1 926–2026 Y E A R S
2 made 2 perform The Board of Management for UVEX SAFETY GROUP GmbH & Co. KG Stefan Brück (CEO) Martin Leusmann Sandra Hasslinger Dear customers, uvex means performance. When developing and manufacturing our products, our corporate identity compels us to ensure that our products provide maximum performance, enabling those who use them to perform at their very best. Our clear focus on performance means that our products achieve more — both in occupational safety and in sports and leisure. uvex also stands for passion, motivation and safety. Our products inspire people to achieve their best. Protective equipment for everyone who wants to reach the figurative winner’s podium. Using our 100 years of expertise in development and design, we set the standard for innovation, technology and functionality. Our products are made2perform.
uvex group brand world uvex safety offers a complete product range spanning from hearing protection and respirators through safety spectacles and helmets, to gloves, safety shoes and specialised work clothing. Thanks to its manufacturing expertise, uvex safety’s occupational safety products ensure outstanding quality, perfect functionality and a high level of wearer comfort. uvex safety creates around 80% of its added value in its own production sites. In these production facilities, state-of-the-art WHFKQRORJ\ DQ LPPHQVH ZHDOWK RI H[SHULHQFH DQG D SDVVLRQ IRU LQQRYDWLRQ Ƅ RZ LQWR WKH VDIHW\ SURGXFWV 7RJHWKHU ZLWK WKH XYH[bDFDGHP\ WKH WUDLQLQJ LQVWLWXWLRQ IRU RFFXSDWLRQDO VDIHW\ XVHUV DUH EHFRPLQJ LQFUHDVLQJO\ DZDUH RI WKH LPSRUWDQFH RI occupational safety. Heckel was founded in 1870 in La Walk, France and initially manufactured football boots, motorcycle boots and ski boots. One hundred years later, the traditional family business specialised in safety shoes. Heckel has belonged to the uvex safety group since 2001 and continues to be managed by it as an independent brand. +HFNHOŠV VSHFLDO VWUHQJWK OLHV LQ WKH SURFHVVLQJ RI UXEEHU IRU JURXQGEUHDNLQJ VROH WHFKQRORJLHV ZLWK VWDWH RI WKH DUW PDQXIDFWXULQJ SURFHVVHV 7KH\ DUH QRQ VOLS ZLWKVWDQG H[WUHPH FRQGLWLRQV DQG IHDWXUH DQ DWWUDFWLYH GHVLJQ 'HSHQGLQJ RQ WKH UHTXLUHPHQWV +HFNHO VDIHW\ VKRHV SURWHFW WKH IHHW DJDLQVW LQMXULHV DQG FKHPLFDOV EXW DOVR IURP KRW cold and wet conditions. In 2016, the company from Grand Rapids, Michigan, entered into a strategic partnership with uvex — this was a win-win situation because it opened up HexArmor markets in Europe, Africa and the Middle East and offered uvex the opportunity to position itself in the USA. 7HQ \HDUV DJR WKH $PHULFDQ FRPSDQ\ UHYROXWLRQLVHG WKH SURGXFWLRQ RI VDIHW\ JORYHV ,WV 6XSHU)DEULFp PDWHULDO FRQVLVWV RI VPDOO WLOHV WKDW RYHUODS DQG DFW OLNH D VKHOO 7KH UHVXOW RXWVWDQGLQJ FXW DQG SXQFWXUH UHVLVWDQFH ,Q DGGLWLRQ WR WKH ZHOO NQRZQ JORYHV +H[$UPRU DOVR VHOOV VDIHW\ VSHFWDFOHV DUP SURWHFWLRQ KHDULQJ SURWHFWLRQ VDIHW\ VKRHV DQG VDIHW\ KHOPHWV laservision is a 100% subsidiary of the uvex safety group and develops, produces and distributes innovative laser protection eyewear, filters and windows as well as large-area laser protection for a wide range of applications in the industry, medicine, research and safety sectors. :LWK ODVHUYLVLRQ 86$ DQG ,QQRYDWLYH 2SWLFV WKH FRPSDQ\ LV VXFFHVVIXO LQ WKH $PHULFDQ PDUNHW &DQDGD DQG SDUWV RI $VLD Based on manufacturer expertise, intensive research work and knowledge transfer within the uvex group, laservision aims WR RƂ HU WKH EHVW DQG PRVW VWDQGDUG FRPSOLDQW ODVHU SURWHFWLRQ ZRUOGZLGH IRU DOO ODVHUV 3
protecting planet In order to implement our sustainability strategy consistently, we have defined measurable targets that apply to all focus areas across the Group. Detailed information on the objectives can be found here: uvex-safety.com/en/uvex-safety-group/sustainability/goals/ Our 4 focus areas The uvex sustainability strategy Sustainability is a key topic for uvex. Our mission of protecting people instils in us responsibility towards environment protection. We actively embrace social and technological change — and continuously optimise all steps along the value creation chain to ensure we keep our place at the top of the sustainability podium. Sustainability at uvex safety Ecological transformation We strive for a more environmentally friendly footprint across our entire value creation chain and aim to reduce our Scope 1–2 emissions by 42% by the year 2030 (base year FY 22/23). This reduction target has been verified by the Science Based Targets initiative (SBTi). Social responsibility We generate social benefits and help to bring about positive change in society and our supply chains through our entrepreneurial thinking and actions. Circular economy as a driver of innovation We are driving the development of circular solutions — with a focus on innovative materials and concepts, durability and Design for Recycling. Safeguarding health and the environment We stand for rigorous management of harmful substances with the aim of minimising the impact on the health of both people and the environment. 4
More information can be found in the online folder uvex COƒ product footprint 4 hexagons — greater product transparency Circular economy COƒ footprint Material Packaging Our new labelling system makes it easy to quickly identify environmentally relevant product characteristics. With this system, you can see at a glance which aspects of the product design actively contribute to the reduction of COƒ, resource conservation and a circular economy — clearly, comprehensibly and with direct focus on the product. ISO 14001 FHUWLƃ FDWLRQ RI DOO European sites by 2026 (currently 5 of 7) uvex Restricted Substances List (RSL) Stricter chemical limit values than REACH XYH[ SURGXFWV RƂ HU quality and protection far beyond standard requirements Human rights and responsibility – enshrined in the uvex Code of Conduct and social standard ISO 9001 FHUWLƃ FDWLRQ IRU DOO uvex sites 56% of our products are manufactured in Europe -65% COƒ emissions per turnover since 2014 Our Rainer Winter Foundation supports projects for disadvantaged children ! bN:S solar power from our PV systems 285 uvex products with calculated &2Ʀ IRRWSULQW 100% green electricity at our European sites ... that's the same as 20% of our portfolio — and is continuing to grow. 5
uvex automotive Safe e-mobility with uvex PPE solutions Electromobility is one of the key areas of activity in the DXWRPRWLYH LQGXVWU\ XYH[ RƂ HUV VSHFLDO R FFXSDWLRQDO VDIHW\ VROXWLRQV IRU H[DPSOH LQ WKH SURGXFWLRQ RI KLJK SHUIRUPDQFH EDWWHULHV LQ RUGHU WR UHOLDEO\ SURWHFW WKH SURGXFWLRQ WHDP IURP WKH GDQJHUV RI KLJK YROWDJH RU short circuit electric arcs during daily work. Professional industry solutions To learn more about our extensive range, visit uvex-safety.com/en/ automotive reliable premium partner • GHFDGHV RI H[SHULHQFH LQ WKH DXWRPRWLYH industry • FRRSHUDWLRQ LQ UHVHDUFK DQG GHYHORSPHQW IXWXUH SURMHFWV MRLQW GHYHORSPHQWV • ODERUDWRU\ VXSSRUW JORYH H[SHUW V\VWHP • WHFKQLFDO RQ VLWH VXSSRUW H J ZRUNSODFH LQVSHFWLRQV Reliable occupational safety • FRPSUHKHQVLYH UDQJH RI VROXWLRQV IRU WKH KLJK YROWDJH VHFWRU DQG (6' ZRUNSODFHV • DWWUDFWLYH GHVLJQ ZLWK KLJK ZHDUHU DFFHSWDQFH of the PPE • continuous communication with customers for WKH GHYHORSPHQW RI LQGLYLGXDO 33( VROXWLRQV The automotive industry is one of the most important economic sectors in Europe. uvex offers high-quality and innovative occupational safety solutions from head to toe: We already protect over one million employees in the automotive industry around the world with our PPE solutions. Pioneering occupational safety from uvex Sales and service The electromobility sector Production :DQW WR ƃ QG RXW PRUH DERXW XYH[bRFFXSDWLRQDO safety solutions for the automotive industry? 6LPSO\ JHW LQ WRXFK ZLWK RXU WHDP RI H[SHUWV Just scan the QR code. uvex safety 6
uvex profisystem construction uvex occupational safety shop for business customers <RX FDQ ƃ QG WKH FRPSUHKHQVLYH UDQJH RI 33( IRU WKH FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ DW uvex-safety.com/en/construction $OO SURGXFWV DFFRPSDQLHG E\ WKLV V\PERO DUH LGHDO IRU XVH LQ WKH FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ XYH[ KDV GHYHORSHG DQG VHOHFWHG RYHU LQQRYDWLYH 33( SURGXFWV IRU WKH FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ DOO RI ZKLFK DUH GHVLJQHG WR PHHW WKH VSHFLƃ F QHHGV RI WKH VHFWRU :LWK RYHU bSURGXFW FDWHJR ULHV WKH XYH[ SURƃ V\VWHP FRQVWUXFWLRQ FRYHUV DOO DUHDV RI DSSOLFDWLRQ RSWLPDOO\ DQG KDV D SUR IHVVLRQDO VROXWLRQ IRU HYHU\ XVH Ş IURP KHDG WR WRH 2XU RFFXSDWLRQDO VDIHW\ H[SHUWV XQGHUVWDQG WKH QHHGV RI WKH FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ DQG FDQ SURYLGH H[SHUW DGYLFH WR KHOS \RX VHOHFW WKH ULJKW 33( There is a range of challenges which must be faced in the construction industry, with tasks ranging from preparatory site works and civil engineering to building installation and interior fitting. To achieve optimal results, everyone involved must work in flawless synergy with each other — as must all items of personal protective equipment. Safety in the construction sector 7
uvexƃre & rescue + Our innovative PPE solutions, which we have developed in cooperation with ƃre departments, oƂer optimal safety to those working in the emergency services. For technical rescue and reliable post ƃre gross decontamination: Our practical and comprehensive product systems are ideal for the requirements of everyday life in the ƃre brigade — and meet all standards and speciƃcations. PPE/protective equipment for fire departments Technical rescue Whether it’s a technical emergency rescue, securing and lifting loads or emergency door opening: The uvex product system for technical rescue protects emergency services during all technical operations — and can be perfectly combined with firefighter protective clothing. Respiratory protection uvex silv-Air 3210 › page 182 Accessories uvex under-helmet cap Safety eyewear uvex pheos cx2 › page 49 uvex megasonic › page 66 Safety gloves HexArmor® helix 3007 uvex u-ƃt › page 261 Hearing protection uvex xact-ƃt › page 100 Complete sets uvex Fireƃghter Decon Kit* Fire Crew Support Crew Post ƃre gross decontamination After fighting a fire, consistent and effective post fire gross decontamination is essential: Our sophisticated product system protects against hazardous fire residues on the equipment. uvex ƃreƃghter changing overalls Inner and outer back patches * Contents in accordance with the specifications of German Social Accident Insurance (DGUV) information document 205-035 Further information at: uvex-safety.com/en/ ƃre-and-rescue Combined expertise for innovative protective equipment and maximum safety. A strong team since 2016 8
uvex tactical 3DUWLFXODUO\ HƂ HFWLYH H\H SURWHFWLRQ JXDUDQWHHG WR EH DEVROXWHO\ GLVWRUWLRQ IUHH uvex apache safety spectacles boast maximum robustness, a modern, sporty design and optimal wearer comfort — and come in a set with a case as well as replacement lenses in orange and UV protection grey. Further information on the entire uvex tactical product portfolio can be found at: XYH[ VDIHW\ FRP WDFWLFDO XYH[ DSDFKH VSHF The lightweight safety spectacles with slim arm JHRPHWU\ ERDVW WKH SHUIHFW ƃ W DQG SHUPDQHQW anti-fog coating for continually clear vision. XYH[ DSDFKH JRJJOH 7KH VWXUG\ JRJJOHV ZLWK Ƅ DPH UHWDUGDQW KHDGEDQG DQG SHUPDQHQW DQWL IRJ FRDWLQJ RƂ HUV UHOLDEOH protection. 6SHFLDO IRUFHV UHO\ RQ ƃ UVW FODVV HTXLSPHQW IRU WKHLU RSHUDWLRQV DOO DURXQG WKH ZRUOG ZKLFK JLYHV WKHP D FUXFLDO DGYDQWDJH For professional use – eye protection for special forces 0LQLPLVH LQMXULHV Glove models from HexArmor boast the highest possible protection and optimal wearer FRPIRUW :KDW V PRUH VSHFLDO PRGHOV RƂ HU LQGXVWU\ OHDGLQJ FXW DQG SXQFWXUH SURWHFWLRQ thanks to the SuperFabric-brand material. +H[$UPRUp +HOL[p Seamless glove with impact protection on DOO ƃ QJHUV H[FHSW LQGH[ ƃ QJHU IRU H[FHOOHQW tactile feel at work. +H[$UPRUp +H[%OXHů &<7 This tactical safety glove sets new standards in dexterity and functionality and combines performance with comfort. 9
uvex e-procurement Digital ordering processes (e-procurement) simplify purchasing processes, save time and reduce costs. Take advantage of e-procurement with uvex: • via e-procurement software, e.g. SAP Ariba or Onventis • via e-marketplaces such as Unite and Simple System • via direct connection of ERP systems such as SAP and Navision • or simply via the uvex online shop Further information at: uvex-safety.com/ e-procurement E-procurement – faster processing, lower costs Quick access to the product portfolio Easy integration of the uvex catalogue Environmentally friendly procurement Reduction in transaction costs High transparency We supply electronic catalogues Static: • BMECat 1.2 & 2005 • Ariba cif-cat • Coupa csv-cat ŧ H&DW FVYb ŧ $ULEDb[OV[ FDW Dynamic: • OCI\d ŧ 3XQFKRXW OHYHOV b With the common classification systems • eClass • UNSPSC Receive the following messages via EDI • Orders • Order confirmations • Delivery advice • Invoice Via the following EDI communication channels • SMTP • HTTPS/HTTP • FTPs/SFTP • OFTP • X.400 • AS2 In all common EDI message formats • EDIFACT • OpenTRANS • xCML • IDOC • XML & cXML • CSV • VDA • xCBL • ASCII What this means for you: 10
uvex e-commerce Electronic uvex catalogue (OHFWURQLF GDWD H[FKDQJHb Take advantage of our comprehensive electronic services: For your success in e-commerce – XYH[ RƂ HUV RSWLPDO VROXWLRQV IRU \RXU GLJLWDO VDOHV FKDQQHOV ,QYHQWRU\ DYDLODELOLW\ LQIRUPDWLRQ 3URGXFW VSHFLƃ FDWLRQV LQ VHYHQ ODQJXDJHV Commerce Connector Media database uvex dealer locator Further information at: uvex-safety.com/ dealer-service 11
uvex lone worker protection Safety solution for protection of lone workers — alone, but never left alone Anyone who works out of sight and earshot of other people is considered to be working alone and is therefore exposed to a particular level of risk. To ensure help is obtained quickly in emergency situations, we have developed the uvex lone worker protection system: Lone workers can be equipped with various, individually FRQƃ JXUDEOH GHYLFHV DQG WRROV WKDW DOORZ HPHUJHQF\ VLJQDOV to be transmitted manually or automatically and received directly by a 24/7 emergency call centre. In cooperation with renowned partners: Swissphone, Fürst Sicherheit and TRAXxs versatile, reliable, networked Compliance with all legal requirements Intelligent digital networking Can be adapted to almost any work situation Individual alarm chain and hardware diversity Emergency signal pagers, smartphone app, smart sole and Bluetooth beacons for indoor location finding in the absence of GPS The perfect symbiosis of hardware and software This results in optimal networking across all components 24/7 call centre Remote maintenance, support and security reporting for 100% reliable emergency communication Smart sole Unique ecosystem Range of services Wide range of users Modular flexibility Compliance with legal requirements Emergency pager PNG smartphone SOS Mobile app Bluetooth beacons Central SOS platform 24/7 PNEZ (Call centre) Alarm management Device management Indoor location finding Analytics and reporting Remote maintenance and support 12
For more information, visit: uvex-safety.com/en/ uvex-lone-worker uvex lone worker protection hardware uvex lone worker protection services All options are connected to a digital SOS platform and are accompanied by supplementary services. At its core, this features the 24/7 emergency call centre. Mobile emergency signal device: uvex pager • fall detection • immobility detection H J ȗXQFRQVFLRXVQHVV • manual alarm trigger at the touch of a button ŧ *36 ORFDWLRQ ƃ QGLQJ Intelligent insole: uvex smart sole • immobility detection H J ȗXQFRQVFLRXVQHVV • manual alarm triggering via heel impact ŧ *36 ORFDWLRQ ƃ QGLQJ Quick to install: uvex SOS Mobile app • immobility detection H J ȗXQFRQVFLRXVQHVV • manual alarm triggering via alarm button ŧ *36 ORFDWLRQ ƃ QGLQJ • accessible via smartphone ,QGRRU ORFDWLRQ ƃ QGLQJ uvex SOS beacons ŧ LQGRRU ORFDWLRQ ƃ QGLQJ ŧ H[DFW ORFDWLRQ RI EXLOGLQJV Ƅ RRUV and rooms 13
uvex safety + uvex sports Further information at: uvex-sports.com uvex stands for protecting people. Whether during sports, leisure or at work, uvex protects people in every situation. As the supplier for more than 1000 top international athletes, uvex oƂers ski helmets and ski goggles as well as cycling and riding helmets at the highest level. Due to their mutual exchange of ideas, uvex safety and uvex sports offer decisive benefits: technology and experience from both areas are directly incorporated into product development — for even greater safety, comfort and functionality. Whether on the ski slope or in everyday work. uvex safety and uvex sports unite under a shared vision, mission and corporate strategy. And the common goal is clearly deƃned: the winner’s podium. One brand. One mission. 14 uvex safety and uvex sports are suppliers to the UCI team Cofidis The winner’s podium is our ultimate goal.
Safety Eyewear
uvex ultimate line PDGHș șSHUIRUP XYH[ PHJDVRQLF The panoramic lens DOORZV D ZLGHU ƃ HOG of vision and ensures increased safety Lens design The frameless design gives the goggles a PRGHUQ ORRN DQG RƂ HUV an almost unrestricted ƃ HOG RI YLVLRQ uvex supravision reliably prevents fogging and scratching Tint Optimum glare protection thanks to grey VXQJODUH ƃ OWHU ZLWK transmission OTG Compatible with prescription spectacles Headband $GMXVWDEOH PP extra-wide headband for D VHFXUH ƃ W &RPIRUW Soft, adaptive frame for high wearer comfort 6WUHQJWK High mechanical VWUHQJWK % bP V )LHOG RI YLVLRQ &RDWLQJ Visionary technologies at a glance Our motto PDGH SHUIRUP drives us: We develop and manufacture products for maximum performance — without compromising on safety, comfort, quality and sustainability. Our products perform impressively — whether it’s at work, in sport or during leisure. PDGH SHUIRUP is more than just a promise — it is our motivation for users, athletes, employees and everyone who wants to achieve their best. 16
uvex megasonic COƒ footprint: 0.70 kg COƒe 04/2023 (9320280), calculation method see page 18 The made 2 perform motto represents clear goals: maximum performance, uncompromising safety — measurable, tangible and designed for everyone who wants to achieve more. Further information can be found at: %HWWHU YLVLELOLW\ HYHQ RQ GLƅ FXOW WHUUDLQ 7KH UHYROXWLRQDU\ OHQV GHVLJQ RI WKH XYH[ PHJDVRQLF GRHV QRW UHVWULFW WKH ZHDUHU V ƃ HOG RI YLVLRQ GHOLYHULQJ HGJH WR HGJH FU\VWDO FOHDU YLVLRQ Ş HYHQ XQGHU GLƅ FXOW FRQGLWLRQV 7KH VSDFLRXV LQWHUQDO YROXPH DQG VSHFLƃ FDOO\ GHVLJQHG UHFHVV DFFRPPRGDWHV VLGH DUPV IRU SUHVFULSWLRQ VSHFWDFOH ZHDUHUV GHOLYHULQJ D XQLYHUVDO ƃ W DQG HQVXUHV WKH VDPH OHYHO RI protection across the whole workforce. www.uvex-safety.com/en/ ultimate-line 17
9321695 protecting planet Innovative protection that meets the highest quality requirements At the Eyewear centre of expertise, we focus on combining safety, comfort and sustainability. The use of recycled and bio-based materials must not compromise the protective properties of our products — a challenge that we have successfully met. Suitable materials have been selected and carefully incorporated into selected uvex bestsellers. For example, the uvex hypervision planet FRQWDLQV b recycled material in the frame, achieving a recycled content of 24% in accordance with ISO 14067. Furthermore, the cellulose acetate lens is made of 42% bio-based materials. Compared to the previous model, the weight has been reduced by 10% — saving material and conserving resources. Plastic-free, recyclable packaging reliably protects the product during transport. Sustainability at uvex safety Material Products featuring this symbol contain bio-based materials, materials that can be composted at home or recycled materials. Recycled materials covers both post-consumer recycling materials (PCR) and post-industrial recycling materials (PIR). Circular economy Products featuring this symbol are, for example, designed to last for a particularly long time, recyclable, intended to be used a second time or able to be repaired. Packaging Product packaging featuring this symbol is made of, for example, 100% recycled materials or materials that can be composted at home. Carbon footprint We calculate the product-specific greenhouse gas emissions using the methods set out in the ,62b VWDQGDUG Calculation method: ,3&&b *:3 EDVHG RQ ,62b 6LPD3UR ZLWK HFRLQYHQW GDWDEDVH 6FRSH &UDGOH WR &XVWRPHU 7KH &2ƒ YDOXHV SURYLGHG ZHUH YDOLG DW WKH WLPH RI FDOFXODWLRQ DQG PD\ be subject to change due to database or methodology updates. 4 hexagons increased transparency about the product See here for more detailed information: uvex-safety.com/en/uvex-safety-group/sustainability/goals/ 18
2019 2012 2021 2015 2019 2013 2023 2018 2020 2014 2018 uvex safety eyewear Dip coating phase out Ultrasonic cleaner In-house distillation of ethanol Introduction of ,62b Inline viscosity sensors Central cooling system factory Central material supply system New recycling centre Switch to LED lighting Heat recovery PC recycling Replacement lenses available for 50% of our safety eyewear range 25% of all catalogue models have plastic-free, recyclable packaging (2025) Premium materials ensure excellent quality and a long service life Largest PV system in the uvex group ZLWK bN:S output (2024) 1.5 times longer service life for the activated carbon filter Optimisation of process air systems All cardboard boxes are made of >90% waste paper Proprietary coating technology leads to increased service life ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001 FHUWLƃHG 75% reduction in solvents used during production Made in Fürth — quality from the uvex Eyewear centre of expertise At the Fürth site, uvex develops and produces high-quality safety spectacles, goggles, prescription safety spectacles and laser protection eyewear using state-of-the-art technology and in close cooperation with strategic partners. This combination forms the basis for the development of pioneering technologies and long-lasting, top quality products. Innovative, proprietary coating technologies and the use of selected materials from renowned manufacturers ensure consistently high quality and long service life. 20% of the annual electricity consumption is covered by our own photovoltaic system Reduction in energy consumption per year 70% Secondary effect 19
Innovative safety eyewear — made in Germany uvex safety eyewear centre of expertise Innovative safety eyewear for the highest quality standards In Fürth, Bavaria, uvex develops and produces first-class and highly functional safety spectacles, goggles, prescription spectacles and laser protection eyewear. The uvex plant is certified in accordance with ISO 9001:2015, ISO 50001:2011 and ISO 14001:2015, and relies on state-of-the-art technology and strategic partnerships to develop future-oriented technologies and products. uvex safety eyewear greatly exceeds all requirements of the applicable standards. Because good is not good enough for us. Perfection as standard from uvex All safety eyewear is comprehensively tested at the uvex test centre: As well as satisfying national and international safety standards, every item of safety eyewear also meets the exacting uvex standard in terms of functionality, ergonomics, durability and wearer comfort. Innovative coating technologies are one of uvex’s core competencies. The improved uvex supravision excellence universal coating exceeds the anti-fogging requirements RI WKH (1b VWDQGDUG VLJQLƃFDQWO\ New uvex product highlights The uvex OTG plus optimises our overspecs portfolio. Thanks to the extra-large lens design, it can be worn comfortably over today's fashionable, oversized prescription glasses. The new uvex hypervision goggles RƂHU PD[LPXP ƄH[LELOLW\ DQG D ODUJHU ƃHOG RI YLVLRQ 7KDQNV WR LWV ZLGH UDQJH of versions and optional faceguard, the model is an ideal companion for a variety of work environments. <RX FDQ ILQG PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW RXU QHZ SURGXFWV RQ SDJHV DQG 20
Perfect vision for maximum safety uvex coating expertise Innovative manufacturing process Conventional safety eyewear combines anti-fogging properties and scratch-resistance on both sides of the lens: This UHGXFHV WKH VFUDWFK UHVLVWDQFH DQG WKH DQWL IRJJLQJ HƂHFW is lessened by regular cleaning. Unlike conventional proFHVVHV WKH XQLTXH XYH[ SURFHVV DSSOLHV GLƂHUHQW FRDWLQJV to either side of the lens. Perfect vision whatever the situation The outside of uvex lenses has an extremely scratchresistant, chemical-resistant and easy-to-clean coating, while the inside is coated with a highly durable anti-fog HƂHFW Ş IRU SHUIHFW YLVLRQ DQG PD[LPXP VDIHW\ Lenses are also available with an extremely scratchUHVLVWDQW RU DQWL IRJ FRDWLQJ RQ ERWK VLGHV Ş GHSHQGLQJ on the working environment. uvex supravision excellence — next level performance uvex has further improved its proven uvex supravision excellence coating technology once again: All lenses now deliver twice the anti-fog performance, VLJQLƃFDQWO\ H[FHHGLQJ WKH UHTXLUHPHQWV RI (1 It all comes down to the coating Looking through lenses that are fogged up, scratched or dirty significantly increases the risk of accidents during the working day. uvex has been synonymous with innovative coating technologies for decades: In our centre of expertise in Fürth, we develop and produce scratch-resistant and anti-fog lenses for a multitude of applications. The innovative coating technology makes uvex safety eyewear a reliable companion during day-to-day work — in a variety of applications.
35% RH 25% RH 15% RH -10°C -5°C uvex supravision plus uvex supravision excellence Find your ideal lens coating ȗ 6HOHFW WKH temperature ZKLFK EHVW UHSUHVHQWV \RXU ZRUNLQJ HQYLURQPHQW RQ WKH horizontal temperature axis. 'Hƃ QH WKH air humidity RI \RXU HQYLURQPHQW LQ SHUFHQWDJH WHUPV DQG ƃ QG WKH YDOXH RQ WKH diagonal axis. 'HWHUPLQH WKH level of dirt RQ WKH vertical axis. &RQQHFW WKHVH WKUHH SRLQWV WR IRUP D WULDQJOH 7KH SDUW RI WKH WULDQJOH ZLWK WKH largest area LQGLFDWHV WKH OHQV FRDWLQJ PRVW VXLWHG IRU \RXU ZRUNSODFH dry 5+ cold ȗr& ŧ ORQJ ODVWLQJ DQWL IRJ SHUIRUPDQFH DQG VFUDWFK UHVLVWDQFH RQ ERWK VLGHV ŧ DQWL IRJ SHUIRUPDQFH ZLOO QRW GLPLQLVK HYHQ DIWHU UHSHDWHG FOHDQLQJ ŧ VXLWDEOH IRU HQYLURQPHQWV ZKHUH WKHUH LV KLJK KXPLGLW\ DQG RU IUHTXHQW WHPSHUDWXUH IOXFWXDWLRQV VFDQ IRU 45 &RGH IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ uvex-safety.com/en/antifog ŧ 8QLTXH GXDO DFWLRQ SHUPDQHQW DQWL IRJ FRDWLQJ RQ WKH LQWHULRU RI WKH OHQV DQG D VFUDWFK UHVLVWDQW KDUG FRDWLQJ RQ WKH H[WHULRU 7KLV DOORZV HDFK FRDWLQJ WR SHUIRUP DW PD[LPXP HIILFLHQF\ ŧ H[WUHPHO\ VFUDWFK UHVLVWDQW DQG FKHPLFDO UHVLVWDQW RQ WKH RXWVLGH RI WKH OHQV ZLWK QRQ VWLFN HDV\ WR FOHDQ WHFKQRORJ\ ŧ ORQJ ODVWLQJ DQWL IRJ SHUIRUPDQFH RQ WKH LQVLGH ŧ DQWL IRJ SHUIRUPDQFH ZLOO QRW GLPLQLVK HYHQ DIWHU UHSHDWHG FOHDQLQJ ŧ VXLWDEOH IRU D ZLGH UDQJH RI ZRUNSODFHV ,QWHULRU Performance $QWL IRJ 6FUDWFK UHVLVWDQFH ([WHULRU ,QWHULRU Performance $QWL IRJ 6FUDWFK UHVLVWDQFH ([WHULRU 22
100% RH 70% RH 60% RH 70% 60% 40% 30% 50% 20% 10% 0% 100% 80% 90% +35°C +12°C +6°C +23°C uvex supravision sapphire Coating technology Core Coatings dirty clean wet 100% RH hot ȗr& RH = air humidity • extremely scratch-resistant and chemical-resistant on both sides • non-stick technology making eyewear easier to clean • for challenging, dirty and/or dusty workplaces Interior Performance Anti-fog Scratch-resistance Exterior 23
Coating technology Special Coatings scan for QR-Code for further information uvex-safety.com/en/antifog uvex supravision extreme Interior: • durable, permanent anti-fog performance • coating forms a thin veil of water without impairing vision Exterior: • extremely scratch-resistant, chemicalresistant and easy to clean Areas of application: • prolonged exposure to high risk of fogging and dirt Interior Performance Anti-fog Scratch-resistance Exterior uvex supravision clean Specifically developed for the health care sector. Lenses with uvex supravision clean are autoclavable. Interior: • lasting anti-fog performance • anti-fog performance lasts a minimum of 20 autoclave cycles Exterior: • extremely scratch-resistant, chemicalresistant and easy to clean Areas of application: • dry, clean environments Interior Performance Anti-fog Scratch-resistance Exterior uvex supravision infradur plus Specifically developed for welding applications. Lasting anti-fog performance on the inside, extremely scratch-resistant outside and minimises burns from welding sparks. Areas of application: • suitable for dirty, welding environments with a high possibility of fogging Interior Performance Anti-fog Scratch-resistance Exterior uvex supravision infradur Specifically developed for welding applications. Extremely high scratch-resistance on both sides. Minimises burns from welding sparks. Areas of application: • suitable for very dirty, dry welding applications where there is minimal risk of fogging Interior Performance Anti-fog Scratch-resistance Exterior uvex supravision variomatic Self-tinting coating that darkens when exposed to UV. Benefits from highly effective anti-fog performance inside, extremely scratch-resistant on the outside. Self-tinting coating: • automatically darkens within 10 sec. and lightens within 30 sec. Areas of application: • frequent moves between indoor and outdoor environments or light and dark workspaces Interior Performance Anti-fog Scratch-resistance Exterior uvex supravision ETC (extreme temperature conditions) Interior and exterior: • durable, permanent anti-fog performance • coating forms a thin veil of water in humid environments without impairing vision Areas of application: • workplaces with high humidity and/or frequent temperature fluctuations Interior Performance Anti-fog Scratch-resistance Exterior 24
uvex safety eyewear Coating overview 25 9122 uvex ultrashield 9128 uvex pheos nxt 9128 uvex pheos nxt guard 9134 uvex meteor 9139 uvex OTG plus 9143 uvex i-lite 9143 uvex i-guard 9159 uvex winner 9164 uvex astrospec 2.0 9169 uvex super OTG 9169 uvex super f OTG 9181 uvex suXXeed 9183 uvex i-5 9190 uvex i-3 9190 uvex i-3s 9192 uvex pheos 9192 uvex pheos s 9192 uvex pheos CB 9193 uvex sportstyle 9194 uvex i-works 9198 uvex pheos cx2 9199 uvex x-fit 9167 uvex OTG SN CB uvex supravision core coatings uvex supravision special coatings sapphire plus excellence extreme ETC clean variomatic infradur infradur plus Spectacles and overspecs Clear Amber CBR65 CBR23 Infrared protection 1.7/3/5 Welding protection 1.7/3/5 uvex lens tints Variomatic Grey 23% Grey 12% 9143 uvex i-guard+ 9301 uvex ultravision 9302 uvex ultrasonic 9309 uvex pheos cx2 sonic 9321 uvex hypervision 9142 uvex super OTG Guard CB Goggles 9320 uvex megasonic
6 1 2 3 4 5 6 uvex fitting guide Useful tips for making sure that your uvex safety eyewear fits perfectly :HDULQJ MXVW DQ\ VDIHW\ H\HZHDU LV QRW HQRXJK WR SURWHFW \RXU H\HV ,I \RXU VDIHW\ H\HZHDU ƃ WV SRRUO\ RU LQFRUUHFWO\ \RX UH SXWWLQJ \RXUVHOI DW D KLJKHU ULVN RI LQMXU\ +HDG DQG IDFH VKDSHV YDU\ FRQVLGHUDEO\ VR LW V LPSRVVLEOH WR ƃ QG RQH SDLU WKDW ZRUNV IRU HYHU\RQH :KHQ WU\LQJ RQ QHZ VDIHW\ H\HZHDU XVH WKLV JXLGH DQG UHYLHZ WKH H\HZHDU GHVFULSWLRQ DQG PDWHULDOV Pay attention to: ŧ H[FHOOHQW ƃ W DQG H\H FRYHUDJH ŧ RƂ HUV D JRRG ƃ HOG RI YLVLRQ ŧ DGMXVWDEOH WR LPSURYH ƃ W Checklist Selecting the right model No uncomfortable pressure points on the side of the head or behind the ears. The nose pad is comfortable and lies on your nose without pinching. You should be able to see in all directions without your vision being obstructed. The overall weight of the safety eyewear is distributed evenly. 7KH H\HZHDU ƃ WV FORVH WR your face without touching your eyelashes. The gap between the eyewear and your face should not exceed 6 to 8 mm. The eyewear stays in place when you move your head forwards or backwards and tilt your head side to side. Choose the model that best suits you and your work. The shape and ƃ W RI WKH H\HZHDU KDYH DQ LPSDFW RQ WKH YLHZ WKH SURWHFWLRQ DQG WKH wearer comfort. wide head shape narrow head shape average head shape 26
Entry into force and transition period In May 2023, EN ISO 16321 was formally published in the 2ƅ FLDO -RXUQDO RI WKH (XURSHDQ 8QLRQ DV D KDUPRQLVHG VWDQGDUG DQG UHSODFHPHQW IRU (1 The legal introducWLRQ RI WKH QHZ VWDQGDUG ZLOO WDNH HƂ HFW LQ 1RYHPEHU 2025. )URP WKLV GDWH SURGXFWV PD\ RQO\ EH WHVWHG DQG FHUWLƃ HG E\ Rƅ FLDO ERGLHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH QHZ (1b,62b VWDQGDUG However, existing FHUWLƃ FDWHV EDVHG RQ (1 ZLOO UH PDLQ YDOLG XQWLO WKHLU UHVSHFWLYH Rƅ FLDO H[SLU\ GDWHV EXW IRU D PD[LPXP RI ƃ YH \HDUV 7KLV PHDQV WKDW SURGXFWV WKDW DUH FHUWLƃ HG RU UHFHUWLƃ HG LQ DFFRUGDQFH ZLWK (1 E\ 2FWREHU PD\ EH ODEHOOHG DQG SODFHG RQ WKH PDUNHW LQ DFFRUGDQFH ZLWK (1 XQWLO 2FWREHU 'XULQJ WKLV transition period, safety eyewear LQ DFFRUGDQFH ZLWK ERWK (1 DQG (1 ,62 ZLOO EH DYDLODEOH RQ WKH PDUNHW )RU GHDOHUV E\ FRQWUDVW WKHUH LV QR HQG GDWH E\ ZKLFK WKH\ PXVW KDYH VROG WKHLU (1 FHUWLƃ HG SURGXFWV 6FRSH DQG EDFNJURXQG The ISO was established primarily for updating and adapting DOUHDG\ GHƃ QHG WHVWV DQG WHVW PHWKRGV WR PDWFK WKH FXUUHQW WHFKQRORJLFDO VWDQGDUGV ,W LV DOVR GHVLJQHG WR DFKLHYH ZKHUH SRVVLEOH WKH JOREDO KDUPRQLVDWLRQ of the YDULRXV 33( VWDQGDUGV LQ IRUFH LQ GLƂ HUHQW UHJLRQV RI WKH ZRUOG :KHQ GHƃ QLQJ WKH UHTXLUHPHQWV DQG WHVW PHWKRGV ,62 KDV WDNHQ DOO LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV FXUUHQWO\ LQ IRUFH H J ȗ$6 1=6 $16, HWF LQWR DFFRXQW DQG KDV LQFRUSRUDWHG HOHPHQWV RI WKHP LQWR WKH XQLƃ HG DQG KDUPRQLVHG VWDQGDUG ,62 +RZHYHU PHPEHU FRXQWULHV DUH IUHH WR FKRRVH whether to apply the new ISO standard or to maintain their H[LVWLQJ FXUUHQWO\ DSSOLFDEOH QDWLRQDO VWDQGDUGV ,Q WKH IXWXUH WKLV ZLOO DOORZ IRU JUHDWHU FRQVLVWHQF\ LQ LQWHUQDWLRQDO SURGXFW PDUNLQJV DQG XQLYHUVDO PLQLPXP VWDQGDUGV ,Q WKH (XURSHDQ 8QLRQ DQG WKH 8QLWHG .LQJGRP (1 ,62 ZLOO UHSODFH WKH FXUUHQW VWDQGDUG (1 ZKHQ LW FRPHV LQWR IRUFH 2WKHU LQWHUQDWLRQDO 33( PDUNHWV PD\ IROORZ LQ WKH IXWXUH (1 ,62 Ş 7KH PRVW LPSRUWDQW FKDQJHV DW D JODQFH ŧ (1 ,62 LQFOXGHV (1 ,62 JHQHUDO UHTXLUH PHQWV 89 VXQJODUH DQG ,5 ƃ OWHUV (1 ,62 ZHOG LQJ SURWHFWLRQ ƃ OWHUV DQG (1 ,62 PHVK YLVRUV ŧ 7KH PDUNLQJV IRU DOO VDIHW\ H\HZHDU DQG YLVRUV ZLOO EH XSGDWHG $V D UHVXOW QHZ FHUWLƃ FDWHV ZLOO EH UHTXLUHG IRU DOO DƂ HFWHG SURGXFWV ŧ 1HZ WHVW KHDGV DQG FRYHUDJH DUHDV KDYH EHHQ GHƃ QHG DQG FHUWLƃ FDWLRQ RI GLƂ HUHQW KHDG VL]HV 6 0 / LV QRZ DOVR SHUPLWWHG ŧ 7KH PHFKDQLFDO VWUHQJWK IRU JRJJOHV DQG IDFH SURWHFWLRQ ZLOO EH UHGXFHG WR bP V DQG bP V SUHYLRXVO\ bP V DQG bP V ŧ $GGLWLRQDO RSWLRQDO WHVWV IRU H J FKHPLFDO UHVLVWDQFH OLT XLG Ƅ RZV DQG HOHFWURVWDWLF GLVFKDUJHV DUH PDGH SRVVLEOH ŧ 9DULRXV WHVWV DQG PDUNLQJV ZLOO EH OLPLWHG WR FHUWDLQ SURGXFW DUHDV H J LW ZLOO RQO\ EH SRVVLEOH WR XVH PDUNLQJ SURWHFWLRQ DJDLQVW PROWHQ PHWDOV IRU YLVRUV The new standard for safety eyewear EN ISO 16321 7KH IROORZLQJ SDJHV FRQWDLQ DQ RYHUYLHZ RI WKH PDUNLQJV VHW RXW E\ (1 DQG (1 ,62 ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV SOHDVH do not hesitate to contact our FXVWRPHU VHUYLFH )XUWKHU LQIRUPDWLRQ DERXW (1 ,62 DQG PRUH GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ DERXW WKH FKDQJHV FDQ EH IRXQG RQ RXU EORJ 6FDQ WKH 45 FRGH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ KWWSV ZZZ XYH[ VDIHW\ FRP EORJ QHZ SURWHFWLYH H\HZHDU VWDQGDUGV HQ LVR )UDPH PDUNLQJ /HQV PDUNLQJ 8QSDFNLQJ WKH QHZ VWDQGDUG DQG ZKDW LW PHDQV IRU \RXU VDIHW\ H\HZHDU For more than 20 years, the EN 166 standard has defined all of the requirements and standards for safety eyewear within the European Union and the United Kingdom. EN 166 is now being replaced by EN ISO 16321. The new standard contains a range of international standards that will entail some significant changes to product requirements and test methods. 27
2C MM/JJJJ - 1,2 W1 FT KN W 166 34 FT Markings in accordance with EN 166 Filter 2 UV protection filter (EN 170) 2C/3 UV protection filter with colour recognition (EN 170) 4 IR protection filter (EN 171) 4C IR protection filter with colour recognition (EN 171) 5 Sunglare filter for industrial use (EN 172) 6 Sunglare filter with infrared requirement (EN 172) Tinting levels Marking Light transmittance Available uvex tints 1,2 74.4–100% AR, clear, amber 1,4 58.1–80% CBR65 1,7 ȗŝȗ Silver mirror 53% 2,5 17.8–29.1% CBR23, grey 23% 3,1 8–17.8% Grey 12%, silver mirror 12%, polavision 1,7 43.2–58.1% Welding shade level 1,7 3 8.5–17.8% Welding shade level 3 5 1.2–3.2% Welding shade level 5 1,7 43.2–58.1% Infrared protection IR-ex level 1,7 3 8.5–17.8% Infrared protection IR-ex level 3 5 1.2–3.2% Infrared protection IR-ex level 5 Mechanical strength None Minimum robustness (filters only) S Increased robustness F /RZ HQHUJ\ LPSDFW bP V RU bNP K B 0HGLXP HQHUJ\ LPSDFW bP V RU bNP K A +LJK HQHUJ\ LPSDFW bP V RU bNP K T Tested under extreme temperatures (-5°C/+55°C) Markings on frames in accordance with EN 166 Additional markings* None General use 3 Protection against liquids (drops and splashes) 4 3URWHFWLRQ DJDLQVW ODUJH GXVW SDUWLFOHV ZLWK D JUDLQ VL]H RI ! bwP 5 3URWHFWLRQ DJDLQVW JDVHV YDSRXUV VPRNH IXPHV DQG ILQH GXVW SDUWLFOHV ZLWK D JUDLQ VL]H RI bwP 8 Protection against short-circuit electric arcs (visors only) 9 Protection against molten metal and hot solids Mechanical strength None Minimum robustness (filters only) S Increased robustness F /RZ HQHUJ\ LPSDFW bP V RU bNP K B 0HGLXP HQHUJ\ LPSDFW bP V RU bNP K A +LJK HQHUJ\ LPSDFW bP V RU bNP K T Tested under extreme temperatures (-5°C/+55°C) Markings on lenses in accordance with EN 166 EN standard Mechanical strength Manufacturer's LGHQWLƃ FDWLRQ PDUN $GGLWLRQDO PDUNLQJ &RQIRUPLW\ PDUN Tinting level Filter Production date All uvex eyewear conforms to optical class 1 Mechanical strength Manufacturer's LGHQWLƃ FDWLRQ PDUN $GGLWLRQDO PDUNLQJ &RQIRUPLW\ PDUN K Surface resistance to damage by small particles in accordance with EN 168 (scratch resistance) N Resistance to fogging in accordance with EN 168 8 Protection against short-circuit electric arcs 9 Protection against molten metal and hot solids Additional markings* 28
16321 W CT 34 1-M UL MM/JJJJ W 1,2 CT 1 KN Filter U UV protection filter G Sunglare filter W Welding protection filter R/RR Infrared protection filter ș/ Signal light detection (optional, can be DGGLWLRQDOO\ FHUWLƃ HG IRU HDFK ƃ OWHU Markings in accordance with EN ISO 16321 Tinting levels Marking /LJKW transmittance Available uvex tints U1,2 74.4–100% AR, clear, amber G1 43.2–80% CBR65, silver mirror 53% G2 17.8–43.2% CBR23, grey 23% G3 8–17.8% Grey 12%, silver mirror 12%, polavision W1,7 43.2–58.1% Welding shade level 1,7 W3 8.5–17.8% Welding shade level 3 W5 1.2–3.2% Welding shade level 5 5/ 43.2–58.1% Infrared protection IR-ex level 1,7 5/ 8.5–17.8% Infrared protection IR-ex level 3 5/ 1.2–3.2% Infrared protection IR-ex level 5 Additional markings* K Surface resistance to damage by small particles LQ DFFRUGDQFH ZLWK (1 ,62 VFUDWFK UHVLVWDQFH N Resistance to fogging in accordance with EN ISO 16321 7 Protection against radiant heat 9 Protection against molten metal and hot solids CH Chemical resistance 0HFKDQLFDO VWUHQJWK None 'URS EDOO WHVW LQ DFFRUGDQFH ZLWK (1 ,62 EDVLF UHTXLUHPHQW C /RZ HQHUJ\ LPSDFW bP V RU bNP K D 0HGLXP HQHUJ\ LPSDFW bP V RU bNP K E +LJK HQHUJ\ LPSDFW bP V RU bNP K HM* +LJK PDVV LPSDFW bJ VWHHO SURMHFWLOH GURS KHLJKW bP T* 7HVWHG XQGHU H[WUHPH WHPSHUDWXUHV r& r& Markings on frames in accordance with EN ISO 16321 * Optional 0 LV WKH VWDQGDUG ,I RQO\ 0 KDV EHHQ WHVWHG WKLV GRHV QRW KDYH WR EH PDUNHG RQ WKH IUDPH RU RQ WKH SDFNDJLQJ 0HFKDQLFDO VWUHQJWK None 'URS EDOO WHVW LQ DFFRUGDQFH ZLWK (1 ,62 EDVLF UHTXLUHPHQW C /RZ HQHUJ\ LPSDFW bP V RU bNP K D 0HGLXP HQHUJ\ LPSDFW bP V RU bNP K E +LJK HQHUJ\ LPSDFW bP V RU bNP K HM* +LJK PDVV LPSDFW bJ VWHHO SURMHFWLOH GURS KHLJKW bP T* 7HVWHG XQGHU H[WUHPH WHPSHUDWXUHV r& r& Markings on lenses in accordance with EN ISO 16321 Additional markings* 3 3URWHFWLRQ DJDLQVW OLTXLGV GURSV DQG VSODVKHV 4 3URWHFWLRQ DJDLQVW ODUJH GXVW SDUWLFOHV ZLWK D JUDLQ VL]H RI ! bwP 5 3URWHFWLRQ DJDLQVW JDVHV YDSRXUV VPRNH IXPHV DQG ILQH GXVW SDUWLFOHV ZLWK D JUDLQ VL]H RI bwP 6 Protection against high-pressure liquid flows 7 3URWHFWLRQ DJDLQVW UDGLDQW KHDW YLVRUV RQO\ 8 3URWHFWLRQ DJDLQVW VKRUW FLUFXLW HOHFWULF DUFV YLVRUV RQO\ 9 3URWHFWLRQ DJDLQVW PROWHQ PHWDO DQG KRW VROLGV YLVRUV RQO\ CH Chemical resistance Head sizes 1-S Small, European test head 1-M** 0HGLXP (XURSHDQ WHVW KHDG VWDQGDUG / Large, European test head 2-S Small, Asian test head 2-M Medium, Asian test head / Large, Asian test head Manufacturer's LGHQWLƃ FDWLRQ PDUN Head size** Standard Mechanical strength &RQIRUPLW\ PDUN $GGLWLRQDO PDUNLQJ Tinting level Filter Manufacturer's LGHQWLƃ FDWLRQ PDUN Production date All uvex eyewear conforms to optical class 1 Mechanical strength $GGLWLRQDO PDUNLQJ &RQIRUPLW\ PDUN 29
Lens tinting A lens solution for every light environment AMBER Protection: UV400 Marking: 2(C)-1.2 Transmission: approx. 88% Protection against mechanical hazards without glare, with contrast enhancement AR DQWL UHƄHFWLYH Protection: UV400 Marking: 2(C)-1.2 Transmission: approx. 96.5% Optimum DQWL UHƄHFWLYH protection with high degree of light transmission CLEAR Protection: UV400 Marking: 2(C)-1.2 Transmission: approx. 91% Protection against mechanical hazards without glare șŝș transmission șŝș transmission tint with glare protection not necessary uvex sportstyle (p. ), uvex i-3 (p. ) 6WDQGDUGV (1 (1 (1 ,62 89 SURWHFWLRQ ƃOWHU 6WDQGDUGV (1 (1 (1 ,62 89 SURWHFWLRQ ƃOWHU 6WDQGDUGV (1 (1 (1 ,62 89 SURWHFWLRQ ƃOWHU CBR65 Protection: UV400 Marking: 5-1.4 Transmission: approx. 65% Protection RƂHULQJ UHOD[LQJ IRFXVHG YLVLRQ 6WDQGDUGV (1 (1 (1 ,62 6XQJODUH ƃOWHU XYH[ SKHRV Q[W S XYH[ L S XYH[VSRUWVW\OH S XYH[ SKHRV F[ S ȗ XYH[ VXSHU I 27* S ȗ XYH[ VX;;HHG S XYH[ [ ILW S XYH[ SKHRV F[ S uvex pheos (p. ), uvex i-works (p. ) 30
Lens tinting POLAVISION Protection: UV400 Marking: 5-3.1 Transmission: approx. 14% Reduction of irritating surface UHƄHFWLRQ E\ ƃOWHULQJ VFDWWHUHG OLJKW CBR23 Protection: UV400 Marking: 5-2.5 Transmission: approx. 23% Protection against QDWXUDO JODUH with VLJQDO FRORXU UHFRJQLWLRQ and LQFUHDVHG FRQWUDVW HƂHFW *5(< Protection: UV400 Marking: 5-3.1 Transmission: approx. 14% Protection against QDWXUDO JODUH with VLJQDO FRORXU UHFRJQLWLRQ *5(< Protection: UV400 Marking: 5-2.5 Transmission: approx. 23% Protection against QDWXUDO JODUH with VLJQDO FRORXU UHFRJQLWLRQ șŝș WUDQVPLVVLRQ șŝș WUDQVPLVVLRQ șŝș WUDQVPLVVLRQ WLQW ZLWK JODUH SURWHFWLRQ UHFRPPHQGHG WLQW ZLWK FRQWUDVW DGMXVWPHQW UHFRPPHQGHG WLQW ZLWK FRQWUDVW DGMXVWPHQW QRW QHFHVVDU\ XYH[ SKHRV Q[W S XYH[ L S XYH[ VSRUWVW\OH S uvex pheos cx2 (p. ) XYH[ XOWUDVKLHOG S uvex pheos cx2 (p. ) 6WDQGDUGV ( 1 (1 (1 ,62 6XQJODUH ƃOWHU 6WDQGDUGV ( 1 (1 (1 ,62 6XQJODUH ƃOWHU 6WDQGDUGV (1 (1 (1 ,62 6XQJODUH ƃOWHU 6,/9(5 %/8( 0,5525 Protection: UV400 Marking: 5-3.1 Transmission: approx. 14% 3URWHFWLRQ IURP ERWK KLJKO\ DUWLƃFLDO OLJKW DQG QDWXUDO JODUH FRQGLWLRQV XYH[ XOWUDVKLHOG S XYH[ VSRUWVW\OH S uvex pheos cx2 (p. ) 6WDQGDUGV ( 1 (1 (1 ,62 6XQJODUH ƃOWHU 6,/9(5 0,5525 Protection: UV400 Marking: 5-1.7 Transmission: approx. 53% Protection in FKDQJLQJ OLJKW FRQGLWLRQV uvex pheos (p. ), uvex i-works (p. ) 6WDQGDUGV (1 (1 (1 ,62 6XQJODUH ƃOWHU 6WDQGDUGV (1 (1 (1 ,62 6XQJODUH ƃOWHU 31
uvex UV400 400 350 300 250 UVB UVA HEV uvex UV400 100% UV protection. 100% safety. 100% uvex. “The reasons why the WHO recommends UV400 protection are clear. The outer tissues of the eye, cornea and lens fully absorb UV light. While UVB light primarily damages the genetic material, UVA rays penetrate deeper, cause thermal damage and magnify the effects of UVB light.” Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Olaf Strauß XYH[ 89 RƂ HUV FRPSOHWH SURWHFWLRQ DJDLQVW 89 UDGLDWLRQ DV ZHOO DV KLJK HQHUJ\ YLVLEOH OLJKW +(9 XS WR D ZDYHOHQJWK bQP )RU WKH H\H DQG VXUURXQGLQJ VNLQ 100% protection against dangerous 89 UDGLDWLRQ XS WR bQP 5DGLDWLRQ LQ QP uvex UV400 — included in all uvex safety eyewear :KHWKHU \RX FKRRVH FOHDU RU WLQWHG OHQVHV DOO XYH[ VDIHW\ VSHFWDFOHV DUH HTXLSSHG ZLWK XYH[ 89 HƂ HFWLYH 89 SUR WHFWLRQ DV VWDQGDUG Ş DV ZHOO DV SOHDVDQW ZHDUHU FRPIRUW D VSRUW\ GHVLJQ DQG WRS TXDOLW\ OHQV FRDWLQJV Even without sun, UV rays can still put strain on the eye :KHQ ZRUNLQJ RXWGRRUV \RXU H\HV DUH UHJXODUO\ H[SRVHG WR KDUPIXO 89 UDGLDWLRQ Ş HYHQ ZKHQ LW LV FORXG\ 7KH UHVXOW XVLQJ LQVXƅ FLHQW SURWHFWLRQ ULVNV PD\ FDXVH GDQJHURXV ORQJ WHUP GDPDJH VXFK DV FRUQHDO LQMXU\ FDWDUDFWV DQG EOLQGQHVV 100% safety. uvex safety eyewear, XYH[ 89 QRW RQO\ ƃ OWHUV RI 89$ UD\V VWLOO SDVVHV WKURXJK bQP OHQVHV LW DOVR FRPSOHWHO\ PLQLPLVHV WHPSHUDWXUH LQGXFHG FHOO FKDQJHV Ş D IDFWRU ZKLFK LQFUHDV HV WHQIROG LQ WKH SHUFHQWDJH RI WRWDO FHOO GDPDJH LQ WKH UDQJH IURP WR bQP ,Q DGGLWLRQ WKH GDQJHURXV GDPDJLQJ EOXH OLJKW FRQWHQW +(9 ZKLFK LV DOVR KDUPIXO WR WKH UHWLQD LV UHGXFHG E\ The EN166/170 standard requires safety eyewear to provide 89 SURWHFWLRQ XS WR bQP 7KH ODWHVW VFLHQWLILF ILQGLQJV VKRZ that this is not enough. The WHO (World Health Organization) UHFRPPHQGV 89 SURWHFWLRQ XS WR bQP
Contrast Blue light reduction Relaxed vision 65% transmission 23% transmission 9193064 9183223 9128064 9183064 9128223 9169164 9193223 9198223 9198064 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 380 460 540 620 700 420 500 580 660 740 780 CBR65 CBR23 uvex CBR65 Ÿ uvex CBR23 Fatigue-free, comfortable vision Contrast enhancement Better contrast for clearer vision, helping to reduce strain on the eyes — even in diffused light. Blue light reduction Blue light is reduced by up to 50 or 95%. Relaxed vision Ideal for high-concentration work; the eyes get less tired even when working for longer periods. Slight tint Ideal for use both indoors and outdoors. Ideal for working in bright LED lights, for example. Optimal protection against glare Especially for working outdoors. Preventive protection against blue light The properties of the uvex CBR65 and CBR23 lens technology are significantly different to those of uvex UV400. They ILOWHU KLJK HQHUJ\ YLVLEOH OLJKW +(9 ŞZKLFK FDXVHV SDUWLFXODU VWUDLQ RQ WKH UHWLQD LQ WKH UDQJH IURP bQP WR bQPŞ by up to 50 or 95%. Transmission in % visible wavelength spectrum in nm 65% light transmission 50% blue light reduction 95% blue light reduction UV radiation IR radiation For more information, visit uvex-safety.com/en/product-group/uvex-cbr65/ Strain on the eye caused by blue light has increased enormously as a result of intensive use of electronic devices (PCs, smartphones, tablets, LED TVs etc.) and the switch from incandescent light bulbs to LEDs. The short-term effects of this include eye strain, headaches and poor concentration, while in the long term there is an increased risk of age-related macular degeneration. uvex CBR65 and CBR23 reliably protect the eye against health risks without disrupting the body’s internal clock. 450 nm 33
What is Custom Bridge eyewear. The term “Custom Bridge” is defined as Asian fit. Custom Bridge eyewear have been specially developed for Asian facial features, such as: • Low nose bridge • Broader and softer nose shape • Rounder and softer face shape • Flatter head shape Unlike regular eyewear, Asian fit eyewear has notable features that are aimed to please and stylize the unique make Asian fit eyewear stand out against the rest of the competition: • Extra comfort against the sides of the head to fit bigger and rounder head shapes • The perfect front curve modified to centrally encircle the wearer’s eyes 34 Every face is unique. In order to provide full protection, safety eyewear must fit perfectly - regardless of the situation. This is why we have developed the uvex CB product line specially for the Asian market: Designed with an Asian fit, the eyewear adapts optimally to your nose and cheekbones for a comfortable, customized fit. Specially designed for Asian Fit uvex Custom Bridge eyewear scan for QR-Code for more information. ASIAN FIT The ergonomic nose bridge specially designed for Asian facial shapes ensures a secure and comfortable fit.
ASIAN FIT uvex super OTG guard CB maximum flexibility thanks to its hybrid system 9142103 9142100 9142105 Headband or side arms? The flexible hybrid system means the safety eyewear to be adapted to any requirement. ASIAN FIT Note: This safety eyewear can be disinfected with 70% Ethanol. Spray and wipe disinfection only. 9142106 35 uvex super OTG guard CB Temples uvex super OTG guard CB Headband Art. no. 9142100 9142103 Replacement headband 9142106 Replacement temples 9142105 Version uvex supravision extreme uvex supravision extreme Standard EN 166, EN 170, ANSI Z87.1 EN 166, EN 170, ANSI Z87.1 Frame anthracite, blue anthracite, blue Marking W 166 34 FT CE W Z87+ W 166 34 FT CE W Z87+ Temple/Headband W 166 FT Lens clear clear UV400 UV400 Marking 2C-1,2 W1 FTKN CE W+ 2C-1,2 W1 FTKN CE W+ Weight 74 g 67 g Order quantity multiples 10 PC 10 PC uvex super OTG guard CB • designed for Asian fit • spectacles with hybrid system — available with side arms and a •headband, which can be replaced individually • also function as overspecs for wearing over prescription spectacles • coated with uvex supravision extreme: scratch-resistant outside, permanent anti-fog protection inside • panoramic lens with integrated side protection provides a wide field of vision and optimum eye coverage • soft, flexible frame for incredible wearer comfort • reliable UV400 protection • Metal-free Areas of application: • Automotive • Manufacturing • Construction industry • Chemical industries • Agriculture • Waste management • Food processing • Food industry • Pharmaceutical industries • Healthcare
www.uvex-safety.com.sgRkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNjYzOQ==