatékonyság érdekében • rendkívül karcálló és vegyszerálló külső oldal „easy to clean” jellemzővel az optimális tisztaságért • hosszan tartó páramentesség a belső oldalon • a párásodásgátló hatás többszöri tisztítás után sem szűnik meg • kiválóan alkalmas a legkülönfélébb munkahelyeken való használatra • mindkét oldalon tartósan páramentes és karcálló • a párásodásgátló hatás többszöri tisztítás után sem szűnik meg • magas páratartalmú és/vagy gyakori hőmérséklet-ingadozású munkavégzési területekhez száraz 0% PT hideg –20 °C Belső oldal Teljesítmény Páramentesség Karcállóság Külső oldal Belső oldal Teljesítmény Páramentesség Karcállóság Külső oldal 22
uvex supravision sapphire 100% PT 70% PT 60% PT 70% 60% 40% 30% 50% 20% 10% 0% 100% 80% 90% +35°C +12°C +6°C +23°C • mindkét oldalon rendkívül karcálló és vegyszerálló • az „easy to clean” jellemzőnek köszönhetően nagyon jól tisztítható • kíméletlen, poros és/vagy szennyezett munkakörnyezetek szennyezett tiszta nedves 100% PT forró +35 °C PT = páratartalom Bevonattechnológia Alap bevonatok Belső oldal Teljesítmény Páramentesség Karcállóság Külső oldal 23
Bevonattechnológia Speciális bevonatok uvex supravision extreme Belső oldal: • tartós, tisztítással sem szűnő páramentesítő hatás • nagy páratartalom esetén vékony vízréteget képez, a látás befolyásolása nélkül Külső oldal: • rendkívül karcálló és vegyszerálló, továbbá könnyen tisztítható Alkalmazási terület: • nagy mértékű páraterhelés és fokozott szennyeződés esetén Belső oldal Teljesítmény Páramentesség Karcállóság Külső oldal uvex supravision clean Kifejezetten az egészségügyi ágazat számára fejlesztettük ki. Az uvex supravision clean bevonattal ellátott szemüveglencsék autoklávozhatók. Belső oldal: • sokáig páramentes • min. 20 autoklávozási ciklust kibír Külső oldal: • rendkívül karcálló és vegyszerálló, továbbá könnyen tisztítható Alkalmazási terület: • tiszta, száraz környezetben Belső oldal Teljesítmény Páramentesség Karcállóság Külső oldal uvex supravision infradur plus Kifejezetten hegesztésvédelemhez fejlesztettük ki. A belső oldal igen tartós páramentességének és a külső oldal rendkívül nagy fokú karcállóságának előnyeit ötvözi. Minimálisra csökkenti a ráégett hegesztési szikrákat. Alkalmazási terület: • hegesztési munkálatokhoz, viszonylag szen�- nyezett környezetben, ahol adott esetben páraterheléssel kell számolni Belső oldal Teljesítmény Páramentesség Karcállóság Külső oldal uvex supravision infradur Kifejezetten hegesztésvédelemhez fejlesztettük ki. Mindkét oldalon rendkívül karcálló. Minimálisra csökkenti a ráégett hegesztési szikrákat. Alkalmazási terület: • hegesztési munkálatokhoz, nagyon szennyezett, száraz környezetben, ahol minimális a páraterhelés Belső oldal Teljesítmény Páramentesség Karcállóság Külső oldal uvex supravision variomatic UV-sugárzásra reagáló, fényre sötétedő bevonat. Belül tartós páramentesség, kívül különösen nagy mértékű karcállóság. Fényre sötétedő bevonat: • automatikus besötétedés 10 másodpercen belül, automatikus kivilágosodás 30 másodpercen belül Alkalmazási terület: • gyakori váltás beltér és kültér között, illetve világos és sötét viszonyok között Belső oldal Teljesítmény Páramentesség Karcállóság Külső oldal uvex supravision ETC (extreme temperature conditions) Belső és külső oldal: • tartós, tisztítással sem szűnő páramentesítő hatás • nagy páratartalom esetén vékony vízréteget képez, a látás befolyásolása nélkül Alkalmazási terület: • magas páratartalom és/vagy gyakori hőmérséklet-ingadozás esetén Belső oldal Teljesítmény Páramentesség Karcállóság Külső oldal 24
9122 uvex ultrashield 9128 uvex pheos nxt 9128 uvex pheos nxt guard 9134 uvex meteor 9139 uvex OTG plus 9143 uvex i-lite 9143 uvex i-guard 9159 uvex winner 9164 uvex astrospec 2.0 9169 uvex super OTG 9169 uvex super f OTG 9181 uvex suXXeed 9183 uvex i-5 9190 uvex i-3 9190 uvex i-3s 9192 uvex pheos 9192 uvex pheos s 9192 uvex pheos CB 9193 uvex sportstyle 9194 uvex i-works 9198 uvex pheos cx2 9199 uvex x-fit 9143 uvex i-guard+ 9301 uvex ultravision 9302 uvex ultrasonic 9308 uvex u-sonic 9309 uvex pheos cx2 sonic 9320 uvex megasonic 9321 uvex hypervision uvex supravision Core bevonatok uvex supravision Special bevonatok sapphire plus excellence extreme ETC clean variomatic infradur infradur plus Védő- és dioptriás szemüveg felett hordható munkavédelmi szemüvegek uvex védőszemüvegek Bevonatok áttekintése víztiszta borostyánsárga CBR65 CBR23 1,7/3/5. infravörös védelem 1,7/3/5. hegesztésvédelem uvex lencseszínezések variomatic 23%-os szürke 12%-os szürke Kosárszemüvegek 25
6 1 2 3 4 5 6 uvex modellválasztási útmutató Praktikus tippek az uvex védőszemüveg tökéletes illeszkedéséhez Egy kedvelt védőszemüveg viselése még nem elég a szemek védelméhez. Ha a védőszemüveg rosszul vagy nem tökéletesen illeszkedik, akkor Ön fokozott sérülésveszélynek teszi ki magát. Az emberek fej- és arcformái nagyon különböznek egymástól, ezért lehetetlen olyan szemüveget találni, amely mindenkire illik. Amikor felpróbál egy új védőszemüveget, kövesse az alábbi útmutatásokat, és ellenőrizze a szemüvegek leírásait és anyagait. Ügyeljen: • a kiváló illeszkedésre és a szemkörnyék lefedettségére • a megfelelő látómezőre • az illeszkedést javító beállításokra Ellenőrzőlista A helyes modell kiválasztása Nincsenek kellemetlen nyomáspontok a fej oldalán vagy a fülek mögött. Az orrtámasz kényelmes, és anélkül fekszik fel az orrnál, hogy nyomná azt. Bármely irányba nézhet anélkül, hogy nagyobb korlátozásra kerülne sor. A védőszemüveg összsúlya egyenletesen oszlik el. A szemüveg szorosan illeszkedik az arcához, anélkül, hogy hozzáérne a szempilláihoz. A szemüveg és az arc közötti távolság legfeljebb 6–8 mm legyen. A szemüveg a helyén marad, amikor Ön elölről hátrabillenti vagy oldalra mozgatja a fejét. Az Önhöz és a munkakörnyezetéhez legjobban illő modellt válassza ki. A szemüveg formája és illeszkedése befolyásolja a kilátást, a védelmet és a szemüveg viselési kényelmét. széles fejforma keskeny fejforma normál fejforma 26
Új standard a szemvédelmi termékek terén EN ISO 16321 Hatálybalépés és átállási időszak 2023 májusában az EN ISO 16321 szabványt hivatalosan is közzétették a jogtárban mint az EN 166 szabványt felváltó harmonizált szabványt. Az új szabvány törvényi bevezetése 2025 novemberében lép hatályba. Ettől az időponttól kezdve a termékeket a hivatalos szervek csak az új EN ISO 16321 szabvány szerint vizsgálhatják és tanúsíthatják. A meglévő, EN 166 szerinti tanúsítások azonban megtartják érvényességüket a hivatalos lejárati dátumukig, de legfeljebb öt évig. Ez azt jelenti, hogy az EN 166 szerint 2025. október 31-ig tanúsított vagy újratanúsított termékek 2030. október 31-ig EN 166 szerint jelölhetők és forgalmazhatók. Ebben az átmeneti időszakban tehát a piacon mind az EN 166, mind az EN ISO 16321 szabványnak megfelelő védőszemüvegek kaphatók. A kereskedők számára viszont nincs olyan végső határidő, ameddig el kell adniuk az EN 166 szerint tanúsított termékeiket! Érvényességi terület és hátterek Az ISO elsősorban a meghatározott vizsgálatoknak és vizsgálati módszereknek az aktuális technikai színvonalhoz való igazítása érdekében került kidolgozásra. Ezenkívül az egyéni védőeszközről szóló hatályos nemzetközi szabványok harmonizálását is szolgálja. A követelmények és vizsgálati módszerek meghatározásakor figyelembe vették az összes nemzetközi szabványt (pl. AS/NZS, ANSI stb.), és ezek a harmonizáció érdekében. részben beépültek az egységes szabványba – az ISO 16321-be. Az egyes országok azonban szabadon dönthetnek, hogy az új ISO-szabványt alkalmazzák, vagy megtartják a eddig érvényes nemzeti szabványaikat. A jövőben ez nagyobb egységességet eredményezhet a nemzetközi termékjelölésekben, valamint univerzális minimumszabványok bevezetését teheti lehetővé. Az Európai Unióban és az Egyesült Királyságban az EN ISO 16321 a hatálybalépésével felváltja a jelenleg érvényes EN 166 szabványt. A jövőben az egyéni védőeszközök további nemzetközi piacai is követhetik ezt a példát. EN ISO 16321 – a legfontosabb változások áttekintése: • Az EN ISO 16321 szabvány az EN ISO 16321-1 (általános követelmények; UV-, napfény-, IR-szűrők), az EN ISO 16321-2 (hegesztő védőszűrők) és az EN ISO 16321-3 (rácsos arcvédők) szabványokat foglalja magában. • Az összes védőszemüveg és arcvédő jelölése módosításra kerül. Emiatt az összes érintett termékhez új tanúsítványra van szükség. • Új fejidomok és lefedett területek kerültek meghatározásra, valamint lehetővé vált a különböző fejméretek (S, M, L) tanúsítása. • A kosárszemüvegek és az arcvédők mechanikai szilárdsága 80 m/s-ra, illetve 120 m/s-ra csökken (korábban 120 m/s, illetve 190 m/s volt). • További, opcionális vizsgálatok végezhetők például a vegyi anyagokkal szembeni ellenállóság, a folyadékáramlás és az elektrosztatika tekintetében. • Különböző vizsgálatok és jelölések bizonyos termékkategóriákra korlátozódnak, így például a 9-es jelölés (olvadó fémek elleni védelem) csak a arcvédők esetében lehetséges. A következő oldalakon áttekintést talál az EN 166 és az EN ISO 16321 szabványok szerinti jelölésekről. Kérdések esetén ügyfélszolgálatunk bármikor szívesen áll rendelkezésére. Tartókeret-jelölés Lencse jelölése Mi van mögötte, és mit jelent az Ön védőszemüvege számára Több mint 20 éve az EN 166 szabvány határozza meg az Európai Unióban és az Egyesült Királyságban a szemvédelmi termékekre vonatkozó összes követelményt és szabványt. Mostantól azonban az EN 166 szabványt az EN ISO 16321 szabvány váltja fel. Ez egy sor nemzetközi szabványt foglal magában, amelyek néhány jelentős változást tartalmaznak a termékekre vonatkozó követelményekben és vizsgálati módszerekben. 27
2C MM/JJJJ - 1,2 FT W1 KN 166 34 FT W Jelölés az EN 166 szabvány szerint Szűrő 2 UV-szűrő (EN 170) 2C / 3 UV-szűrő színérzékeléssel (EN 170) 4 IR-szűrő (EN 171) 4C IR-szűrő színérzékeléssel (EN 171) 5 Napfényszűrő ipari használatra (EN 172) 6 Napfényszűrő infravörös követelménnyel (EN 172) Színezési fokozatok Jelölés Fényáteresztés szintje Kapható uvex színezések 1,2 74,4 – 100 % AR, víztiszta, borostyánsárga 1,4 58,1 – 80% CBR65 1,7 43,2 – 58,1% ezüst tükrös, 53% 2,5 17,8 – 29,1% CBR23, 23%-os szürke 3,1 8 – 17,8% 12%-os szürke, 12%-os ezüst tükrös, polavision 1,7 43,2–58,1% Hegesztésvédelem 1,7. fokozata 3 8,5–17,8% Hegesztésvédelem 3. fokozata 5 1,2–3,2% Hegesztésvédelem 5. fokozata 1,7 43,2–58,1% IR-ex infravörös védelem 1,7. fokozata 3 8,5–17,8% IR-ex infravörös védelem 3. fokozata 5 1,2–3,2% IR-ex infravörös védelem 5. fokozata Mechanikai szilárdság Nincs Minimális ellenálló képesség (csak szűrők esetében) S Fokozott ellenálló képesség F Kis energiájú ütődés (45m/s, ill. 162km/h) B Közepes energiájú ütődés (120 m/s, ill. 432km/h) A Nagy energiájú ütődés (190 m/s, ill. 684km/h) T Szélsőséges hőmérsékleten tesztelve (-5 °C / +55 °C) A tartókereten látható jelölés az EN 166 szabvány szerint Kiegészítő jelölések* Nincs Általános használat 3 Folyadékállóság (cseppek, fröccsenő folyadék) 4 5µm-nél nagyobb szemcseméretű durva porral szembeni védelem 5 Gázokkal, gőzökkel, köddel, füsttel és 5µm-nél kisebb szemcseméretű finom porral szembeni védelem 8 Ívkisülés elleni védelem (csak arcvédőknél) 9 Olvadt fémmel és forró szilárd anyagokkal szembeni védelem Mechanikai szilárdság Nincs Minimális ellenálló képesség (csak szűrők esetében) S Fokozott ellenálló képesség F Kis energiájú ütődés (45m/s, ill. 162km/h) B közepes energiájú ütődés (120 m/s, ill. 432km/h) A nagy energiájú ütődés (190 m/s, ill. 684km/h) T Szélsőséges hőmérsékleten tesztelve (-5 °C / +55 °C) A lencséken látható jelölés az EN 166 szabvány szerint EN szabvány Mechanikai szilárdság A gyártó azonosítójele Kiegészítő jelölés Megfelelőségi jelölés Színezési fokozat Szűrő Gyártás dátuma Minden uvex szemüveg megfelel az 1-es optikai osztálynak Mechanikai szilárdság A gyártó azonosítójele Kiegészítő jelölés Megfelelőségi jelölés K Felületi ellenállás kis részecskék okozta károsodással szemben az EN 168 szabvány szerint (karcállóság) N Párásodással szembeni ellenállás az EN 168 szabvány szerint 8 Ívkisülés elleni védelem 9 Olvadt fémmel és forró szilárd anyagokkal szembeni védelem Kiegészítő jelölések* 28
CT 34 1-M W 16321 UL MM/JJJJ 1,2 CT 1 KN W Szűrő U UV-védőszűrő G napfényszűrő W Hegesztő védőszűrő R / RR Infravörös védőszűrő + L Jelzőfény-felismerés (opcionális, minden szűrőhöz külön tanúsítás szükséges) Jelölés az EN ISO 16321 szabvány szerint Színezési fokozatok Jelölés Fényáteresztés szintje Kapható uvex színezések U1,2 74,4 – 100% AR, víztiszta, borostyánsárga G1 43,2 – 80% CBR65, ezüst tükrös, 53% G2 17,8 – 43,2% CBR23, 23%-os szürke G3 8 – 17,8% 12%-os szürke, 12%-os ezüst tükrös, polavision W1,7 43,2–58,1% Hegesztésvédelem 1,7. fokozata W3 8,5–17,8% Hegesztésvédelem 3. fokozata W5 1,2–3,2% Hegesztésvédelem 5. fokozata RL1,7 43,2–58,1% IR-ex infravörös védelem 1,7. fokozata RL3 8,5–17,8% IR-ex infravörös védelem 3. fokozata RL5 1,2–3,2% IR-ex infravörös védelem 5. fokozata Kiegészítő jelölések* K Felületi ellenállás kis részecskék okozta károsodással szemben az EN ISO 16321 szabvány szerint (karcállóság) N Párásodással szembeni ellenállás az EN ISO 16321 szabvány szerint 7 Sugárzó hővel szembeni védelem 9 Olvadt fémmel és forró szilárd anyagokkal szembeni védelem CH Vegyszerállóság Mechanikai szilárdság Nincs Golyóejtés az EN ISO 16321 szerint (alapkövetelmény) C Kis energiájú ütődés (45m/s, ill. 162km/h) D Közepes energiájú ütődés (80 m/s, ill. 288km/h) E Nagy energiájú ütődés (120 m/s, ill. 432 km/h) HM* Nagy tömegű ütődés (500 g-os acél lövedék – 1,27 m esési magasság) T* Szélsőséges hőmérsékleten tesztelve (-5 °C / +55 °C) A tartókereten látható jelölés az EN ISO 16321 szabvány szerint * opcionális ** 1-M a standard. Ha csak 1-M ellenőrzésére került sor, azt nem kell feltüntetni a tartókereten vagy a csomagoláson. Mechanikai szilárdság Nincs Golyóejtés az EN ISO 16321 szerint (alapkövetelmény) C Kis energiájú ütődés (45m/s, ill. 162km/h) D Közepes energiájú ütődés (80 m/s, ill. 288km/h) E Nagy energiájú ütődés (120 m/s, ill. 432 km/h) HM* Nagy tömegű ütődés (500 g-os acél lövedék – 1,27 m esési magasság) T* Szélsőséges hőmérsékleten tesztelve (-5 °C / +55 °C) A lencséken látható jelölés az EN ISO 16321 szabvány szerint Kiegészítő jelölések* 3 Folyadékállóság (cseppek, fröccsenő folyadék) 4 5µm-nél nagyobb szemcseméretű durva porral szembeni védelem 5 Gázokkal, gőzökkel, köddel, füsttel és 5µm-nél kisebb szemcseméretű finom porral szembeni védelem 6 Nagynyomású folyadékáramlással szembeni védelem 7 Sugárzó hővel szembeni védelem (csak arcvédőknél) 8 Ívkisülés elleni védelem (csak arcvédőknél) 9 Olvadt fémmel és forró szilárd anyagokkal szembeni védelem (csak arcvédőknél) CH Vegyszerállóság Fejméretek 1-S kicsi, európai fejidom 1-M** közepes, európai fejidom (standard) 1-L nagy, európai fejidom 2-S kicsi, ázsiai fejidom 2-M közepes, ázsiai fejidom 2-L nagy, ázsiai fejidom A gyártó azonosítójele Fejméret** Szabvány Mechanikai szilárdság Megfelelőségi jelölés Kiegészítő jelölés Színezési fokozat Szűrő A gyártó azonosítójele Gyártás dátuma Minden uvex védőszemüveg megfelel az 1-es optikai minőségi osztálynak Mechanikai szilárdság Kiegészítő jelölés Megfelelőségi jelölés 29
A lencse színezése Minden igényre a megfelelő megoldás AR (tükröződésmentes) Védelem: UV400 Jelölés: 2(C)-1,2 Fényáteresztés: kb. 96,5% Kiváló védelem tükröződés és fényvisszaverődés esetén, nagy fényáteresztéssel VÍZTISZTA Védelem: UV400 Jelölés: 2(C)-1,2 Fényáteresztés: kb. 91% Védelem vakítás nélküli mechanikai kockázatok ellen 74–100% fényáteresztés 58–80% fényáteresztés Vakításgátló színezés nem szükséges uvex sportstyle (42. o.), uvex i-3 (46. o.) BOROSTYÁNSÁRGA Védelem: UV400 Jelölés: 2(C)-1,2 Fényáteresztés: kb. 88% Védelem vakítás nélküli mechanikai kockázatok ellen, kontrasztnövelés Szabvány: EN 166, EN 170; EN ISO 16321, UV-védőszűrő uvex pheos nxt (37. o.), uvex i-5 (40. o.), uvex sportstyle (42. o.), uvex pheos cx2 (43. o.), uvex super f OTG (57. o.) uvex suXXeed (39. o.), uvex x-fit (41. o.), uvex pheos cx2 (43. o.), uvex pheos (44. o.), uvex i-works (49. o.) CBR65 Védelem: UV400 Jelölés: 5-1,4 Fényáteresztés: kb. 65% Védelem, amely a felszabadult, összpontosító látás élményét nyújtja Szabvány: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, napfényszűrő Szabvány: EN 166, EN 170; EN ISO 16321, UV-védőszűrő Szabvány: EN 166, EN 170; EN ISO 16321, UV-védőszűrő 30
Lencseszínezések POLAVISION Védelem: UV400 Jelölés: 5-3,1 Fényáteresztés: kb. 14% Zavaró felületi visszaverődések csökkentése a szórt fény kiszűrésével 14%-OS SZÜRKE Védelem: UV400 Jelölés: 5-3,1 Fényáteresztés: kb. 14% Védelem a természetes vakítás ellen, jelzőszín-felismeréssel 23%-OS SZÜRKE Védelem: UV400 Jelölés: 5-2,5 Fényáteresztés: kb. 23% Védelem a természetes vakítás ellen, jelzőszín-felismeréssel 8–18% fényáteresztés 18 – 29 % fényáteresztés 43–58% fényáteresztés Vakításgátló színezés ajánlott Kontrasztnövelő színezés ajánlott Nem szükséges kontrasztnövelő színezés uvex ultrashield (35. o.) uvex pheos cx2 (43. o.) CBR23 Védelem: UV400 Jelölés: 5-2,5 Fényáteresztés: kb. 23% Védelem a természetes vakító fény ellen, jelzőszín-felismeréssel és kontrasztnövelő hatással uvex pheos nxt (37. o.), uvex i-5 (40. o.), uvex sportstyle (42. o.), uvex pheos cx2 (43. o.) Szabvány: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, napfényszűrő Szabvány: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, napfényszűrő EZÜST/KÉK TÜKRÖS, 14% Védelem: UV400 Jelölés: 5-3,1 Fényáteresztés: kb. 14% Védelem a rendkívül erős, mesterséges vagy természetes vakító fénytől, jelzőszín-felismeréssel EZÜST TÜKRÖS, 53% Védelem: UV400 Jelölés: 5-1,7 Fényáteresztés: kb. 53% Védelem változó fényviszonyok mellett uvex pheos (44. o.), uvex i-works (49. o.) uvex ultrashield (35. o.), uvex sportstyle (42. o.), uvex pheos cx2 (43. o.) Szabvány: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, napfényszűrő Szabvány: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, napfényszűrő Szabvány: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, napfényszűrő Szabvány: EN 166, EN 172; EN ISO 16321, napfényszűrő 31
uvex UV400 400 350 300 250 UVB UVA HEV uvex UV400 100% UV-védelem. 100% biztonság. 100% uvex. A WHO UV400 védelemre vonatkozó ajánlásának okai világosak. A szem külső szövetei, a szaruhártya és a lencse teljes mértékben elnyelik az UV-fényt. Az UVB-fény itt főleg az örökítőanyagot károsítja, az UVA azonban fokozottabban mélyre hatoló hatást, hővel összefüggő károkat okoz, továbbá felerősíti az UVB hatását. Dr. rer. nat. Olaf Strauß egyetemi professzor Az uvex UV400 közel 100%-os védelmet nyújt az UV-sugárzással, valamint a nagy energiájú látható fénnyel (HEV) szemben, 400nm hullámhosszig. A szem és a körülötte lévő bőr érdekében 100%-os védelem a veszélyes UV-sugárzás ellen 400 nm-ig Sugárzás nm-ben uvex UV400 – az összes uvex védőszemüveghez jár Legyen szó színezés nélküli vagy színezett lencséről: A hatékony UV-védelmet nyújtó uvex UV400 az összes uvex védőszemüveg esetében „alapfelszereltség” – ugyanúgy, ahogy a kellemes viselési élmény, a sportos dizájn és az extra kategóriájú lencsebevonatok. Ha nem süt a nap, az UV-sugarak akkor is terhelik a szemet Szabadban történő munkavégzés során a szem rendszeresen ki van téve a káros UV-sugárzásnak, még akkor is, ha felhős az ég. A következmény: A megfelelő védelem hiánya olyan veszélyes, tartós károsodáshoz vezethet, mint a szaruhártya sérülése, a szürke hályog vagy a megvakulás. Emellett a védelem hiánya hozzájárul a szem körüli érzékeny bőrszövet sejtjeinek öregedéséhez és a tumorképződéshez. 100% biztonság. uvex védőszemüvegek, Az EN166/170 szabvány a védőszemüvegekre vonatkozóan 380nm-ig terjedő UV-védelmet ír elő. A legfrissebb tudományos eredmények alapján ez nem elegendő. A WHO (Egészségügyi Világszervezet) is 400 nm-ig terjedő UV-védelmet javasol. Az uvex UV400 nemcsak kiszűri az összes UV-sugarat (amelyek 20%-át a 380 nm-es lencse átengedi), hanem ezenfelül teljes körűen csökkenti a hővel összefüggő sejtmódosulásokat is, amelyek következtében ez a tényező a 380 és 400 nm közötti tartományban előforduló összes sejtkárosodást tekintve a 10-szeresére nő. Ráadásul a szűrő 15%-kal csökkenti a retina számára káros, agresszív, látható kék fényt (HEV) is. 32
www.uvex-safety.huRkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNjYzOQ==